"čuovvun" meaning in Same du Nord

See čuovvun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈt͡ʃuo̯vːun/
Forms: čuovvumat [plural, nominative], čuovvuma [singular, accusative, genitive], čuovvumiid [plural, accusative, genitive], čuovvumii [singular, illative], čuovvumiidda [plural, illative], čuovvumis [singular, locative], čuovvumiin [plural, locative], čuovvumiin [singular, comitative], čuovvumiiguin [plural, comitative], čuovvumin [essive]
  1. Poursuite, suivi.
    Sense id: fr-čuovvun-se-noun-DESj5dw5 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čuovvut (« suivre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuovvumat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvuma",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "ref": "docplayer.hu",
          "text": "Lassečuovvuma gáibidan erenoamáš dilit dahje áhpehisvuođa váttisvuođat : […]",
          "translation": "Des situations particulières ou bien des problèmes de grossesse exigent un suivi supplémentaire : […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Guohtuneatnamiid čuovvun lea ávkin eatnamiid geavaheami oktiiheiveheamis.",
          "translation": "Le suivi des terres pâturées a son utilité dans la coordination de l’utilisation des sols."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuite, suivi."
      ],
      "id": "fr-čuovvun-se-noun-DESj5dw5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯vːun/"
    }
  ],
  "word": "čuovvun"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom d’action à partir de čuovvut (« suivre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuovvumat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvuma",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovvumin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "ref": "docplayer.hu",
          "text": "Lassečuovvuma gáibidan erenoamáš dilit dahje áhpehisvuođa váttisvuođat : […]",
          "translation": "Des situations particulières ou bien des problèmes de grossesse exigent un suivi supplémentaire : […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Guohtuneatnamiid čuovvun lea ávkin eatnamiid geavaheami oktiiheiveheamis.",
          "translation": "Le suivi des terres pâturées a son utilité dans la coordination de l’utilisation des sols."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuite, suivi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯vːun/"
    }
  ],
  "word": "čuovvun"
}

Download raw JSONL data for čuovvun meaning in Same du Nord (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.