See satrouille on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "outilleras"
},
{
"word": "réoutillas"
},
{
"word": "resouillât"
},
{
"word": "retouillas"
},
{
"word": "rouillâtes"
},
{
"word": "routailles"
},
{
"word": "routaillés"
},
{
"word": "touilleras"
},
{
"word": "Tourailles"
},
{
"word": "tourailles"
},
{
"word": "touraillés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De drouille (« boue ») avec le préfixe péjoratif sa-/cha- et le suffixe péjoratif -ouille. Le Héricher le faisait dériver de touillon (« torchon »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sandrouille"
},
{
"word": "sandrouillon"
},
{
"word": "sardouille"
},
{
"word": "satrocille"
},
{
"word": "satrouillon"
},
{
"word": "chatrou"
},
{
"word": "chatrouille"
},
{
"word": "chatouille"
},
{
"word": "satrou"
},
{
"word": "satron"
},
{
"word": "satroul"
},
{
"word": "satrouole"
},
{
"word": "satouille"
},
{
"word": "satrouelle"
},
{
"word": "satrou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de sandrouille, femme sale."
],
"id": "fr-satrouille-fr-noun-F-JO0v7n",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Manche",
"orig": "français de la Manche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Besnier, Le bateau du mariage, 1998",
"text": "Ne disait-on pas que les boîtes de crabe vendues si cher contenaient un pourcentage de pieuvre ? Il n’écrivit pas son plaisir à pêcher cette bête, appelée à Mandeville « satrouille »."
},
{
"ref": "Jean Mabire, Les pêcheurs du Cotentin, 1975",
"text": "Pour le congre, il faut des fonds rocheux. On beite avec de l’encornet ou de la satrouille. Pour la raie, il faut des fonds sableux, des fonds tendres."
},
{
"ref": "Michel Besnier, Cherbourg, 1986",
"text": "Tout abonde sur les étals. Des maquereaux tétanisés de fraîcheur, des coques bleues, des praires caillouteuses, des satrouilles qui ont la tête on ne peut plus près du bonnet, des brelins noirs qui jouent aux escargots, des congres décapités, des roussettes peau de toile éméri."
}
],
"glosses": [
"Seiche, pieuvre, céphalopode (polypus octopus)."
],
"id": "fr-satrouille-fr-noun-RaNKQM7a",
"raw_tags": [
"Manche",
"Normandie"
],
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"fishing",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lamproie (Petromyzon fluvialis)."
],
"id": "fr-satrouille-fr-noun-Df9BRvrv",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-satrouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-satrouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-satrouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-satrouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-satrouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-satrouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satrouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satrouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satrouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satrouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satrouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satrouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drouille"
},
{
"word": "souillon"
},
{
"word": "sampille"
},
{
"word": "souillarde"
},
{
"word": "havetauque"
},
{
"word": "baligand"
},
{
"word": "minard"
},
{
"word": "poulpe"
},
{
"word": "octopus"
},
{
"word": "morgaz"
},
{
"word": "bougre"
},
{
"word": "chatouille"
},
{
"word": "chatillon"
},
{
"word": "cousue"
},
{
"word": "estouille"
},
{
"word": "étreteur"
},
{
"word": "grosse sept-oeil"
},
{
"word": "lamprillon"
},
{
"word": "lamproyon"
},
{
"word": "petite sept-oeil"
},
{
"word": "septoeil"
},
{
"word": "sept-treus"
},
{
"word": "sept-trous"
},
{
"word": "suce-pied"
},
{
"word": "sucet"
},
{
"word": "suçon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ologarro"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "soaven"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "morgaz"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "chatrou"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "octopus"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "satro"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "minard"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "châtrou"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pofre"
}
],
"word": "satrouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outilleras"
},
{
"word": "réoutillas"
},
{
"word": "resouillât"
},
{
"word": "retouillas"
},
{
"word": "rouillâtes"
},
{
"word": "routailles"
},
{
"word": "routaillés"
},
{
"word": "touilleras"
},
{
"word": "Tourailles"
},
{
"word": "tourailles"
},
{
"word": "touraillés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De drouille (« boue ») avec le préfixe péjoratif sa-/cha- et le suffixe péjoratif -ouille. Le Héricher le faisait dériver de touillon (« torchon »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sandrouille"
},
{
"word": "sandrouillon"
},
{
"word": "sardouille"
},
{
"word": "satrocille"
},
{
"word": "satrouillon"
},
{
"word": "chatrou"
},
{
"word": "chatrouille"
},
{
"word": "chatouille"
},
{
"word": "satrou"
},
{
"word": "satron"
},
{
"word": "satroul"
},
{
"word": "satrouole"
},
{
"word": "satouille"
},
{
"word": "satrouelle"
},
{
"word": "satrou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insultes en français",
"français de Normandie"
],
"glosses": [
"Variante de sandrouille, femme sale."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Lexique en français de la zoologie",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Normandie",
"français de la Manche"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Besnier, Le bateau du mariage, 1998",
"text": "Ne disait-on pas que les boîtes de crabe vendues si cher contenaient un pourcentage de pieuvre ? Il n’écrivit pas son plaisir à pêcher cette bête, appelée à Mandeville « satrouille »."
},
{
"ref": "Jean Mabire, Les pêcheurs du Cotentin, 1975",
"text": "Pour le congre, il faut des fonds rocheux. On beite avec de l’encornet ou de la satrouille. Pour la raie, il faut des fonds sableux, des fonds tendres."
},
{
"ref": "Michel Besnier, Cherbourg, 1986",
"text": "Tout abonde sur les étals. Des maquereaux tétanisés de fraîcheur, des coques bleues, des praires caillouteuses, des satrouilles qui ont la tête on ne peut plus près du bonnet, des brelins noirs qui jouent aux escargots, des congres décapités, des roussettes peau de toile éméri."
}
],
"glosses": [
"Seiche, pieuvre, céphalopode (polypus octopus)."
],
"raw_tags": [
"Manche",
"Normandie"
],
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"fishing",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’ichtyologie"
],
"glosses": [
"Lamproie (Petromyzon fluvialis)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-satrouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-satrouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-satrouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-satrouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-satrouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-satrouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satrouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satrouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satrouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satrouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satrouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satrouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drouille"
},
{
"word": "souillon"
},
{
"word": "sampille"
},
{
"word": "souillarde"
},
{
"word": "havetauque"
},
{
"word": "baligand"
},
{
"word": "minard"
},
{
"word": "poulpe"
},
{
"word": "octopus"
},
{
"word": "morgaz"
},
{
"word": "bougre"
},
{
"word": "chatouille"
},
{
"word": "chatillon"
},
{
"word": "cousue"
},
{
"word": "estouille"
},
{
"word": "étreteur"
},
{
"word": "grosse sept-oeil"
},
{
"word": "lamprillon"
},
{
"word": "lamproyon"
},
{
"word": "petite sept-oeil"
},
{
"word": "septoeil"
},
{
"word": "sept-treus"
},
{
"word": "sept-trous"
},
{
"word": "suce-pied"
},
{
"word": "sucet"
},
{
"word": "suçon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ologarro"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "soaven"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "morgaz"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "chatrou"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "octopus"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "satro"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "minard"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "châtrou"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pofre"
}
],
"word": "satrouille"
}
Download raw JSONL data for satrouille meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.