See organisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amorgiens"
},
{
"word": "amorgiens"
},
{
"word": "émargions"
},
{
"word": "gamerions"
},
{
"word": "Germanois"
},
{
"word": "germanois"
},
{
"word": "Germasino"
},
{
"word": "gomineras"
},
{
"word": "ignorâmes"
},
{
"word": "imagerons"
},
{
"word": "mirageons"
},
{
"word": "morigénas"
},
{
"word": "orangîmes"
},
{
"word": "orangisme"
},
{
"word": "regominas"
},
{
"word": "Remagnois"
},
{
"word": "remagnois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "écoorganisme"
},
{
"word": "éco-organisme"
},
{
"word": "microorganisme"
},
{
"word": "micro-organisme"
},
{
"word": "organisme collecteur de la taxe d’apprentissage"
},
{
"word": "OCTA"
},
{
"word": "organisme de placement collectif en valeurs mobilières"
},
{
"word": "OPCVM"
},
{
"word": "organisme génétiquement modifié"
},
{
"word": "OGM"
},
{
"word": "organisme paritaire collecteur agréé"
},
{
"word": "OPCA"
},
{
"word": "organismique"
},
{
"word": "superorganisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De organe avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "organismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.ɡa.nism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ⁱᵉʳ octobre 1874, page 612",
"text": "Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons."
},
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "L’alimentation a pour but de faire pénétrer dans l’organisme animal les matériaux nécessaires à la nutrition."
},
{
"ref": "Bertrand C. Bellaigue, Le Reportage : toute une vie, ailleurs, PubliBook, 2007, page 189",
"text": "Cela calait l'estomac aux petites heures du matin et la vigueur des currys absorbés contribuait agréablement à remettre d'aplomb un individu dont les gins tonics de la veille avaient compromis l'équilibre d'un organisme fatigué."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des organes d’un être vivant."
],
"id": "fr-organisme-fr-noun-8pGc0AnN",
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Grasset, Traité élémentaire de physiopathologie clinique, tome 2, Éditions Coulet, 1911, p. 13",
"text": "Les anciens avaient justement montré le rôle de l’organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices."
},
{
"ref": "Dictionnaire de la pensée écologique, sous la direction de Dominique Bourg & Alain Papaux, Presses Universitaires de France, 2015",
"text": "Les phytosanitaires, quant à eux, n'exercent pas seulement leur action toxique sur les espèces ciblées, mais également sur les autres organismes vivants. Le révélateur du problème fut vraisemblablement le cas du DDT, […]."
},
{
"ref": "Hervé Fanet, Micro et nano-électronique: Bases, Composants, Circuits, collection Technologie électronique, Paris : Éditions Dunod, 2006, p. 367",
"text": "Inspirée par le fonctionnement des cellules nerveuses des organismes vivants, la logique neuromorphique propose une alternative à la logique booléenne."
}
],
"glosses": [
"Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire."
],
"id": "fr-organisme-fr-noun-IjQQbXxP",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la société",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La corporation étant un organisme chrétien, les juifs en étaient ipso facto écartés ; l’exercice des professions étant interdit en dehors des corporations légalement reconnues, ils furent contraints, à leur corps défendant, de renoncer au travail manuel."
}
],
"glosses": [
"Organisation de personnes ayant un but commun, pour effectuer une action à but social ou lucratif, groupement."
],
"id": "fr-organisme-fr-noun-Bh2ZSOq1",
"raw_tags": [
"Société"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-organisme.wav",
"ipa": "ɔʁ.ɡa.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-0x010C-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-0x010C-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-organisme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Webfil-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Webfil-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corps"
},
{
"word": "organe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "Organismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organismus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "organism",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "ارگانیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organisma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organismus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lebewesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seibutsu",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "生物"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "blixa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "orut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organisma"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "terê"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Organisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "zajednica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "οργάνωση"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "viley"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organização"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organisašuvdna"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "famimifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "f'amimifa"
}
],
"word": "organisme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin organismus."
],
"forms": [
{
"form": "organismen, organismes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Organisme."
