See succéder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "succédé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin succedere."
],
"forms": [
{
"form": "succéder",
"ipas": [
"\\syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir succédé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en succédant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syk.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant succédé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "succédant",
"ipas": [
"\\syk.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "succédé",
"ipas": [
"\\syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je succède",
"ipas": [
"\\ʒə syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu succèdes",
"ipas": [
"\\ty syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on succède",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous succédons",
"ipas": [
"\\nu syk.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous succédez",
"ipas": [
"\\vu syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles succèdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as succédé",
"ipas": [
"\\ty a syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je succédais",
"ipas": [
"\\ʒə syk.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu succédais",
"ipas": [
"\\ty syk.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on succédait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous succédions",
"ipas": [
"\\nu syk.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous succédiez",
"ipas": [
"\\vu syk.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles succédaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais succédé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je succédai",
"ipas": [
"\\ʒə syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu succédas",
"ipas": [
"\\ty syk.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on succéda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous succédâmes",
"ipas": [
"\\nu syk.se.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous succédâtes",
"ipas": [
"\\vu syk.se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles succédèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.se.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus succédé",
"ipas": [
"\\ty y syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je succéderai ou succèderai",
"ipas": [
"\\ʒə syk.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu succéderas ou succèderas",
"ipas": [
"\\ty syk.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on succédera ou succèdera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous succéderons ou succèderons",
"ipas": [
"\\nu syk.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous succéderez ou succèderez",
"ipas": [
"\\vu syk.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles succéderont ou succèderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras succédé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je succède",
"ipas": [
"\\kə ʒə syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu succèdes",
"ipas": [
"\\kə ty syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on succède",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous succédions",
"ipas": [
"\\kə nu syk.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous succédiez",
"ipas": [
"\\kə vu syk.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles succèdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie succédé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies succédé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait succédé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons succédé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez succédé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient succédé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je succédasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syk.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu succédasses",
"ipas": [
"\\kə ty syk.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on succédât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syk.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous succédassions",
"ipas": [
"\\kə nu syk.se.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous succédassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syk.se.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles succédassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syk.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse succédé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses succédé",
"ipas": [
"\\kə ty ys syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût succédé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions succédé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez succédé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent succédé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je succéderais ou succèderais",
"ipas": [
"\\ʒə syk.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu succéderais ou succèderais",
"ipas": [
"\\ty syk.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on succéderait ou succèderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous succéderions ou succèderions",
"ipas": [
"\\nu syk.sɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous succéderiez ou succèderiez",
"ipas": [
"\\vu syk.sɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles succéderaient ou succèderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais succédé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "succède",
"ipas": [
"\\syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "succédons",
"ipas": [
"\\syk.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "succédez",
"ipas": [
"\\syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie succédé",
"ipas": [
"\\ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons succédé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez succédé",
"ipas": [
"\\ɛ.je syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif indirect",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "succès"
},
{
"word": "successeur"
},
{
"word": "successibilité"
},
{
"word": "succession"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
"text": "L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 238 de l’édition de 1921",
"text": "Le temps s’était gâté tout à fait […] Les rafales, accompagnées de grêle et de tonnerre, se succédaient, accourant du sud sud-est […]"
},
{
"ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 451",
"text": "Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées."
},
{
"ref": "Pierre Joigneaux, Causeries sur l'agriculture et l'horticulture, Paris, La Maison rustique, 1864, page 152",
"text": "Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes."
},
{
"ref": "Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14",
"text": "De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update."
}
],
"glosses": [
"Venir après ; prendre la place de."
],
"id": "fr-succéder-fr-verb-2eOmH-ws"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, séance du 8 janvier 1937, page 1",
"text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
},
{
"text": "Succéder à un royaume, succéder à l’empire, succéder à la couronne : Parvenir à la dignité royale, à l’empire, à la couronne, après un autre."
},
{
"text": "Succéder à un événement : Se dit d’un événement qui suit ou s’impose à un événement précédent. Le beau temps succéda à la pluie."
}
],
"glosses": [
"Succéder à quelqu’un : Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc."
],
"id": "fr-succéder-fr-verb-TLu-tvLt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ édition, 1956, page 113",
"text": "Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder."
}
],
"glosses": [
"Recueillir l’héritage d’une personne par droit de parenté."
],
"id": "fr-succéder-fr-verb-fX5M0ocT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout succède à ses vœux."
}
],
"glosses": [
"Réussir, avoir une heureuse issue."
],
"id": "fr-succéder-fr-verb-gN-V-~B8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syk.se.de\\"
},
{
"audio": "Fr-succéder.ogg",
"ipa": "syk.se.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-succéder.ogg/Fr-succéder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-succéder.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-succéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-succéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-succéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-succéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-succéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-succéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succéder.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nachfolgen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "succeed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "happen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "postveni"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "achterkommen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "diadekhome",
"word": "διαδέχομαι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sucedar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "succes hebben"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "advir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suceder"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuovvut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillträda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ärva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lyckas"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "uzastopce slijediti"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "achterkommen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hudja dingoni mwa",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "hudja ɗingoni mwa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "faredomi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "naslijediti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "sukcedi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "opvolgen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "udunga dingoni",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "uɗunga ɗingoni"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "faredomi"
}
],
"word": "succéder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "succédé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin succedere."
