See sosie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "soies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Sosia (« Sosie »), personnage de la pièce Amphitryon du dramaturge latin Plaute, lui-même du grec ancien Σωσίας, Sôsías.",
"Dans la pièce, le dieu Mercure prend les traits de Sosie, le valet d’Amphitryon."
],
"forms": [
{
"form": "sosies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Y'a que les marmottes qu'hibernent en hiver », dans Loving you : saynètes, par Franck Laisné, Éditions Publibook, 2009, p. 20",
"text": "Quand je suis partie, il discutait avec un thon, mais un thon... Si c'était un homme, elle aurait pu être le sosie de Quasimodo..."
},
{
"ref": "Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express,Les Inrockuptibles, 26 novembre 2014",
"text": "Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard."
},
{
"ref": "Emmanuel Genvrin, Rock Sakay, Éditions Gallimard, 2016, chap.1",
"text": "La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre."
],
"id": "fr-sosie-fr-noun--DQxn7jO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sosie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sosie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sosie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sosie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sosie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sosie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ménechme"
},
{
"word": "portrait craché"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doppelgänger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "double"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "look-alike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doppelganger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sòsia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvojnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "look-alike"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lookalike"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "dobbeltgænger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sosias"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sozio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sosías",
"word": "σωσίας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sosia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sosia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dubbelganger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lookalike"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sósia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двойник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hápma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "look-alike"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dubbelgångare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dvojník"
}
],
"word": "sosie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soies"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Sosia (« Sosie »), personnage de la pièce Amphitryon du dramaturge latin Plaute, lui-même du grec ancien Σωσίας, Sôsías.",
"Dans la pièce, le dieu Mercure prend les traits de Sosie, le valet d’Amphitryon."
],
"forms": [
{
"form": "sosies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Y'a que les marmottes qu'hibernent en hiver », dans Loving you : saynètes, par Franck Laisné, Éditions Publibook, 2009, p. 20",
"text": "Quand je suis partie, il discutait avec un thon, mais un thon... Si c'était un homme, elle aurait pu être le sosie de Quasimodo..."
},
{
"ref": "Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express,Les Inrockuptibles, 26 novembre 2014",
"text": "Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard."
},
{
"ref": "Emmanuel Genvrin, Rock Sakay, Éditions Gallimard, 2016, chap.1",
"text": "La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sosie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sosie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sosie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sosie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sosie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sosie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ménechme"
},
{
"word": "portrait craché"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doppelgänger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "double"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "look-alike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doppelganger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sòsia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvojnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "look-alike"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lookalike"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "dobbeltgænger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sosias"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sozio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sosías",
"word": "σωσίας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sosia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sosia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dubbelganger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lookalike"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sósia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двойник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hápma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "look-alike"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dubbelgångare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dvojník"
}
],
"word": "sosie"
}
Download raw JSONL data for sosie meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.