See stan on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en bosniaque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bosniaque", "orig": "bosniaque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave → voir stan." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Appartement, logement." ], "id": "fr-stan-bs-noun-Ys6Pl-Ie" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "stan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo-italique de Sicile", "orig": "gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ster" } ], "glosses": [ "Gérondif de ster." ], "id": "fr-stan-gallo-italique de Sicile-verb-1PqaZwvt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "stan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "station", "word": "stanica" }, { "translation": "soutien-gorge", "word": "stanik" }, { "translation": "d’état, d’État", "word": "stanowy" }, { "translation": "instituer, constituer", "word": "stanowić" }, { "translation": "position, station", "word": "stanowisko" }, { "word": "Stany Zjednoczone Ameryki" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave станъ, stanъ → voir stan." ], "forms": [ { "form": "stany", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "stana", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "stanów", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "stanach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "stanowi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "stanom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "stanem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "stanami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ten budynek jest w kiepskim stanie: powybijane szyby, zarośnięty ogród, myszy…", "translation": "Ce bâtiment est en mauvais état : vitres cassées, jardin envahi, souris…" } ], "glosses": [ "État, manière d’être." ], "id": "fr-stan-pl-noun-mg-dLmAg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Być w opłakanym stanie.", "translation": "Être dans un état déplorable." }, { "text": "Stan pułku kawalerii wynosił w tej chwili tylko 20 jeźdźców.", "translation": "L’état du régiment de cavalerie à ce moment n’était que de 20 cavaliers." } ], "glosses": [ "État, qualité." ], "id": "fr-stan-pl-noun-LeXgBI16" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en polonais de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Przestępca uciekając przed FBI przekroczył granicę stanu.", "translation": "Le criminel, fuyant le FBI, a franchi la frontière de l’État." }, { "text": "Stany Zjednoczone Ameryki.", "translation": "États-Unis d’Amérique." } ], "glosses": [ "État, division administrative d’un État fédéral, par opposition à państwo (« État indépendant »)." ], "id": "fr-stan-pl-noun-1lAuGLfZ", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en polonais de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wyróżnia się cztery stany: szlachtę i duchowieństwo, chłopów i mieszczaństwo.", "translation": "Il y a quatre états : noblesse et clergé, paysans et bourgeoisie." } ], "glosses": [ "État social, classe sociale de la Pologne féodale." ], "id": "fr-stan-pl-noun-NsPlgH4j", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Vêtement féminin qui ceint la taille." ], "id": "fr-stan-pl-noun-Z6gS~0dH", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stãn\\" }, { "audio": "Pl-stan.ogg", "ipa": "stãn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-stan.ogg/Pl-stan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stan.ogg", "raw_tags": [ "Pologne" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "état, qualité", "word": "ilość" } ], "word": "stan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "petite tente", "word": "stánek" }, { "translation": "camper", "word": "stanovat" }, { "translation": "établir", "word": "stanovit" }, { "translation": "statuts", "word": "stanovy" }, { "translation": "poste, position, emplacement", "word": "stanoviště" }, { "translation": "position, point de vue", "word": "stanovisko" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave станъ, stanъ dérivé de stati (→ voir stát et stát se) et qui fondamentalement correspond à stání (« position debout ») ; sur la base sémantique du verbe d'état, le polonais à stan (« état, manière d'être »), le bosniaque stan (« demeure, appartement ») → voir byt en tchèque fait sur « l’autre » verbe « être », být, le sens de « tente », en tchèque, dérive de celui de « endroit où l’on réside, campement » peu différent du sens pris en bosniaque et conservé par le bulgare стан, stan : les tribus slaves ont longtemps été nomades.", "Il correspond au latin stans qui donne étant en français, au suffixe persan -stan (« pays, endroit où l'on demeure » → voir Kurdistán et Afghánistán)." ], "forms": [ { "form": "stany", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "stanů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "stanům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "stane", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "stanech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "stanem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Stan je improvizované přístřeší, které se skládá z nepromokavého materiálu, který je natažen přes konstrukci z kovových tyčí či jim podobných prutů." } ], "glosses": [ "Tente." ], "id": "fr-stan-cs-noun-FuUN8xQ8" } ], "word": "stan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en vieil anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vieil anglais", "orig": "vieil anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stone" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-germanique *stainaz. Apparenté à l'allemand Stein." ], "forms": [ { "form": "stanas", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "stanas", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "stanes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "stana", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "stane", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "stanum", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Vieil anglais", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pierre." ], "id": "fr-stan-ang-noun-a3vLbdST" }, { "glosses": [ "Bloc de pierre." ], "id": "fr-stan-ang-noun-YFU6RJjC" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\stɑːn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "han" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "stan" }
