See spécialité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spécialité culinaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XIVᵉ siècle) Du latin specialitas. (milieu XIIIᵉ siècle) especialité."
],
"forms": [
{
"form": "spécialités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sans que la spécialité déroge à la généralité."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est spécial."
],
"id": "fr-spécialité-fr-noun-29Kah~09"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désignation d’une chose spéciale, en matière d’hypothèques."
],
"id": "fr-spécialité-fr-noun-GlTwMrCR",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a dérogé à la spécialité, : on n’a pas appliqué le fonds à la dépense, suivant ce qui avait été prescrit."
}
],
"glosses": [
"Application exclusive d’un certain fonds à une nature particulière de dépense."
],
"id": "fr-spécialité-fr-noun-ux77sxbb",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Prédali & Jacques Soubeyrand, Douze gériatres en colère, Librairie Fayard, 2009, chapitre 11",
"text": "Les opportunités pour les gériatres sont terribles ici. Cette spécialité est terriblement dévaluée. C'est très triste parce que je pensais vraiment, quand j'ai choisi la gériatrie, que c'était la spécialité du futur."
}
],
"glosses": [
"Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne."
],
"id": "fr-spécialité-fr-noun-giKdpHkd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noëlla Moreaux, Une ombre du passé, 2016, page 224",
"text": "Te sachant gourmande, le gâteau basque à la crème et à la cerise, ainsi que le gâteau à la broche, font partie des spécialités régionales."
},
{
"ref": "Le Vigneron champenois, vol. 99, 1978, p. 175",
"text": "Un autre herbicide peut être utilisé sur liseron, il s’agit de la cyanatrine vendue sous le nom de Lisofix. Cette spécialité très peu phytotoxique s’utilise à 12,5 litres/hectare en deux fois […]"
},
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p.146",
"text": "Quand à saint Hernin ou Thernen, il a pour spécialité de guérir des maux de tête. Sa fontaine — une antique divonne — est située sur le bord d'un chemin qui longe le cimetière."
},
{
"ref": "Petit Futé Les plus beaux circuits en camping car, 2014",
"text": "Continuons avec les desserts : la spécialité du chef est le tube de chocolat et sa mousseline aux fraises, mais il y a aussi cet exquis Antillais (mousseline au chocolat, avec en son cœur, des bananes flambées)."
}
],
"glosses": [
"Produit ou mets propre à une industrie, à une région, une entreprise, un restaurants, etc."
],
"id": "fr-spécialité-fr-noun-5VqY7rz1",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.sja.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\spe.sja.li.te\\"
},
{
"audio": "Fr-spécialité.ogg",
"ipa": "la spe.sja.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-spécialité.ogg/Fr-spécialité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-spécialité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spécialité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spécialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spécialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spécialité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-spécialité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spécialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spécialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-spécialité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-spécialité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Eihel-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-spécialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Eihel-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-spécialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-spécialité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Caractère de ce qui est spécial",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spezialität"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Caractère de ce qui est spécial",
"sense_index": 1,
"word": "specifičnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Désignation d’une chose spéciale, en matière d’hypothèques",
"sense_index": 2,
"word": "svrhovitost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Application exclusive d’un certain fonds à une nature particulière de dépense",
"sense_index": 3,
"word": "svrsihodnost"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "Fach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "special"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specialty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "speciality"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "branch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "compartment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "department"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "pigeonhole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "section"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "division"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "square"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specialization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "ward"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taxaṣṣuṣ·un",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَخَصًُصٌ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "departament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "especialitat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "secció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specijalnost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "especialidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fako"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "grein"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "deild"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "rúm"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "yrki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "erikoisuus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fak"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specaleso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mamandıq (4)",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "мамандық"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "branche"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "tak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "avdeling"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specjalność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "compartimento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "especialidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "secção"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specialitate"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fága"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "šládja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fack"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "yrke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Produits spéciaux à telle ou telle industrie, à telle ou telle région, ou de certains médicaments préparés selon une formule personnelle à l’inventeur ou portant une marque de fabrique déposée",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spezialität"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Produits spéciaux à telle ou telle industrie, à telle ou telle région, ou de certains médicaments préparés selon une formule personnelle à l’inventeur ou portant une marque de fabrique déposée",
"sense_index": 5,
"word": "specifičnost"
}
],
"word": "spécialité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en ido",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "spécialité culinaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XIVᵉ siècle) Du latin specialitas. (milieu XIIIᵉ siècle) especialité."