],
"forms": [
{
"form": "succéder",
"ipas": [
"\\syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir succédé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en succédant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syk.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant succédé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "succédant",
"ipas": [
"\\syk.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "succédé",
"ipas": [
"\\syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je succède",
"ipas": [
"\\ʒə syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu succèdes",
"ipas": [
"\\ty syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on succède",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous succédons",
"ipas": [
"\\nu syk.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous succédez",
"ipas": [
"\\vu syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles succèdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as succédé",
"ipas": [
"\\ty a syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je succédais",
"ipas": [
"\\ʒə syk.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu succédais",
"ipas": [
"\\ty syk.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on succédait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous succédions",
"ipas": [
"\\nu syk.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous succédiez",
"ipas": [
"\\vu syk.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles succédaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais succédé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je succédai",
"ipas": [
"\\ʒə syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu succédas",
"ipas": [
"\\ty syk.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on succéda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous succédâmes",
"ipas": [
"\\nu syk.se.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous succédâtes",
"ipas": [
"\\vu syk.se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles succédèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.se.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus succédé",
"ipas": [
"\\ty y syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je succéderai ou succèderai",
"ipas": [
"\\ʒə syk.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu succéderas ou succèderas",
"ipas": [
"\\ty syk.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on succédera ou succèdera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous succéderons ou succèderons",
"ipas": [
"\\nu syk.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous succéderez ou succèderez",
"ipas": [
"\\vu syk.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles succéderont ou succèderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras succédé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je succède",
"ipas": [
"\\kə ʒə syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu succèdes",
"ipas": [
"\\kə ty syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on succède",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous succédions",
"ipas": [
"\\kə nu syk.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous succédiez",
"ipas": [
"\\kə vu syk.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles succèdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie succédé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies succédé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait succédé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons succédé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez succédé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient succédé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je succédasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syk.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu succédasses",
"ipas": [
"\\kə ty syk.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on succédât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syk.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous succédassions",
"ipas": [
"\\kə nu syk.se.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous succédassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syk.se.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles succédassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syk.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse succédé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses succédé",
"ipas": [
"\\kə ty ys syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût succédé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions succédé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez succédé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent succédé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je succéderais ou succèderais",
"ipas": [
"\\ʒə syk.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu succéderais ou succèderais",
"ipas": [
"\\ty syk.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on succéderait ou succèderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syk.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous succéderions ou succèderions",
"ipas": [
"\\nu syk.sɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous succéderiez ou succèderiez",
"ipas": [
"\\vu syk.sɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles succéderaient ou succèderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syk.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais succédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais succédé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait succédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions succédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez succédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient succédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "succède",
"ipas": [
"\\syk.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "succédons",
"ipas": [
"\\syk.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "succédez",
"ipas": [
"\\syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie succédé",
"ipas": [
"\\ɛ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons succédé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez succédé",
"ipas": [
"\\ɛ.je syk.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/succéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif indirect",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "succès"
},
{
"word": "successeur"
},
{
"word": "successibilité"
},
{
"word": "succession"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
"text": "L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 238 de l’édition de 1921",
"text": "Le temps s’était gâté tout à fait […] Les rafales, accompagnées de grêle et de tonnerre, se succédaient, accourant du sud sud-est […]"
},
{
"ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 451",
"text": "Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées."
},
{
"ref": "Pierre Joigneaux, Causeries sur l'agriculture et l'horticulture, Paris, La Maison rustique, 1864, page 152",
"text": "Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes."
},
{
"ref": "Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14",
"text": "De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update."
}
],
"glosses": [
"Venir après ; prendre la place de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, séance du 8 janvier 1937, page 1",
"text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
},
{
"text": "Succéder à un royaume, succéder à l’empire, succéder à la couronne : Parvenir à la dignité royale, à l’empire, à la couronne, après un autre."
},
{
"text": "Succéder à un événement : Se dit d’un événement qui suit ou s’impose à un événement précédent. Le beau temps succéda à la pluie."
}
],
"glosses": [
"Succéder à quelqu’un : Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ édition, 1956, page 113",
"text": "Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder."
}
],
"glosses": [
"Recueillir l’héritage d’une personne par droit de parenté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tout succède à ses vœux."
}
],
"glosses": [
"Réussir, avoir une heureuse issue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syk.se.de\\"
},
{
"audio": "Fr-succéder.ogg",
"ipa": "syk.se.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-succéder.ogg/Fr-succéder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-succéder.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-succéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-succéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-succéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-succéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-succéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-succéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succéder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succéder.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nachfolgen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "succeed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "happen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "postveni"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "achterkommen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "diadekhome",
"word": "διαδέχομαι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sucedar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "succes hebben"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "advir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suceder"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuovvut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillträda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ärva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lyckas"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "uzastopce slijediti"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "achterkommen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "hudja dingoni mwa",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "hudja ɗingoni mwa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "1. Venir après.",
"word": "faredomi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "naslijediti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "sukcedi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "opvolgen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "udunga dingoni",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "uɗunga ɗingoni"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "2. Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.",
"word": "faredomi"
}
],
"word": "succéder"
}
Download raw JSONL data for succéder meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"succéder"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "succéder",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.