"čuovvut" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être pris en compte, être respecté",
      "word": "čuvvojuvvot"
    },
    {
      "translation": "poursuite, suivi",
      "word": "čuovvun"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vːut/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "suivant, prochain",
      "word": "čuovvovaš"
    },
    {
      "translation": "successeur",
      "word": "čuovvu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Jus olu duvttat čuvvot čázi mielde, de daguha dat badjelmeari duktema jogain, jávrrin ja mearas.",
          "translation": "Si beaucoup d’engrais suivent l’eau, cela entraîne une fertilisation excessive des rivières, des lacs et de la mer."
        },
        {
          "ref": "deatnu.net",
          "text": "Bonjákasa rájes reserváhta rádjá čuovvu ollirájá eanemusat. Spiehkastat lea Benjaminsbukt gos olles duolbbáš lea oassin ráfáidahtton guovllus.",
          "translation": "À partir de Bonakas, la frontière de la réserve suit le plus souvent au plus près la frontière. L’exception est à Benjaminsbukt, où toute la plaine est une partie de la zone protégée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre, accompagner."
      ],
      "id": "fr-čuovvut-se-verb-di0G8GZK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Succéder."
      ],
      "id": "fr-čuovvut-se-verb-2V2YNDV6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Dalle go munno boarrásamos nieida álggii joatkkaskuvlii, de šattaime diđoštit ahte skuvla čuovui rivttes oahppoplána dárogielas, go oahppit geain lea sámegiella vuosttaš- dahje nubbingiellan galget sierra dárogielplána čuovvut.",
          "translation": "Alors quand notre fille aînée a commencé l’école secondaire, nous avons été amenés à chercher à savoir si l’école suivait un projet éducatif correct en norvégien, parce que les élèves qui ont le same comme langue principale ou secondaire doivent suivre un projet en norvégien spécial."
        },
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Doaktáriin lei hui olu bargu. Gynekologain, geaid mun čuvvon, ledje 60 pasieantta beaivái.",
          "translation": "Les médecins avaient beaucoup de travail. Les gynécologues que je suivais avaient 60 patients par jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre, se conformer à quelque chose, tenir compte de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-čuovvut-se-verb-zwHugXWI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guorrat"
    }
  ],
  "word": "čuovvut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovvut."
      ],
      "id": "fr-čuovvut-se-verb-ZmbCKeRL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovvut."
      ],
      "id": "fr-čuovvut-se-verb-qVBfr~gP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovvut."
      ],
      "id": "fr-čuovvut-se-verb-JxjLcq3J"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čuovvut"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être pris en compte, être respecté",
      "word": "čuvvojuvvot"
    },
    {
      "translation": "poursuite, suivi",
      "word": "čuovvun"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vːut/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "suivant, prochain",
      "word": "čuovvovaš"
    },
    {
      "translation": "successeur",
      "word": "čuovvu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Jus olu duvttat čuvvot čázi mielde, de daguha dat badjelmeari duktema jogain, jávrrin ja mearas.",
          "translation": "Si beaucoup d’engrais suivent l’eau, cela entraîne une fertilisation excessive des rivières, des lacs et de la mer."
        },
        {
          "ref": "deatnu.net",
          "text": "Bonjákasa rájes reserváhta rádjá čuovvu ollirájá eanemusat. Spiehkastat lea Benjaminsbukt gos olles duolbbáš lea oassin ráfáidahtton guovllus.",
          "translation": "À partir de Bonakas, la frontière de la réserve suit le plus souvent au plus près la frontière. L’exception est à Benjaminsbukt, où toute la plaine est une partie de la zone protégée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre, accompagner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Succéder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Métaphores en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Dalle go munno boarrásamos nieida álggii joatkkaskuvlii, de šattaime diđoštit ahte skuvla čuovui rivttes oahppoplána dárogielas, go oahppit geain lea sámegiella vuosttaš- dahje nubbingiellan galget sierra dárogielplána čuovvut.",
          "translation": "Alors quand notre fille aînée a commencé l’école secondaire, nous avons été amenés à chercher à savoir si l’école suivait un projet éducatif correct en norvégien, parce que les élèves qui ont le same comme langue principale ou secondaire doivent suivre un projet en norvégien spécial."
        },
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Doaktáriin lei hui olu bargu. Gynekologain, geaid mun čuvvon, ledje 60 pasieantta beaivái.",
          "translation": "Les médecins avaient beaucoup de travail. Les gynécologues que je suivais avaient 60 patients par jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre, se conformer à quelque chose, tenir compte de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guorrat"
    }
  ],
  "word": "čuovvut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovvut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovvut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovvut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuovvut."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čuovvut"
}