See sensibilité on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "spécificité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barosensibilité"
},
{
"word": "électro-hypersensibilité"
},
{
"word": "électrohypersensibilité"
},
{
"word": "électrosensibilité"
},
{
"word": "homosensibilité"
},
{
"word": "hypersensibilité"
},
{
"word": "hyposensibilité"
},
{
"word": "pénicillino-sensibilité"
},
{
"word": "photosensibilité"
},
{
"word": "radiosensibilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sensibilĭtās (« sensibilité », « faculté de sentir », « sens », « signification »)."
],
"forms": [
{
"form": "sensibilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "insensible"
},
{
"word": "insensiblement"
},
{
"word": "sens"
},
{
"word": "sensible"
},
{
"word": "sensiblement"
},
{
"word": "sensiblerie"
},
{
"word": "sentir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"ref": "François Pebret, Maladies infectieuses : toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , page 497, Heures de France, 2003",
"text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Il est d’une grande sensibilité à toutes les impressions de l’air."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"text": "Avoir une égale sensibilité pour le froid et pour le chaud."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "La sensibilité des parties nerveuses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "La sensibilité de l’œil, de l’oreille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"text": "Cet organe est d’une extrême sensibilité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "Michel Bounias, Traité de toxicologie générale : du niveau moléculaire a l'échelle planétaire, Springer Verlag France, 1999, page 421",
"text": "Les espèces montrent des sensibilités différentes à ces deux voies d’accès, comme l’ont montré des expériences effectuées avec le métolachlor et le norflurazon (Walsh et al., 1991)."
}
],
"glosses": [
"Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions physiques."
],
"id": "fr-sensibilité-fr-noun-4UHr~U4A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"ref": "Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, p.82",
"text": "Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions."
}
],
"glosses": [
"De même en parlant des impressions morales."
],
"id": "fr-sensibilité-fr-noun-41snOqZk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
279
]
],
"ref": "Jacqueline Sainclivier, « La légitimité des députés bretons dans l'entre-deux-guerres : approche prosopographique », dans L’Ouest et le politique: Mélanges offerts à Michel Denis, textes réunis par Michel Lagrée & Jacqueline Sainclivier, Presses universitaires de Rennes, 1997, page 154",
"text": "Il faut aussi bénéficier d'une relation de confiance et celle-ci s'établit avec la population quand le candidat à la députation a su démontrer sa compétence comme élu local en étant tout à la fois l'élu de tous, mais aussi l'expression d'une fraction d'entre eux ; sa sensibilité politique est aussi un des facteurs de sa légitimité à court terme et à moyen terme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
149
]
],
"ref": "Gilbert Werndorfer, Juifs d'Algérie, Soline éditions, 2003, page 148",
"text": "Les juifs originaires d’Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d’un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen."
}
],
"glosses": [
"Ce à quoi l'on est sensible."
],
"id": "fr-sensibilité-fr-noun-SzDtfbGB",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
],
[
41,
52
]
],
"text": "Il a beaucoup de sensibilité, une grande sensibilité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"text": "Il est d’une extrême sensibilité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "Une fausse sensibilité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Une sensibilité affectée."
}
],
"glosses": [
"Sentiment d’humanité, de pitié, de tendresse."
],
"id": "fr-sensibilité-fr-noun-dP6JphmV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des opérations qui constituent la vie sensitive et la vie affective."
],
"id": "fr-sensibilité-fr-noun-wNNgLkwA",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "La sensibilité d’une balance, d’un thermomètre, etc."
}
],
"glosses": [
"Propriété de marquer les plus légères différences, les moindres variations."
],
"id": "fr-sensibilité-fr-noun-fOsnchQW",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacité d’un test à donner un résultat positif lorsqu’une hypothèse est vérifiée."
],
"id": "fr-sensibilité-fr-noun-Puf9gmr4",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.si.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.si.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sensibilité.wav",
"ipa": "sɑ̃.si.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sensibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sensibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sensibilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav",
"ipa": "sɑ̃.si.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sensibilité.wav",
"ipa": "sɑ̃.si.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Eihel-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sensibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Eihel-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sensibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sensibilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "sentience"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sélectivité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empfindlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sensibilität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zartgefühl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sensitivity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sensibility"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sentikortasun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sentiberatasun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "minberatasun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osjetljivost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "senzibilitet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "senzibilnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osjećajnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sensibilidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sentemo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arkailu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sensibilidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evesthisía",
"word": "ευαισθησία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sentiveso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sensibilità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gustuca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "siakruca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevoeligheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sensibilitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czułość"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wrażliwość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sensibilidade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sensibilitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čutkosť",
"word": "чуткость"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hearkivuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofalami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sensibilitet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "känslighet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "citlivost"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "chutlyvist'",
"word": "чутливість"
}
],
"word": "sensibilité"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "spécificité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "barosensibilité"
},
{
"word": "électro-hypersensibilité"
},
{
"word": "électrohypersensibilité"
},
{
"word": "électrosensibilité"
},
{
"word": "homosensibilité"
},
{
"word": "hypersensibilité"
},
{
"word": "hyposensibilité"
},
{
"word": "pénicillino-sensibilité"
},
{
"word": "photosensibilité"
},
{
"word": "radiosensibilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sensibilĭtās (« sensibilité », « faculté de sentir », « sens », « signification »)."
