"suceder" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin succedere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
          "text": "A transição de 2002, quando Lula sucedeu a Fernando Henrique Cardoso e assumiu a presidência da República pela primeira vez, foi considerada exemplar, segundo analistas à época.",
          "translation": "La transition de 2002, lorsque Lula a succédé à Fernando Henrique Cardoso et est devenu président de la République pour la première fois, a été considérée comme exemplaire, selon les analystes de l'époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succéder, survenir."
      ],
      "id": "fr-suceder-pt-verb-Qx2rtwKt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suivre."
      ],
      "id": "fr-suceder-pt-verb-pmoXhA1B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
          "text": "(o rapaz) acabou recitando-me versos. A viagem era curta, e os versos pode ser que não fossem inteiramente maus. Sucedeu, porém, que, como eu estava cansado, fechei os olhos três ou quatro vezes; tanto bastou para que ele interrompesse a leitura e metesse os versos no bolso.",
          "translation": "(le gars) finit par me réciter des vers. Le voyage était bref, et peut-être les vers n’étaient-ils pas tout à fait mauvais. Néanmoins, comme j’étais fatigué, il m’arriva de fermer les yeux trois ou quatre fois ; il n’en fallut pas plus pour qu’il interrompît sa lecture et rentrât ses vers dans sa poche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, avoir lieu, intervenir."
      ],
      "id": "fr-suceder-pt-verb-iEL9vtEx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.sɨ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.sɨ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.sɨ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.sɨ.dˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acontecer"
    },
    {
      "word": "advir"
    },
    {
      "word": "seguir"
    },
    {
      "word": "ter lugar"
    }
  ],
  "word": "suceder"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin succedere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
          "text": "A transição de 2002, quando Lula sucedeu a Fernando Henrique Cardoso e assumiu a presidência da República pela primeira vez, foi considerada exemplar, segundo analistas à época.",
          "translation": "La transition de 2002, lorsque Lula a succédé à Fernando Henrique Cardoso et est devenu président de la République pour la première fois, a été considérée comme exemplaire, selon les analystes de l'époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succéder, survenir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suivre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
          "text": "(o rapaz) acabou recitando-me versos. A viagem era curta, e os versos pode ser que não fossem inteiramente maus. Sucedeu, porém, que, como eu estava cansado, fechei os olhos três ou quatro vezes; tanto bastou para que ele interrompesse a leitura e metesse os versos no bolso.",
          "translation": "(le gars) finit par me réciter des vers. Le voyage était bref, et peut-être les vers n’étaient-ils pas tout à fait mauvais. Néanmoins, comme j’étais fatigué, il m’arriva de fermer les yeux trois ou quatre fois ; il n’en fallut pas plus pour qu’il interrompît sa lecture et rentrât ses vers dans sa poche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, avoir lieu, intervenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.sɨ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.sɨ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.sɨ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.se.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.sɨ.dˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acontecer"
    },
    {
      "word": "advir"
    },
    {
      "word": "seguir"
    },
    {
      "word": "ter lugar"
    }
  ],
  "word": "suceder"
}