See organe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agénor"
},
{
"word": "angore"
},
{
"word": "angoré"
},
{
"word": "Aregno"
},
{
"word": "érogna"
},
{
"word": "Gerano"
},
{
"word": "gônera"
},
{
"word": "Gorane"
},
{
"word": "onagre"
},
{
"word": "Orange"
},
{
"word": "orange"
},
{
"word": "orangé"
},
{
"word": "rongea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir un bel organe"
},
{
"word": "descente d’organe"
},
{
"word": "descente d’organes"
},
{
"word": "dose d’organe"
},
{
"word": "organe de Jacobson"
},
{
"word": "organe de presse"
},
{
"word": "organe génital"
},
{
"word": "organe génital femelle"
},
{
"word": "organe génital mâle"
},
{
"word": "organe-puits"
},
{
"word": "organe sensoriel"
},
{
"word": "organe sexuel"
},
{
"word": "organe-source"
},
{
"word": "organelle"
},
{
"word": "organique"
},
{
"word": "organisme"
},
{
"word": "organite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIIᵉ siècle) Emprunt au latin organum, lui-même emprunté au grec ancien ὄργανον, órganon."
],
"forms": [
{
"form": "organes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organisme"
},
{
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "corps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "cellule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orgue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. F. Burdach, Traité de physiologie considérée comme science d'observation, traduit de l'allemand par A. J. L. Jourdan, tome 1, Paris : chez J.-B. Baillière, 1837, page 49",
"text": "Voilà pourquoi la fissiparité n'est point possible chez les êtres dont la vie se trouve concentrée en une parfaite unité, et qui ont des organes centraux , un cœur et un cerveau."
},
{
"ref": "Dujaric de la Rivière R., 1969. Cuvier, sa vie, son œuvre, Pages choisies. J. Peyronnet (Les maîtres de la biologie) ed., 1 vol., 117 p., page 29.",
"text": "« Tous les animaux, écrivait Bichat, sont des assemblages de divers organes qui, en exécutant chacun sa fonction, concourent, chacun à sa manière, à la conservation du tout. »"
},
{
"ref": "Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850-1980), page 265, Presses universitaires de Bordeaux, 1994",
"text": "Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie."
],
"id": "fr-organe-fr-noun-axsGeBIH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "[…], dit La Brière d’une voix douce et mélodieuse qui produisit un soudain contraste avec le ton péremptoire du poète dont l’organe flexible avait quitté le ton de la câlinerie pour le ton magistral de la Tribune."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 617.",
"text": "Je ne connais pas cet organe, dit Alfred, après un moment d'audition réfléchie;"
}
],
"glosses": [
"La voix."
],
"id": "fr-organe-fr-noun-EkmJLO8s",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref Éditions, nov. 2002, page 99",
"text": "Le ramasseur fonctionne à la manière d'un râteau rotatif qui soulève le fourrage ou la paille en andain sur le sol et l'élève vers les organes internes de la presse."
}
],
"glosses": [
"Les diverses parties d’une machine."
],
"id": "fr-organe-fr-noun-xxZQyjyn",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le ministère public est l’organe de l’accusation."
}
],
"glosses": [
"Ce dont on se sert pour déclarer ses volontés, par l’entremise et par le moyen de quoi on fait quelque chose."
],
"id": "fr-organe-fr-noun-CTLbri9h",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Fabre, Moi, mon truc, c'était le vélo, Gilbert Jaccon éditeur, 2017, page 24",
"text": "Jean-Pierre Baud […] fut aussi le rédacteur (du nᵒ 1 au nᵒ 15) de l’organe de ladite Amicale, ce bulletin « irrégulomadaire » (dixit Georges Mahé) qu'était à ses débuts notre cher Petit Diagonaliste."
}
],
"glosses": [
"Journal, gazette de propagande, toute publication en tant qu'elle est le porte-parole d'une institution ou d'un groupe d'influence."
],
"id": "fr-organe-fr-noun-O9wAawz9",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Chapitre 32, Réédition Quarto Gallimard, page 228",
"text": "Il est soigneux de ses affaires et de sa personne. Introduisant sa senestre derrière sa ceinture, il se reclasse confortablement les organes."
}
],
"glosses": [
"Organe génital."
