See espionnage industriel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de espionnage et de industriel, bien que cette activité concerne aussi des secteurs économiques qui ne relèvent pas strictement de l’industrie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du renseignement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Des salariés de BASF à Taïwan soupçonnés d'espionnage, usinenouvelle.com, 8 janvier 2019",
"text": "Cette nouvelle affaire intervient dans un contexte d’inquiétudes de dirigeants d’entreprises et de responsables politiques dans le monde entier qui soupçonnent la Chine de se livrer à de l’espionnage industriel."
},
{
"ref": "Christophe da Fonseca, Sécurité de l'IoT : comment résoudre ce casse-tête ?, economiematin.fr, 22 janvier 2019",
"text": "On peut dès lors envisager des scénarios de menace de type espionnage industriel, dans lesquels les hackers deviennent des instruments contre les concurrents de leurs donneurs d’ordre."
},
{
"ref": "Margot Ladiray, Etats-Unis : après les drones, bientôt la mise en service des véhicules volants ?, tom.travel, 15 janvier 2019",
"text": "La FAA reconnait avoir connaissance de situations dans lesquelles les drones sont utilisés à des fins d’espionnage industriel ou pour « mener à bien des cyber-activités malveillantes »."
}
],
"glosses": [
"Espionnage d’une entreprise sur un concurrent afin d’en voler les secrets."
],
"id": "fr-espionnage_industriel-fr-noun-rnWSu-WL",
"topics": [
"information"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espionnage industriel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espionnage_industriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espionnage_industriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espionnage_industriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espionnage_industriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espionnage industriel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-espionnage industriel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-espionnage_industriel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-espionnage_industriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-espionnage_industriel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-espionnage_industriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-espionnage industriel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espionnage économique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftsspionage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "industrial espionage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "economic espionage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corporate espionage"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "promišlen špionaž",
"word": "промишлен шпионаж"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "industrijska špijunaža"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "industrispionage"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tööstusspionaaž"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "teadus-tehniline luure"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "teollisuusvakoilu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "viomikhanikí kataskopía",
"word": "βιομηχανική κατασκοπεία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spionaggio industriale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spionaggio societario"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "ekonominė žvalgyba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedrijfsspionage"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wywiad gospodarczy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "spionaj industrial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "promyšlennyj špionaž",
"word": "промышленный шпионаж"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "industrispionage"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "průmyslová špionáž"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "promyslove špyhunstvo",
"word": "промислове шпигунство"
}
],
"word": "espionnage industriel"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Crimes et délits en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de espionnage et de industriel, bien que cette activité concerne aussi des secteurs économiques qui ne relèvent pas strictement de l’industrie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du renseignement"
],
"examples": [
{
"ref": "Des salariés de BASF à Taïwan soupçonnés d'espionnage, usinenouvelle.com, 8 janvier 2019",
"text": "Cette nouvelle affaire intervient dans un contexte d’inquiétudes de dirigeants d’entreprises et de responsables politiques dans le monde entier qui soupçonnent la Chine de se livrer à de l’espionnage industriel."
},
{
"ref": "Christophe da Fonseca, Sécurité de l'IoT : comment résoudre ce casse-tête ?, economiematin.fr, 22 janvier 2019",
"text": "On peut dès lors envisager des scénarios de menace de type espionnage industriel, dans lesquels les hackers deviennent des instruments contre les concurrents de leurs donneurs d’ordre."
},
{
"ref": "Margot Ladiray, Etats-Unis : après les drones, bientôt la mise en service des véhicules volants ?, tom.travel, 15 janvier 2019",
"text": "La FAA reconnait avoir connaissance de situations dans lesquelles les drones sont utilisés à des fins d’espionnage industriel ou pour « mener à bien des cyber-activités malveillantes »."
}
],
"glosses": [
"Espionnage d’une entreprise sur un concurrent afin d’en voler les secrets."
],
"topics": [
"information"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espionnage industriel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espionnage_industriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espionnage_industriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espionnage_industriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espionnage_industriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espionnage industriel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-espionnage industriel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-espionnage_industriel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-espionnage_industriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-espionnage_industriel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-espionnage_industriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-espionnage industriel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espionnage économique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftsspionage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "industrial espionage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "economic espionage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corporate espionage"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "promišlen špionaž",
"word": "промишлен шпионаж"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "industrijska špijunaža"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "industrispionage"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tööstusspionaaž"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "teadus-tehniline luure"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "teollisuusvakoilu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "viomikhanikí kataskopía",
"word": "βιομηχανική κατασκοπεία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spionaggio industriale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spionaggio societario"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "ekonominė žvalgyba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedrijfsspionage"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wywiad gospodarczy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "spionaj industrial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "promyšlennyj špionaž",
"word": "промышленный шпионаж"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "industrispionage"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "průmyslová špionáž"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "promyslove špyhunstvo",
"word": "промислове шпигунство"
}
],
"word": "espionnage industriel"
}
Download raw JSONL data for espionnage industriel meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.