See secret industriel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de secret et de industriel."
],
"forms": [
{
"form": "secrets industriels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "secret"
},
{
"word": "secret d’entreprise"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "autre méthode de protection d’une innovation industrielle",
"word": "brevet"
},
{
"word": "espionnage industriel"
},
{
"word": "innovation"
},
{
"word": "invention"
},
{
"word": "non-divulgation"
},
{
"word": "propriété intellectuelle"
},
{
"word": "secret commercial"
},
{
"sense": "ou",
"word": "secret des affaires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Barré-Pépin, secret nucléaire, partie Secret industriel et commercial – secret d’entreprise et des affaires – et secret de la Défense, Éditions Universitaires de Dijon, Dijon, 2014, page 71-107, ISBN 978-2-36441-108-1",
"text": "L’objet du secret industriel et commercial, proprement indéfini par la loi, répond à des fins d’appropriation et de protection de biens matériels et immatériels contre l’usurpation ou la publication."
},
{
"ref": "secret industriel",
"text": "Bien que les brevets et le secret industriel répondent pour partie à une même démarche (empêcher le ou les concurrents de produire un bien), ils sont assez différents : le brevet permet grâce à des dispositifs légaux d’empêcher un concurrent d’utiliser les mêmes technologies pour une durée donnée fixée par le législateur (certains brevets portent sur d’autres types de contenus), ce qui suppose de les rendre publiques, alors que le secret industriel consiste à préserver ce secret."
},
{
"ref": "Bernard Warusfel, enjeux juridiques et politiques de la protection des secrets d’affaires : Intervention au colloque CRDP (Univ. Lille) /CEIPI (Univ. Strasbourg), Paris, Lexis Nexis, 1 avril 2016",
"text": "A travers ces différents travaux ressort l’idée que le secret d’entreprise (et particulièrement le secret industriel) constitue un complément naturel aux droits de propriété industrielle et qu’il aurait un intérêt à en faire l’objet d’une protection juridique voisine."
}
],
"glosses": [
"Procédé industriel (méthode, formulation) de nature secrète."
],
"id": "fr-secret_industriel-fr-noun-pAJfXeY7",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.kʁɛ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "secret de fabrication"
},
{
"word": "secret de fabrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Betriebsgeheimnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Industriegeheimnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trade secret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "industrial secret"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sirr·un ṣināʿiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرٌّ صِنَاعِيٌّ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segreto industriale"
}
],
"word": "secret industriel"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de secret et de industriel."
],
"forms": [
{
"form": "secrets industriels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "secret"
},
{
"word": "secret d’entreprise"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "autre méthode de protection d’une innovation industrielle",
"word": "brevet"
},
{
"word": "espionnage industriel"
},
{
"word": "innovation"
},
{
"word": "invention"
},
{
"word": "non-divulgation"
},
{
"word": "propriété intellectuelle"
},
{
"word": "secret commercial"
},
{
"sense": "ou",
"word": "secret des affaires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Barré-Pépin, secret nucléaire, partie Secret industriel et commercial – secret d’entreprise et des affaires – et secret de la Défense, Éditions Universitaires de Dijon, Dijon, 2014, page 71-107, ISBN 978-2-36441-108-1",
"text": "L’objet du secret industriel et commercial, proprement indéfini par la loi, répond à des fins d’appropriation et de protection de biens matériels et immatériels contre l’usurpation ou la publication."
},
{
"ref": "secret industriel",
"text": "Bien que les brevets et le secret industriel répondent pour partie à une même démarche (empêcher le ou les concurrents de produire un bien), ils sont assez différents : le brevet permet grâce à des dispositifs légaux d’empêcher un concurrent d’utiliser les mêmes technologies pour une durée donnée fixée par le législateur (certains brevets portent sur d’autres types de contenus), ce qui suppose de les rendre publiques, alors que le secret industriel consiste à préserver ce secret."
},
{
"ref": "Bernard Warusfel, enjeux juridiques et politiques de la protection des secrets d’affaires : Intervention au colloque CRDP (Univ. Lille) /CEIPI (Univ. Strasbourg), Paris, Lexis Nexis, 1 avril 2016",
"text": "A travers ces différents travaux ressort l’idée que le secret d’entreprise (et particulièrement le secret industriel) constitue un complément naturel aux droits de propriété industrielle et qu’il aurait un intérêt à en faire l’objet d’une protection juridique voisine."
}
],
"glosses": [
"Procédé industriel (méthode, formulation) de nature secrète."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.kʁɛ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "secret de fabrication"
},
{
"word": "secret de fabrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Betriebsgeheimnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Industriegeheimnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trade secret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "industrial secret"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sirr·un ṣināʿiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرٌّ صِنَاعِيٌّ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segreto industriale"
}
],
"word": "secret industriel"
}
Download raw JSONL data for secret industriel meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.