See taxonomie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taxon"
},
{
"word": "taxonomique"
},
{
"word": "taxonomiste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taxonomy"
}
],
"etymology_texts": [
"(1813) Mot créé par le botaniste suisse Augustin Pyrame de Candolle, alors professeur à l’université de Montpellier."
],
"forms": [
{
"form": "taxonomies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxinomie"
},
{
"form": "taxionomie"
},
{
"form": "taxéonomie"
},
{
"form": "taxilogie"
},
{
"form": "taxologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "classification"
},
{
"word": "nomenclature"
},
{
"word": "systématique"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "taxinomie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Joseph H. Hulse, Développement durable: un avenir incertain : avons-nous oublié les leçons du passé ?, Harmattan, 2008",
"text": "Le savant classe près de 8 000 espèces végétales et 4 400 animaux en les organisant hiérarchiquement du «règne», au sommet de sa taxonomie, jusqu’à l’« espèce», à la base."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Rachida Boughriet, « John Kerry et Bruno Le Maire soutiennent l’électricité décarbonée et une harmonisation de la taxonomie verte », actu-environnement.com, 10 mars 2021 ; consulté le 11 mars 2021",
"text": "Ils sont aussi favorables à une harmonisation des règles de taxonomie sur la finance verte entre l'Europe et les États-Unis permettant de « savoir exactement quels sont les investissements verts ou pas »."
}
],
"glosses": [
"Variante de taxinomie."
],
"id": "fr-taxonomie-fr-noun-gE4iDmAY",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.so.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-taxonomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxonomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxonomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-taxonomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taxonomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taxonomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taxonomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taxonomie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Taxonomie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taxonomy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taksonomiezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxonomia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "taksonomija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taxonomía"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "taxonómia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "taxonomia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "taxinomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxonomia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxonomie"
}
],
"word": "taxonomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 77 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 82 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taxinomie."
],
"id": "fr-taxonomie-nl-noun-mcWxYuuw",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-taxonomie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-taxonomie.ogg/Nl-taxonomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-taxonomie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxonomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "taxon"
},
{
"word": "taxonomique"
},
{
"word": "taxonomiste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taxonomy"
}
],
"etymology_texts": [
"(1813) Mot créé par le botaniste suisse Augustin Pyrame de Candolle, alors professeur à l’université de Montpellier."
],
"forms": [
{
"form": "taxonomies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxinomie"
},
{
"form": "taxionomie"
},
{
"form": "taxéonomie"
},
{
"form": "taxilogie"
},
{
"form": "taxologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "classification"
},
{
"word": "nomenclature"
},
{
"word": "systématique"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "taxinomie"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Joseph H. Hulse, Développement durable: un avenir incertain : avons-nous oublié les leçons du passé ?, Harmattan, 2008",
"text": "Le savant classe près de 8 000 espèces végétales et 4 400 animaux en les organisant hiérarchiquement du «règne», au sommet de sa taxonomie, jusqu’à l’« espèce», à la base."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Rachida Boughriet, « John Kerry et Bruno Le Maire soutiennent l’électricité décarbonée et une harmonisation de la taxonomie verte », actu-environnement.com, 10 mars 2021 ; consulté le 11 mars 2021",
"text": "Ils sont aussi favorables à une harmonisation des règles de taxonomie sur la finance verte entre l'Europe et les États-Unis permettant de « savoir exactement quels sont les investissements verts ou pas »."
}
],
"glosses": [
"Variante de taxinomie."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.so.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-taxonomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxonomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxonomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-taxonomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxonomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taxonomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taxonomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taxonomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taxonomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taxonomie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Taxonomie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taxonomy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taksonomiezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxonomia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "taksonomija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taxonomía"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "taxonómia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "taxonomia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "taxinomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxonomia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxonomie"
}
],
"word": "taxonomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Lexique en français de la biologie",
"Mots reconnus par 77 % des Flamands",
"Mots reconnus par 82 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la biologie"
],
"glosses": [
"Taxinomie."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-taxonomie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-taxonomie.ogg/Nl-taxonomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-taxonomie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxonomie"
}
Download raw JSONL data for taxonomie meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.