See solliciter on Wiktionary
Download JSONL data for solliciter meaning in All languages combined (29.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insollicitable"
},
{
"word": "resolliciter"
},
{
"word": "sollicitable"
},
{
"word": "sollicitation"
},
{
"word": "sous-solliciter"
},
{
"word": "sursolliciter"
},
{
"word": "sur-solliciter"
},
{
"word": "sursollicitation"
},
{
"word": "sur-sollicitation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sollicitare (« exciter, remuer, inquiéter »)."
],
"forms": [
{
"form": "solliciter",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sollicité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sollicitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔ.li.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sollicité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sollicitant",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sollicité",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sollicite",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sollicites",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sollicite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sollicitons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sollicitez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sollicitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sollicité",
"ipas": [
"\\ty a sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sollicitais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sollicitais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sollicitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sollicitions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sollicitiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sollicitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sollicité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sollicitai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sollicitas",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sollicita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sollicitâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sollicitâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sollicitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sollicité",
"ipas": [
"\\ty y sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je solliciterai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu solliciteras",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sollicitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous solliciterons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous solliciterez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles solliciteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sollicité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je sollicite",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sollicites",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sollicite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sollicitions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.li.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sollicitiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.li.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sollicitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sollicité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sollicité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sollicité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sollicité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sollicité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sollicité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sollicitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.li.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sollicitasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.li.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sollicitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sollicitassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.li.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sollicitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.li.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sollicitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.li.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sollicité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sollicité",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sollicité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sollicité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sollicité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sollicité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je solliciterais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu solliciterais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on solliciterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous solliciterions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous solliciteriez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles solliciteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sollicité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sollicite",
"ipas": [
"\\sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sollicitons",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sollicitez",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sollicité",
"ipas": [
"\\ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sollicité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sollicité",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, La Lanterne, 1929",
"text": "La vallée de la Lanterne dans son cours supérieur et moyen est restée longtemps à peu près inexplorée, l'attention des botanistes ayant été plutôt sollicitée par les deux chaînes voisines du Jura et des Vosges ; […]."
},
{
"text": "Ils l’avaient sollicité d’entrer dans leur parti."
}
],
"glosses": [
"Inciter ou exciter à faire quelque chose."
],
"id": "fr-solliciter-fr-verb-7WBpoqV2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Solliciter un texte."
}
],
"glosses": [
"Faire rendre à une chose plus qu’elle ne contient."
],
"id": "fr-solliciter-fr-verb-OdzwuhQk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cet animal ne quitte sa tanière que lorsqu’il est sollicité par la faim."
}
],
"glosses": [
"Animer par des besoins physiques tels que la faim, la soif, etc."
],
"id": "fr-solliciter-fr-verb-kaOTU4lT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mise en place des périmètres de protection autour du captage de Villemanoche (89) : Dossier d’enquête publique, pièce n°7, p. 7, Auxerre: Sciences Environnement, juin 2002",
"text": "L'actuel captage de Villemanoche qui sollicite la nappe de la craie, a été réalisé en 2000 […]. Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel."
},
{
"text": "Un corps sollicité par deux forces différentes."
}
],
"glosses": [
"Exercer une certaine action sur les corps."
],
"id": "fr-solliciter-fr-verb-IEfKRDEd",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "« Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d'impôts, me dit un fonctionnaire […], et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs.... »"
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Qu'on y ajoute une liberté extrême laissée aux enfants qui sortent sans solliciter la permission, se déplacent dans la classe à leur gré, […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 11",
"text": "Il sollicita le garçon d'un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et voilà pourquoi, depuis deux mois, […], Cacaine ne trouvait personne qui consentît à lui louer, […], la chambre qu’il sollicitait."
},
{
"ref": "Revue historique ardennaise , vol. 9-10, dir. Paul Laurent, Paris : Éditions A. Picard et fils, 1902, p. 34",
"text": "En mai 1785, il sollicite, au nom des habitants d’Orfeuil — mais à leur insu — un secours de 12.000 livres, sur les revenus de la province, pour la construction de l’église ou de la chapelle projetée, et pour le logement du desservant."
}
],
"glosses": [
"Demander fortement, avec instance."
],
"id": "fr-solliciter-fr-verb-lYBX6Dxg"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 242",
"text": "Monsieur le chevalier, dit de Guiche, ce que vous faites là n’est point généreux : je sollicite et vous me nuisez."
