See siccus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "à moitié sec",
"word": "semisiccus"
},
{
"translation": "à sec, au sec, en lieu sec",
"word": "siccē"
},
{
"translation": "se dessécher",
"word": "siccesco"
},
{
"translation": "sécheresse, siccité",
"word": "siccĭtās"
},
{
"translation": "sécher",
"word": "sicco"
},
{
"translation": "il fait sec",
"word": "siccat"
},
{
"translation": "qui a l’œil sec",
"word": "siccŏcŭlus"
},
{
"translation": "lieu sec, la terre",
"word": "siccum"
},
{
"translation": "sécher un peu",
"word": "subsicco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seco"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sec"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "secco"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seco"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *seikʷ ^([1]) (« verser, couler »), le sens originel pourrait être « tari, qui a versé toute son eau », en parlant d’un cours d’eau, d’un récipient. À cet étymon, Pokorny rattache Sequana (« Seine »), Siparis (« Sèvres »). L’adjectif est rare et d’usage principalement poétique en latin classique, qui utilise plutôt aridus."
],
"forms": [
{
"form": "siccă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "siccum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "siccī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "siccae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "siccă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "sicce",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "siccae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "siccō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "siccō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sil. 7. 213",
"text": "sicci sanguini enses",
"translation": "épées qui n'ont pas versé le sang"
}
],
"glosses": [
"Sec"
],
"id": "fr-siccus-la-adj-farMeNH-"
},
{
"glosses": [
"Tari, vide en parlant d’une coupe."
],
"id": "fr-siccus-la-adj-nUJ0AUCN"
},
{
"glosses": [
"Sobre, tempérant, qui n’a pas bu, qui ne boit pas."
],
"id": "fr-siccus-la-adj-hae4Pb9w"
},
{
"glosses": [
"Sec (organisme), ferme"
],
"id": "fr-siccus-la-adj-ZyatphUf"
},
{
"glosses": [
"Froid (sentiment), indifférent"
],
"id": "fr-siccus-la-adj-hJujRPjW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aridus"
}
],
"word": "siccus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "à moitié sec",
"word": "semisiccus"
},
{
"translation": "à sec, au sec, en lieu sec",
"word": "siccē"
},
{
"translation": "se dessécher",
"word": "siccesco"
},
{
"translation": "sécheresse, siccité",
"word": "siccĭtās"
},
{
"translation": "sécher",
"word": "sicco"
},
{
"translation": "il fait sec",
"word": "siccat"
},
{
"translation": "qui a l’œil sec",
"word": "siccŏcŭlus"
},
{
"translation": "lieu sec, la terre",
"word": "siccum"
},
{
"translation": "sécher un peu",
"word": "subsicco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seco"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sec"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "secco"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seco"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *seikʷ ^([1]) (« verser, couler »), le sens originel pourrait être « tari, qui a versé toute son eau », en parlant d’un cours d’eau, d’un récipient. À cet étymon, Pokorny rattache Sequana (« Seine »), Siparis (« Sèvres »). L’adjectif est rare et d’usage principalement poétique en latin classique, qui utilise plutôt aridus."
],
"forms": [
{
"form": "siccă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "siccum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "siccī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "siccae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "siccă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "sicce",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "siccum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "siccī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "siccō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "siccae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "siccō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "siccō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "siccīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Sil. 7. 213",
"text": "sicci sanguini enses",
"translation": "épées qui n'ont pas versé le sang"
}
],
"glosses": [
"Sec"
]
},
{
"glosses": [
"Tari, vide en parlant d’une coupe."
]
},
{
"glosses": [
"Sobre, tempérant, qui n’a pas bu, qui ne boit pas."
]
},
{
"glosses": [
"Sec (organisme), ferme"
]
},
{
"glosses": [
"Froid (sentiment), indifférent"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aridus"
}
],
"word": "siccus"
}
Download raw JSONL data for siccus meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.