],
"id": "fr-organisme-nl-noun-FnH5Hhg0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-organisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-organisme.ogg/Nl-organisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-organisme.ogg"
}
],
"word": "organisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amorgiens"
},
{
"word": "amorgiens"
},
{
"word": "émargions"
},
{
"word": "gamerions"
},
{
"word": "Germanois"
},
{
"word": "germanois"
},
{
"word": "Germasino"
},
{
"word": "gomineras"
},
{
"word": "ignorâmes"
},
{
"word": "imagerons"
},
{
"word": "mirageons"
},
{
"word": "morigénas"
},
{
"word": "orangîmes"
},
{
"word": "orangisme"
},
{
"word": "regominas"
},
{
"word": "Remagnois"
},
{
"word": "remagnois"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "écoorganisme"
},
{
"word": "éco-organisme"
},
{
"word": "microorganisme"
},
{
"word": "micro-organisme"
},
{
"word": "organisme collecteur de la taxe d’apprentissage"
},
{
"word": "OCTA"
},
{
"word": "organisme de placement collectif en valeurs mobilières"
},
{
"word": "OPCVM"
},
{
"word": "organisme génétiquement modifié"
},
{
"word": "OGM"
},
{
"word": "organisme paritaire collecteur agréé"
},
{
"word": "OPCA"
},
{
"word": "organismique"
},
{
"word": "superorganisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De organe avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "organismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.ɡa.nism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ⁱᵉʳ octobre 1874, page 612",
"text": "Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons."
},
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "L’alimentation a pour but de faire pénétrer dans l’organisme animal les matériaux nécessaires à la nutrition."
},
{
"ref": "Bertrand C. Bellaigue, Le Reportage : toute une vie, ailleurs, PubliBook, 2007, page 189",
"text": "Cela calait l'estomac aux petites heures du matin et la vigueur des currys absorbés contribuait agréablement à remettre d'aplomb un individu dont les gins tonics de la veille avaient compromis l'équilibre d'un organisme fatigué."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des organes d’un être vivant."
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Grasset, Traité élémentaire de physiopathologie clinique, tome 2, Éditions Coulet, 1911, p. 13",
"text": "Les anciens avaient justement montré le rôle de l’organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices."
},
{
"ref": "Dictionnaire de la pensée écologique, sous la direction de Dominique Bourg & Alain Papaux, Presses Universitaires de France, 2015",
"text": "Les phytosanitaires, quant à eux, n'exercent pas seulement leur action toxique sur les espèces ciblées, mais également sur les autres organismes vivants. Le révélateur du problème fut vraisemblablement le cas du DDT, […]."
},
{
"ref": "Hervé Fanet, Micro et nano-électronique: Bases, Composants, Circuits, collection Technologie électronique, Paris : Éditions Dunod, 2006, p. 367",
"text": "Inspirée par le fonctionnement des cellules nerveuses des organismes vivants, la logique neuromorphique propose une alternative à la logique booléenne."
}
],
"glosses": [
"Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la société"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La corporation étant un organisme chrétien, les juifs en étaient ipso facto écartés ; l’exercice des professions étant interdit en dehors des corporations légalement reconnues, ils furent contraints, à leur corps défendant, de renoncer au travail manuel."
}
],
"glosses": [
"Organisation de personnes ayant un but commun, pour effectuer une action à but social ou lucratif, groupement."
],
"raw_tags": [
"Société"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-organisme.wav",
"ipa": "ɔʁ.ɡa.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-0x010C-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-0x010C-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-organisme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Webfil-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Webfil-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-organisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corps"
},
{
"word": "organe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "Organismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organismus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "organism",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "ارگانیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organisma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ensemble d’organes",
"sense_index": 1,
"word": "organismus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lebewesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seibutsu",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "生物"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "blixa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "orut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "organisma"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "être vivant",
"sense_index": 2,
"word": "terê"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Organisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "zajednica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "οργάνωση"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "viley"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organização"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "organisašuvdna"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "famimifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "réunion de personnes",
"sense_index": 3,
"word": "f'amimifa"
}
],
"word": "organisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin organismus."
],
"forms": [
{
"form": "organismen, organismes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Organisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-organisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-organisme.ogg/Nl-organisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-organisme.ogg"
}
],
"word": "organisme"
}
Download raw JSONL data for organisme meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.