],
"forms": [
{
"form": "spécialités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sans que la spécialité déroge à la généralité."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est spécial."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Désignation d’une chose spéciale, en matière d’hypothèques."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "On a dérogé à la spécialité, : on n’a pas appliqué le fonds à la dépense, suivant ce qui avait été prescrit."
}
],
"glosses": [
"Application exclusive d’un certain fonds à une nature particulière de dépense."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Prédali & Jacques Soubeyrand, Douze gériatres en colère, Librairie Fayard, 2009, chapitre 11",
"text": "Les opportunités pour les gériatres sont terribles ici. Cette spécialité est terriblement dévaluée. C'est très triste parce que je pensais vraiment, quand j'ai choisi la gériatrie, que c'était la spécialité du futur."
}
],
"glosses": [
"Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Noëlla Moreaux, Une ombre du passé, 2016, page 224",
"text": "Te sachant gourmande, le gâteau basque à la crème et à la cerise, ainsi que le gâteau à la broche, font partie des spécialités régionales."
},
{
"ref": "Le Vigneron champenois, vol. 99, 1978, p. 175",
"text": "Un autre herbicide peut être utilisé sur liseron, il s’agit de la cyanatrine vendue sous le nom de Lisofix. Cette spécialité très peu phytotoxique s’utilise à 12,5 litres/hectare en deux fois […]"
},
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p.146",
"text": "Quand à saint Hernin ou Thernen, il a pour spécialité de guérir des maux de tête. Sa fontaine — une antique divonne — est située sur le bord d'un chemin qui longe le cimetière."
},
{
"ref": "Petit Futé Les plus beaux circuits en camping car, 2014",
"text": "Continuons avec les desserts : la spécialité du chef est le tube de chocolat et sa mousseline aux fraises, mais il y a aussi cet exquis Antillais (mousseline au chocolat, avec en son cœur, des bananes flambées)."
}
],
"glosses": [
"Produit ou mets propre à une industrie, à une région, une entreprise, un restaurants, etc."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.sja.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\spe.sja.li.te\\"
},
{
"audio": "Fr-spécialité.ogg",
"ipa": "la spe.sja.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-spécialité.ogg/Fr-spécialité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-spécialité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spécialité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spécialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spécialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spécialité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-spécialité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spécialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spécialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-spécialité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-spécialité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Eihel-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-spécialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Eihel-spécialité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-spécialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-spécialité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Caractère de ce qui est spécial",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spezialität"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Caractère de ce qui est spécial",
"sense_index": 1,
"word": "specifičnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Désignation d’une chose spéciale, en matière d’hypothèques",
"sense_index": 2,
"word": "svrhovitost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Application exclusive d’un certain fonds à une nature particulière de dépense",
"sense_index": 3,
"word": "svrsihodnost"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "Fach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "special"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specialty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "speciality"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "branch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "compartment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "department"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "pigeonhole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "section"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "division"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "square"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specialization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "ward"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taxaṣṣuṣ·un",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَخَصًُصٌ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "departament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "especialitat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "secció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specijalnost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "especialidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fako"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "grein"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "deild"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "rúm"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "yrki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "erikoisuus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fak"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specaleso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mamandıq (4)",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "мамандық"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "branche"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "tak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "avdeling"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specjalność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "compartimento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "especialidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "secção"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "specialitate"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fága"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "šládja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "fack"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne",
"sense_index": 4,
"word": "yrke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Produits spéciaux à telle ou telle industrie, à telle ou telle région, ou de certains médicaments préparés selon une formule personnelle à l’inventeur ou portant une marque de fabrique déposée",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spezialität"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Produits spéciaux à telle ou telle industrie, à telle ou telle région, ou de certains médicaments préparés selon une formule personnelle à l’inventeur ou portant une marque de fabrique déposée",
"sense_index": 5,
"word": "specifičnost"
}
],
"word": "spécialité"
}
Download raw JSONL data for spécialité meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.