},
{
"text": "Je n’aime guère à solliciter."
},
{
"text": "Mes amis ont sollicité pour moi."
},
{
"text": "Je suis las de solliciter."
},
{
"text": "Il sollicite depuis six mois et n’a rien obtenu."
}
],
"glosses": [
"Demander avec déférence les faveurs qu’on attend de personnes puissantes."
],
"id": "fr-solliciter-fr-verb-FgK1AUZi",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.li.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɔl.li.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.li.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɔl.li.si.te\\"
},
{
"audio": "Fr-solliciter.ogg",
"ipa": "sɔ.li.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-solliciter.ogg/Fr-solliciter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-solliciter.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "smeek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanlok"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bekoor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beschwören"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anziehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solicit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solicitate"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "աղաչել"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atreure"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cautivar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seduir"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "간청하다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solicitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suplicar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atraer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seducir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cautivar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "petegi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "altiri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "allogi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bøna"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "draga til sín"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanlûke"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferlokje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αιτούμαι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csábít"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vonz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "solicitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attirare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attrarre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bezweren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bidden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smeken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trekken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aantrekken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanlokken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bekoren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toelachen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verlekkeren"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "bønnfalle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "suplicar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "roga"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atraé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "błagać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przyciągnąć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "solicitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "implorar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suplicar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atrair"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atrage"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "implora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "solicita"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ohcat"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "akitin"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "umakit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "isteyip durmak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "potaknuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "zagovarati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "tiltrække"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "yané"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "mifadola"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "ısrar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire rendre à une chose plus qu’elle ne contient.",
"sense_index": 2,
"word": "pristupiti zahtjevno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Animer par des besoins physiques.",
"sense_index": 3,
"word": "potaknuti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Animer par des besoins physiques.",
"sense_index": 3,
"word": "yané"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Animer par des besoins physiques.",
"sense_index": 3,
"word": "mifadola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "napregnuti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "påvirke"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "yané"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "påvirke"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "mifadola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Demander fortement, avec instance.",
"sense_index": 5,
"word": "zatražiti"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Demander fortement, avec instance.",
"sense_index": 5,
"word": "hutsaha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Demander fortement, avec instance.",
"sense_index": 5,
"word": "kräva"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "erbitten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "moliti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "bønfalde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "trygle"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "átnut"
}
],
"word": "solliciter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "insollicitable"
},
{
"word": "resolliciter"
},
{
"word": "sollicitable"
},
{
"word": "sollicitation"
},
{
"word": "sous-solliciter"
},
{
"word": "sursolliciter"
},
{
"word": "sur-solliciter"
},
{
"word": "sursollicitation"
},
{
"word": "sur-sollicitation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sollicitare (« exciter, remuer, inquiéter »)."
],
"forms": [
{
"form": "solliciter",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sollicité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sollicitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔ.li.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sollicité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sollicitant",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sollicité",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sollicite",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sollicites",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sollicite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sollicitons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sollicitez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sollicitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sollicité",
"ipas": [
"\\ty a sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sollicitais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sollicitais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sollicitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sollicitions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sollicitiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sollicitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sollicité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sollicitai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sollicitas",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sollicita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sollicitâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sollicitâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sollicitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sollicité",
"ipas": [
"\\ty y sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je solliciterai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu solliciteras",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sollicitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous solliciterons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous solliciterez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles solliciteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sollicité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je sollicite",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sollicites",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sollicite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sollicitions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.li.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sollicitiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.li.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sollicitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sollicité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sollicité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sollicité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sollicité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sollicité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sollicité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sollicitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.li.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sollicitasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.li.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sollicitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sollicitassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.li.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sollicitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.li.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sollicitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.li.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sollicité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sollicité",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sollicité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sollicité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sollicité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sollicité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je solliciterais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu solliciterais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on solliciterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous solliciterions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous solliciteriez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles solliciteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sollicité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sollicité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sollicité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sollicité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sollicité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sollicité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sollicite",
"ipas": [
"\\sɔ.li.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sollicitons",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sollicitez",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sollicité",
"ipas": [
"\\ɛ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sollicité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sollicité",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔ.li.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solliciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, La Lanterne, 1929",
"text": "La vallée de la Lanterne dans son cours supérieur et moyen est restée longtemps à peu près inexplorée, l'attention des botanistes ayant été plutôt sollicitée par les deux chaînes voisines du Jura et des Vosges ; […]."