],
"forms": [
{
"form": "sensibilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "insensible"
},
{
"word": "insensiblement"
},
{
"word": "sens"
},
{
"word": "sensible"
},
{
"word": "sensiblement"
},
{
"word": "sensiblerie"
},
{
"word": "sentir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"ref": "François Pebret, Maladies infectieuses : toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , page 497, Heures de France, 2003",
"text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Il est d’une grande sensibilité à toutes les impressions de l’air."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"text": "Avoir une égale sensibilité pour le froid et pour le chaud."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "La sensibilité des parties nerveuses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "La sensibilité de l’œil, de l’oreille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"text": "Cet organe est d’une extrême sensibilité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "Michel Bounias, Traité de toxicologie générale : du niveau moléculaire a l'échelle planétaire, Springer Verlag France, 1999, page 421",
"text": "Les espèces montrent des sensibilités différentes à ces deux voies d’accès, comme l’ont montré des expériences effectuées avec le métolachlor et le norflurazon (Walsh et al., 1991)."
}
],
"glosses": [
"Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions physiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"ref": "Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, p.82",
"text": "Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions."
}
],
"glosses": [
"De même en parlant des impressions morales."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
279
]
],
"ref": "Jacqueline Sainclivier, « La légitimité des députés bretons dans l'entre-deux-guerres : approche prosopographique », dans L’Ouest et le politique: Mélanges offerts à Michel Denis, textes réunis par Michel Lagrée & Jacqueline Sainclivier, Presses universitaires de Rennes, 1997, page 154",
"text": "Il faut aussi bénéficier d'une relation de confiance et celle-ci s'établit avec la population quand le candidat à la députation a su démontrer sa compétence comme élu local en étant tout à la fois l'élu de tous, mais aussi l'expression d'une fraction d'entre eux ; sa sensibilité politique est aussi un des facteurs de sa légitimité à court terme et à moyen terme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
149
]
],
"ref": "Gilbert Werndorfer, Juifs d'Algérie, Soline éditions, 2003, page 148",
"text": "Les juifs originaires d’Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d’un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen."
}
],
"glosses": [
"Ce à quoi l'on est sensible."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
],
[
41,
52
]
],
"text": "Il a beaucoup de sensibilité, une grande sensibilité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"text": "Il est d’une extrême sensibilité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "Une fausse sensibilité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Une sensibilité affectée."
}
],
"glosses": [
"Sentiment d’humanité, de pitié, de tendresse."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"glosses": [
"Ensemble des opérations qui constituent la vie sensitive et la vie affective."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "La sensibilité d’une balance, d’un thermomètre, etc."
}
],
"glosses": [
"Propriété de marquer les plus légères différences, les moindres variations."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des statistiques"
],
"glosses": [
"Capacité d’un test à donner un résultat positif lorsqu’une hypothèse est vérifiée."
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.si.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.si.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sensibilité.wav",
"ipa": "sɑ̃.si.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sensibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sensibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sensibilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav",
"ipa": "sɑ̃.si.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sensibilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sensibilité.wav",
"ipa": "sɑ̃.si.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Eihel-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sensibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Eihel-sensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sensibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sensibilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "sentience"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sélectivité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empfindlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sensibilität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zartgefühl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sensitivity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sensibility"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sentikortasun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sentiberatasun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "minberatasun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osjetljivost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "senzibilitet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "senzibilnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osjećajnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sensibilidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sentemo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arkailu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sensibilidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evesthisía",
"word": "ευαισθησία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sentiveso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sensibilità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gustuca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "siakruca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevoeligheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sensibilitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czułość"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wrażliwość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sensibilidade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sensibilitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čutkosť",
"word": "чуткость"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hearkivuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofalami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sensibilitet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "känslighet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "citlivost"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "chutlyvist'",
"word": "чутливість"
}
],
"word": "sensibilité"
}
Download raw JSONL data for sensibilité meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.