],
"id": "fr-organe-fr-noun-CtMtwQya",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "Fr-organe.ogg",
"ipa": "ɔʁ.ɡan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-organe.ogg/Fr-organe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-organe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-organe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-0x010C-organe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-organe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-0x010C-organe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-organe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-organe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-organe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-organe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-organe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-organe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-organe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-organe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "partie"
},
{
"word": "composant"
},
{
"word": "élément"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "Organ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "part"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "òrgan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "málgagn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "órgano",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όργανο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgāns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "orgaan"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "āndām",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "اندام"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ourgan·ne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narząd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "órgão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "orgána"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "rumašlahttu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "cơ quan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "voice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "glasilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "orgána"
}
],
"word": "organe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agénor"
},
{
"word": "angore"
},
{
"word": "angoré"
},
{
"word": "Aregno"
},
{
"word": "érogna"
},
{
"word": "Gerano"
},
{
"word": "gônera"
},
{
"word": "Gorane"
},
{
"word": "onagre"
},
{
"word": "Orange"
},
{
"word": "orange"
},
{
"word": "orangé"
},
{
"word": "rongea"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir un bel organe"
},
{
"word": "descente d’organe"
},
{
"word": "descente d’organes"
},
{
"word": "dose d’organe"
},
{
"word": "organe de Jacobson"
},
{
"word": "organe de presse"
},
{
"word": "organe génital"
},
{
"word": "organe génital femelle"
},
{
"word": "organe génital mâle"
},
{
"word": "organe-puits"
},
{
"word": "organe sensoriel"
},
{
"word": "organe sexuel"
},
{
"word": "organe-source"
},
{
"word": "organelle"
},
{
"word": "organique"
},
{
"word": "organisme"
},
{
"word": "organite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIIᵉ siècle) Emprunt au latin organum, lui-même emprunté au grec ancien ὄργανον, órganon."
],
"forms": [
{
"form": "organes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organisme"
},
{
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "corps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "cellule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orgue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C. F. Burdach, Traité de physiologie considérée comme science d'observation, traduit de l'allemand par A. J. L. Jourdan, tome 1, Paris : chez J.-B. Baillière, 1837, page 49",
"text": "Voilà pourquoi la fissiparité n'est point possible chez les êtres dont la vie se trouve concentrée en une parfaite unité, et qui ont des organes centraux , un cœur et un cerveau."
},
{
"ref": "Dujaric de la Rivière R., 1969. Cuvier, sa vie, son œuvre, Pages choisies. J. Peyronnet (Les maîtres de la biologie) ed., 1 vol., 117 p., page 29.",
"text": "« Tous les animaux, écrivait Bichat, sont des assemblages de divers organes qui, en exécutant chacun sa fonction, concourent, chacun à sa manière, à la conservation du tout. »"
},
{
"ref": "Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850-1980), page 265, Presses universitaires de Bordeaux, 1994",
"text": "Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "[…], dit La Brière d’une voix douce et mélodieuse qui produisit un soudain contraste avec le ton péremptoire du poète dont l’organe flexible avait quitté le ton de la câlinerie pour le ton magistral de la Tribune."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 617.",
"text": "Je ne connais pas cet organe, dit Alfred, après un moment d'audition réfléchie;"
}
],
"glosses": [
"La voix."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref Éditions, nov. 2002, page 99",
"text": "Le ramasseur fonctionne à la manière d'un râteau rotatif qui soulève le fourrage ou la paille en andain sur le sol et l'élève vers les organes internes de la presse."
}
],
"glosses": [
"Les diverses parties d’une machine."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le ministère public est l’organe de l’accusation."
}
],
"glosses": [
"Ce dont on se sert pour déclarer ses volontés, par l’entremise et par le moyen de quoi on fait quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Fabre, Moi, mon truc, c'était le vélo, Gilbert Jaccon éditeur, 2017, page 24",
"text": "Jean-Pierre Baud […] fut aussi le rédacteur (du nᵒ 1 au nᵒ 15) de l’organe de ladite Amicale, ce bulletin « irrégulomadaire » (dixit Georges Mahé) qu'était à ses débuts notre cher Petit Diagonaliste."
}
],
"glosses": [
"Journal, gazette de propagande, toute publication en tant qu'elle est le porte-parole d'une institution ou d'un groupe d'influence."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Chapitre 32, Réédition Quarto Gallimard, page 228",
"text": "Il est soigneux de ses affaires et de sa personne. Introduisant sa senestre derrière sa ceinture, il se reclasse confortablement les organes."
}
],
"glosses": [
"Organe génital."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "Fr-organe.ogg",
"ipa": "ɔʁ.ɡan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-organe.ogg/Fr-organe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-organe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-organe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-0x010C-organe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-organe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-0x010C-organe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-organe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-organe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-organe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-organe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-organe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-organe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-organe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-organe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "partie"
},
{
"word": "composant"
},
{
"word": "élément"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "Organ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "part"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "òrgan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "málgagn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "órgano",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όργανο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgāns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "orgaan"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "āndām",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "اندام"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ourgan·ne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narząd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "órgão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "orgána"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "rumašlahttu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Partie d’un organisme vivant",
"word": "cơ quan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "voice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "glasilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Journal, gazette de propagande",
"word": "orgána"
}
],
"word": "organe"
}
Download raw JSONL data for organe meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.