},
{
"text": "Ils l’avaient sollicité d’entrer dans leur parti."
}
],
"glosses": [
"Inciter ou exciter à faire quelque chose."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Solliciter un texte."
}
],
"glosses": [
"Faire rendre à une chose plus qu’elle ne contient."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cet animal ne quitte sa tanière que lorsqu’il est sollicité par la faim."
}
],
"glosses": [
"Animer par des besoins physiques tels que la faim, la soif, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Mise en place des périmètres de protection autour du captage de Villemanoche (89) : Dossier d’enquête publique, pièce n°7, p. 7, Auxerre: Sciences Environnement, juin 2002",
"text": "L'actuel captage de Villemanoche qui sollicite la nappe de la craie, a été réalisé en 2000 […]. Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel."
},
{
"text": "Un corps sollicité par deux forces différentes."
}
],
"glosses": [
"Exercer une certaine action sur les corps."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "« Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d'impôts, me dit un fonctionnaire […], et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs.... »"
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Qu'on y ajoute une liberté extrême laissée aux enfants qui sortent sans solliciter la permission, se déplacent dans la classe à leur gré, […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 11",
"text": "Il sollicita le garçon d'un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et voilà pourquoi, depuis deux mois, […], Cacaine ne trouvait personne qui consentît à lui louer, […], la chambre qu’il sollicitait."
},
{
"ref": "Revue historique ardennaise , vol. 9-10, dir. Paul Laurent, Paris : Éditions A. Picard et fils, 1902, p. 34",
"text": "En mai 1785, il sollicite, au nom des habitants d’Orfeuil — mais à leur insu — un secours de 12.000 livres, sur les revenus de la province, pour la construction de l’église ou de la chapelle projetée, et pour le logement du desservant."
}
],
"glosses": [
"Demander fortement, avec instance."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 242",
"text": "Monsieur le chevalier, dit de Guiche, ce que vous faites là n’est point généreux : je sollicite et vous me nuisez."
},
{
"text": "Je n’aime guère à solliciter."
},
{
"text": "Mes amis ont sollicité pour moi."
},
{
"text": "Je suis las de solliciter."
},
{
"text": "Il sollicite depuis six mois et n’a rien obtenu."
}
],
"glosses": [
"Demander avec déférence les faveurs qu’on attend de personnes puissantes."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.li.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɔl.li.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.li.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɔl.li.si.te\\"
},
{
"audio": "Fr-solliciter.ogg",
"ipa": "sɔ.li.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-solliciter.ogg/Fr-solliciter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-solliciter.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "smeek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanlok"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bekoor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beschwören"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anziehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solicit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solicitate"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "աղաչել"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atreure"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cautivar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seduir"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "간청하다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solicitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suplicar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atraer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seducir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cautivar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "petegi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "altiri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "allogi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bøna"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "draga til sín"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanlûke"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferlokje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αιτούμαι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csábít"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vonz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "solicitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attirare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attrarre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bezweren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bidden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smeken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trekken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aantrekken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanlokken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bekoren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toelachen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verlekkeren"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "bønnfalle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "suplicar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "roga"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atraé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "błagać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przyciągnąć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "solicitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "implorar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suplicar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atrair"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atrage"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "implora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "solicita"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ohcat"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "akitin"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "umakit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "isteyip durmak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "potaknuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "zagovarati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "tiltrække"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "yané"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "mifadola"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Inciter ou exciter à faire quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "ısrar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire rendre à une chose plus qu’elle ne contient.",
"sense_index": 2,
"word": "pristupiti zahtjevno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Animer par des besoins physiques.",
"sense_index": 3,
"word": "potaknuti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Animer par des besoins physiques.",
"sense_index": 3,
"word": "yané"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Animer par des besoins physiques.",
"sense_index": 3,
"word": "mifadola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "napregnuti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "påvirke"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "yané"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "påvirke"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Exercer certaines actions sur les corps.",
"sense_index": 4,
"word": "mifadola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Demander fortement, avec instance.",
"sense_index": 5,
"word": "zatražiti"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Demander fortement, avec instance.",
"sense_index": 5,
"word": "hutsaha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Demander fortement, avec instance.",
"sense_index": 5,
"word": "kräva"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "erbitten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "moliti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "bønfalde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "trygle"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Demander avec déférence.",
"sense_index": 6,
"word": "átnut"
}
],
"word": "solliciter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.