"non-divulgation" meaning in All languages combined

See non-divulgation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nɔ̃.di.vyl.ɡa.sjɔ̃\ Forms: non-divulgations [plural]
  1. Action de ne pas divulguer ; conservation du secret, de la confidentialité.
    Sense id: fr-non-divulgation-fr-noun-Jt61JBHf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: accord de non-divulgation, contrat de non-divulgation, entente de non-divulgation Related terms: confidentialité, secret Translations: Geheimhaltung [feminine] (Allemand), nondisclosure (Anglais), non-disclosure (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "divulgation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "contrat de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "entente de non-divulgation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de non et de divulgation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non-divulgations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "confidentialité"
    },
    {
      "word": "secret"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6. Demander la non-divulgation d’une poursuite sur ge.ch / République et canton de Genève. Consulté le 15 novembre 2023",
          "text": "Si le créancier n'a pas entrepris de telles démarches (ou en l’absence d’indications correspondantes), la demande de non-divulgation est approuvée et la poursuite n'est plus portée à la connaissance de tiers. Le requérant est informé, dans tous les cas, du résultat de sa demande."
        },
        {
          "ref": "Cour européenne des Droits de l'Homme (59741/00) - Cour (Quatrième Section) - Arrêt (au principal et satisfaction équitable) - AFFAIRE AKSOY (EROĞLU) c. TURQUIE sur stradalex.eu, 31 octobre 2006",
          "text": "28. Il est à noter que le Gouvernement n’a présenté aucun argument pouvant justifier la non-divulgation du dossier d'enquête lors de la procédure administrative concernant la révocation de la requérante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ne pas divulguer ; conservation du secret, de la confidentialité."
      ],
      "id": "fr-non-divulgation-fr-noun-Jt61JBHf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.di.vyl.ɡa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geheimhaltung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nondisclosure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-disclosure"
    }
  ],
  "word": "non-divulgation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "divulgation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "contrat de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "entente de non-divulgation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de non et de divulgation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non-divulgations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "confidentialité"
    },
    {
      "word": "secret"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6. Demander la non-divulgation d’une poursuite sur ge.ch / République et canton de Genève. Consulté le 15 novembre 2023",
          "text": "Si le créancier n'a pas entrepris de telles démarches (ou en l’absence d’indications correspondantes), la demande de non-divulgation est approuvée et la poursuite n'est plus portée à la connaissance de tiers. Le requérant est informé, dans tous les cas, du résultat de sa demande."
        },
        {
          "ref": "Cour européenne des Droits de l'Homme (59741/00) - Cour (Quatrième Section) - Arrêt (au principal et satisfaction équitable) - AFFAIRE AKSOY (EROĞLU) c. TURQUIE sur stradalex.eu, 31 octobre 2006",
          "text": "28. Il est à noter que le Gouvernement n’a présenté aucun argument pouvant justifier la non-divulgation du dossier d'enquête lors de la procédure administrative concernant la révocation de la requérante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ne pas divulguer ; conservation du secret, de la confidentialité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.di.vyl.ɡa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geheimhaltung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nondisclosure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-disclosure"
    }
  ],
  "word": "non-divulgation"
}

Download raw JSONL data for non-divulgation meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.