See octopus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ὀκτώπους, oktốpous."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céphalopodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Japetus Steenstrup, « La formation des hectocotyles chez les Argonautes et les Tremoctopus expliquée par la découverte d'organes analogues chez les Céphalopodes en général », dans les Archives des sciences physiques et naturelles, tome 36, Lausanne : chez Georges Bridel & Paris : chez G. Masson, 1882, p. 76",
"text": "Aristote n'a connu que le bras hectocotylisé des octopus, comme on peut s'en convaincre facilement par la lecture attentive des passages en question, mais il l'a connu fort exactement."
},
{
"ref": "François-Victor Foveau de Courmelles, Les facultés mentales des animaux, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1890, p. 117",
"text": "Hollmann rapporte le cas d'un octopus se rappelant sa lutte avec un homard. En effet, ce dernier fut exterminé par l’octopus qui avait escaladé une cloison verticale pour arriver à lui."
},
{
"ref": "Émile Yung, « De l'action des poisons chez les mollusques : Recherches expérimentales », dans les Archives des sciences physiques et naturelles, 3e période, tome 7, Lausanne : chez Georges Bridel & Paris : chez G. Masson, 1882, p. 7",
"text": "C'est ainsi que si l'on injecte sous la peau d'une sepia ou d'un octopus une forte dose d'un sel de strychnine, on est étonné de constater que l'animal, une fois qu'il a été replacé dans l'eau, ne parait pas en souffrir."
}
],
"glosses": [
"Pieuvre ; poulpe."
],
"id": "fr-octopus-fr-noun-e2Qipqr3",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.to.pys\\ ou \\ɔk.to.pus\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.to.pys\\ ou \\ɔk.to.pus\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octopus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀκτώπους, oktốpous."
],
"forms": [
{
"form": "octopuses",
"ipas": [
"\\ˈɑktəpəsɪz\\",
"\\ˈɑktəpaɪ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "octopi",
"ipas": [
"\\ˈɑktəpəsɪz\\",
"\\ˈɑktəpaɪ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "octopodes",
"ipas": [
"\\ˈɔk.tə.poudz\\",
"\\ɒkˈtɒpədiːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le pluriel octopi est due à de l’hypercorrection, venant de la notion erronée que le -us dans octopus est une terminaison latine de la deuxième déclinaison. Le mot est en fait traité comme un nom de la troisième déclinaison en latin. Le pluriel octopodes (latin : octōpodēs) suit le pluriel grec ancien, ὀκτώποδες (oktṓpodes). Le pluriel octopii est basé sur une tentative incorrecte de pluraliser le mot sur la base d’une hypothèse incorrecte de son origine, et est largement considéré comme non standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieuvre, poulpe."
],
"id": "fr-octopus-en-noun-RBll-LMx",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"La chair de ces mollusques marins consommée comme nourriture."
],
"id": "fr-octopus-en-noun-1x9rs1GE"
},
{
"glosses": [
"Une organisation qui a de nombreuses branches puissantes contrôlées depuis le centre."
],
"id": "fr-octopus-en-noun-eJOPIwjr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒktəpʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɒktəpəs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑktəpʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑktəpəs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɒktəpʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɒktəpəs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑktəpʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑktəpəs\\"
},
{
"audio": "En-us-octopus.ogg",
"ipa": "ˈɑːk.tə.pʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-us-octopus.ogg/En-us-octopus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-octopus.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-octopus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-octopus.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-octopus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-octopus.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-octopus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-octopus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polypus"
}
],
"word": "octopus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀκτώπους, oktốpous."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Poulpe."
],
"id": "fr-octopus-nl-noun-vptv8PSe",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-octopus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-octopus.ogg/Nl-octopus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-octopus.ogg"
}
],
"word": "octopus"
}
{
"categories": [
"Animaux en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀκτώπους, oktốpous."
],
"forms": [
{
"form": "octopuses",
"ipas": [
"\\ˈɑktəpəsɪz\\",
"\\ˈɑktəpaɪ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "octopi",
"ipas": [
"\\ˈɑktəpəsɪz\\",
"\\ˈɑktəpaɪ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "octopodes",
"ipas": [
"\\ˈɔk.tə.poudz\\",
"\\ɒkˈtɒpədiːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le pluriel octopi est due à de l’hypercorrection, venant de la notion erronée que le -us dans octopus est une terminaison latine de la deuxième déclinaison. Le mot est en fait traité comme un nom de la troisième déclinaison en latin. Le pluriel octopodes (latin : octōpodēs) suit le pluriel grec ancien, ὀκτώποδες (oktṓpodes). Le pluriel octopii est basé sur une tentative incorrecte de pluraliser le mot sur la base d’une hypothèse incorrecte de son origine, et est largement considéré comme non standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieuvre, poulpe."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"La chair de ces mollusques marins consommée comme nourriture."
]
},
{
"glosses": [
"Une organisation qui a de nombreuses branches puissantes contrôlées depuis le centre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒktəpʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɒktəpəs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑktəpʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑktəpəs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɒktəpʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɒktəpəs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑktəpʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɑktəpəs\\"
},
{
"audio": "En-us-octopus.ogg",
"ipa": "ˈɑːk.tə.pʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-us-octopus.ogg/En-us-octopus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-octopus.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-octopus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-octopus.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-octopus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-octopus.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-octopus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-octopus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polypus"
}
],
"word": "octopus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ὀκτώπους, oktốpous."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Céphalopodes en français",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Japetus Steenstrup, « La formation des hectocotyles chez les Argonautes et les Tremoctopus expliquée par la découverte d'organes analogues chez les Céphalopodes en général », dans les Archives des sciences physiques et naturelles, tome 36, Lausanne : chez Georges Bridel & Paris : chez G. Masson, 1882, p. 76",
"text": "Aristote n'a connu que le bras hectocotylisé des octopus, comme on peut s'en convaincre facilement par la lecture attentive des passages en question, mais il l'a connu fort exactement."
},
{
"ref": "François-Victor Foveau de Courmelles, Les facultés mentales des animaux, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1890, p. 117",
"text": "Hollmann rapporte le cas d'un octopus se rappelant sa lutte avec un homard. En effet, ce dernier fut exterminé par l’octopus qui avait escaladé une cloison verticale pour arriver à lui."
},
{
"ref": "Émile Yung, « De l'action des poisons chez les mollusques : Recherches expérimentales », dans les Archives des sciences physiques et naturelles, 3e période, tome 7, Lausanne : chez Georges Bridel & Paris : chez G. Masson, 1882, p. 7",
"text": "C'est ainsi que si l'on injecte sous la peau d'une sepia ou d'un octopus une forte dose d'un sel de strychnine, on est étonné de constater que l'animal, une fois qu'il a été replacé dans l'eau, ne parait pas en souffrir."
}
],
"glosses": [
"Pieuvre ; poulpe."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.to.pys\\ ou \\ɔk.to.pus\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.to.pys\\ ou \\ɔk.to.pus\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octopus"
}
{
"categories": [
"Animaux en néerlandais",
"Genres manquants en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀκτώπους, oktốpous."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Poulpe."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-octopus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-octopus.ogg/Nl-octopus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-octopus.ogg"
}
],
"word": "octopus"
}
Download raw JSONL data for octopus meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.