{ "categories": [ "Mots en bosniaque issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en bosniaque", "bosniaque" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave → voir stan." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Appartement, logement." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "stan" } { "categories": [ "Formes de verbes en gallo-italique de Sicile", "gallo-italique de Sicile" ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile" ], "form_of": [ { "word": "ster" } ], "glosses": [ "Gérondif de ster." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "stan" } { "categories": [ "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en polonais", "polonais" ], "derived": [ { "translation": "station", "word": "stanica" }, { "translation": "soutien-gorge", "word": "stanik" }, { "translation": "d’état, d’État", "word": "stanowy" }, { "translation": "instituer, constituer", "word": "stanowić" }, { "translation": "position, station", "word": "stanowisko" }, { "word": "Stany Zjednoczone Ameryki" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave станъ, stanъ → voir stan." ], "forms": [ { "form": "stany", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "stana", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "stanów", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "stanach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "stanowi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "stanom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "stanem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "stanami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en polonais" ], "examples": [ { "text": "Ten budynek jest w kiepskim stanie: powybijane szyby, zarośnięty ogród, myszy…", "translation": "Ce bâtiment est en mauvais état : vitres cassées, jardin envahi, souris…" } ], "glosses": [ "État, manière d’être." ] }, { "categories": [ "Exemples en polonais" ], "examples": [ { "text": "Być w opłakanym stanie.", "translation": "Être dans un état déplorable." }, { "text": "Stan pułku kawalerii wynosił w tej chwili tylko 20 jeźdźców.", "translation": "L’état du régiment de cavalerie à ce moment n’était que de 20 cavaliers." } ], "glosses": [ "État, qualité." ] }, { "categories": [ "Exemples en polonais", "Lexique en polonais de la politique" ], "examples": [ { "text": "Przestępca uciekając przed FBI przekroczył granicę stanu.", "translation": "Le criminel, fuyant le FBI, a franchi la frontière de l’État." }, { "text": "Stany Zjednoczone Ameryki.", "translation": "États-Unis d’Amérique." } ], "glosses": [ "État, division administrative d’un État fédéral, par opposition à państwo (« État indépendant »)." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Exemples en polonais", "Lexique en polonais de la politique" ], "examples": [ { "text": "Wyróżnia się cztery stany: szlachtę i duchowieństwo, chłopów i mieszczaństwo.", "translation": "Il y a quatre états : noblesse et clergé, paysans et bourgeoisie." } ], "glosses": [ "État social, classe sociale de la Pologne féodale." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Termes désuets en polonais", "Vêtements en polonais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais" ], "glosses": [ "Vêtement féminin qui ceint la taille." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stãn\\" }, { "audio": "Pl-stan.ogg", "ipa": "stãn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-stan.ogg/Pl-stan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stan.ogg", "raw_tags": [ "Pologne" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "état, qualité", "word": "ilość" } ], "word": "stan" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "translation": "petite tente", "word": "stánek" }, { "translation": "camper", "word": "stanovat" }, { "translation": "établir", "word": "stanovit" }, { "translation": "statuts", "word": "stanovy" }, { "translation": "poste, position, emplacement", "word": "stanoviště" }, { "translation": "position, point de vue", "word": "stanovisko" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave станъ, stanъ dérivé de stati (→ voir stát et stát se) et qui fondamentalement correspond à stání (« position debout ») ; sur la base sémantique du verbe d'état, le polonais à stan (« état, manière d'être »), le bosniaque stan (« demeure, appartement ») → voir byt en tchèque fait sur « l’autre » verbe « être », být, le sens de « tente », en tchèque, dérive de celui de « endroit où l’on réside, campement » peu différent du sens pris en bosniaque et conservé par le bulgare стан, stan : les tribus slaves ont longtemps été nomades.", "Il correspond au latin stans qui donne étant en français, au suffixe persan -stan (« pays, endroit où l'on demeure » → voir Kurdistán et Afghánistán)." ], "forms": [ { "form": "stany", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "stanů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "stanům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "stane", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "stanu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "stanech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "stanem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "stany", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "text": "Stan je improvizované přístřeší, které se skládá z nepromokavého materiálu, který je natažen přes konstrukci z kovových tyčí či jim podobných prutů." } ], "glosses": [ "Tente." ] } ], "word": "stan" } { "categories": [ "Noms communs en vieil anglais", "vieil anglais", "Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stone" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-germanique *stainaz. Apparenté à l'allemand Stein." ], "forms": [ { "form": "stanas", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "stanas", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "stanes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "stana", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "stane", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "stanum", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Vieil anglais", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pierre." ] }, { "glosses": [ "Bloc de pierre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\stɑːn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "han" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "stan" }
Download raw JSONL data for stan meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.