See sensus on Wiktionary
Download JSONL data for sensus meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Recensement."
],
"id": "fr-sensus-id-noun-4AVE1Ntp"
}
],
"word": "sensus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sense"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "senso"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de sentio, dérivé de sensum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "sensūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sensū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sensibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sensū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "esse sensu acerrimo",
"translation": "être doué d'une sensibilité très vive."
}
],
"glosses": [
"Sensibilité physique, faculté de sentir, sensation."
],
"id": "fr-sensus-la-noun-9pfh9xy6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "esse sine sensu (carere sensu)",
"translation": "être dépourvu de sentiment, être insensible."
}
],
"glosses": [
"Sentiment."
],
"id": "fr-sensus-la-noun-Ev-f5ER~"
},
{
"examples": [
{
"text": "sensus (corporis)",
"translation": "les sens, les organes des sens."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "res subjectae sensibus (sub sensus)",
"translation": "choses qui tombent sous les sens."
}
],
"glosses": [
"Sens."
],
"id": "fr-sensus-la-noun-A45sS~lD"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "sensus humanitatis",
"translation": "sentiments d'humanité."
},
{
"ref": "Senèque",
"text": "redire ad sensum sui",
"translation": "retrouver la conscience de ses facultés."
},
{
"ref": "Tacite",
"text": "ex communibus ducta sensibus oratio",
"translation": "éloquence qui s'inspire des idées générales (du bon sens universel)."
}
],
"glosses": [
"Sensibilité intellectuelle, connaissance (spontanée ou réfléchie), appréciation, jugement, opinion, pensée."
],
"id": "fr-sensus-la-noun-yHJe4Kk8"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dig. 9, 1, 1, § 3",
"text": "animal, quod sensu caret",
"translation": "l'animal, qui est dépourvu de raison."
}
],
"glosses": [
"Raison, intelligence."
],
"id": "fr-sensus-la-noun-uFZ-Sq4T"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gelle. 7, 2, 10",
"text": "horum versuum sensus sic, opinor, est",
"translation": "voici, à mon avis, le sens de ces vers."
}
],
"glosses": [
"Pensée, signification."
],
"id": "fr-sensus-la-noun-FPN3Y2Vw"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Quint.",
"text": "sensus inter se conjuncti",
"translation": "phrases bien liées."
}
],
"glosses": [
"Phrase (pensées articulées)."
],
"id": "fr-sensus-la-noun-KfLp0mDn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de sentio, dérivé de sensum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "sensă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "sense",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "sensae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "sensō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "sensō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sentio"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de sentio."
],
"id": "fr-sensus-la-verb-MqIWdyym"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sensus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en indonésien",
"Noms communs en latin",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Recensement."
]
}
],
"word": "sensus"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sense"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sens"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "senso"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de sentio, dérivé de sensum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "sensūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sensū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sensibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sensū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "esse sensu acerrimo",
"translation": "être doué d'une sensibilité très vive."
}
],
"glosses": [
"Sensibilité physique, faculté de sentir, sensation."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "esse sine sensu (carere sensu)",
"translation": "être dépourvu de sentiment, être insensible."
}
],
"glosses": [
"Sentiment."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sensus (corporis)",
"translation": "les sens, les organes des sens."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "res subjectae sensibus (sub sensus)",
"translation": "choses qui tombent sous les sens."
}
],
"glosses": [
"Sens."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "sensus humanitatis",
"translation": "sentiments d'humanité."
},
{
"ref": "Senèque",
"text": "redire ad sensum sui",
"translation": "retrouver la conscience de ses facultés."
},
{
"ref": "Tacite",
"text": "ex communibus ducta sensibus oratio",
"translation": "éloquence qui s'inspire des idées générales (du bon sens universel)."
}
],
"glosses": [
"Sensibilité intellectuelle, connaissance (spontanée ou réfléchie), appréciation, jugement, opinion, pensée."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dig. 9, 1, 1, § 3",
"text": "animal, quod sensu caret",
"translation": "l'animal, qui est dépourvu de raison."
}
],
"glosses": [
"Raison, intelligence."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gelle. 7, 2, 10",
"text": "horum versuum sensus sic, opinor, est",
"translation": "voici, à mon avis, le sens de ces vers."
}
],
"glosses": [
"Pensée, signification."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Quint.",
"text": "sensus inter se conjuncti",
"translation": "phrases bien liées."
}
],
"glosses": [
"Phrase (pensées articulées)."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensus"
}
{
"categories": [
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de sentio, dérivé de sensum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "sensă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "sensă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "sense",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "sensī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "sensō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "sensae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "sensō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "sensō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "sensīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sentio"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de sentio."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sensus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.