"s’écraser" meaning in All languages combined

See s’écraser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \s‿e.kʁa.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’écraser.wav
Forms: s’écraser [infinitive, present], s’être écrasé [infinitive, past], en s’écrasant [gerund, present], en s’étant écrasé [gerund, past], écrasant [participle, present], écrasé [participle, past], je m’écrase [indicative, present], tu t’écrases [indicative, present], il/elle/on s’écrase [indicative, present], nous nous écrasons [indicative, present], vous vous écrasez [indicative, present], ils/elles s’écrasent [indicative, present], je me suis écrasé [indicative, past multiword-construction], tu t’es écrasé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est écrasé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes écrasés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes écrasés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont écrasés [indicative, past multiword-construction], je m’écrasais [indicative, imperfect], tu t’écrasais [indicative, imperfect], il/elle/on s’écrasait [indicative, imperfect], nous nous écrasions [indicative, imperfect], vous vous écrasiez [indicative, imperfect], ils/elles s’écrasaient [indicative, imperfect], je m’étais écrasé [indicative, pluperfect], tu t’étais écrasé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était écrasé [indicative, pluperfect], nous nous étions écrasés [indicative, pluperfect], vous vous étiez écrasés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient écrasés [indicative, pluperfect], je m’écrasai [indicative, past], tu t’écrasas [indicative, past], il/elle/on s’écrasa [indicative, past], nous nous écrasâmes [indicative, past], vous vous écrasâtes [indicative, past], ils/elles s’écrasèrent [indicative, past], je me fus écrasé [indicative, past anterior], tu te fus écrasé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut écrasé [indicative, past anterior], nous nous fûmes écrasés [indicative, past anterior], vous vous fûtes écrasés [indicative, past anterior], ils/elles se furent écrasés [indicative, past anterior], je m’écraserai [indicative, future], tu t’écraseras [indicative, future], il/elle/on s’écrasera [indicative, future], nous nous écraserons [indicative, future], vous vous écraserez [indicative, future], ils/elles s’écraseront [indicative, future], je me serai écrasé [indicative, future perfect], tu te seras écrasé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera écrasé [indicative, future perfect], nous nous serons écrasés [indicative, future perfect], vous vous serez écrasés [indicative, future perfect], ils/elles se seront écrasés [indicative, future perfect], que je m’écrase [subjunctive, present], que tu t’écrases [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’écrase [subjunctive, present], que nous nous écrasions [subjunctive, present], que vous vous écrasiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’écrasent [subjunctive, present], que je me sois écrasé [subjunctive, past], que tu te sois écrasé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit écrasé [subjunctive, past], que nous nous soyons écrasés [subjunctive, past], que vous vous soyez écrasés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient écrasés [subjunctive, past], que je m’écrasasse [subjunctive, imperfect], que tu t’écrasasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’écrasât [subjunctive, imperfect], que nous nous écrasassions [subjunctive, imperfect], que vous vous écrasassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’écrasassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse écrasé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses écrasé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût écrasé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions écrasés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez écrasés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent écrasés [subjunctive, pluperfect], je m’écraserais [conditional, present], tu t’écraserais [conditional, present], il/elle/on s’écraserait [conditional, present], nous nous écraserions [conditional, present], vous vous écraseriez [conditional, present], ils/elles s’écraseraient [conditional, present], je me serais écrasé [conditional, past], tu te serais écrasé [conditional, past], il/elle/on se serait écrasé [conditional, past], nous nous serions écrasés [conditional, past], vous vous seriez écrasés [conditional, past], ils/elles se seraient écrasés [conditional, past], écrase-toi [imperative, present], écrasons-nous [imperative, present], écrasez-vous [imperative, present]
  1. Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d’un atterrissage, d’un amerrissage non maîtrisé ou d’un décollage interrompu.
    Sense id: fr-s’écraser-fr-verb-2PelHiFh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport aérien
  2. Se faire discret. Tags: familiar
    Sense id: fr-s’écraser-fr-verb-SEHo9G6B Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: se crasher Related terms: écrasement Translations (Se faire discret): encolher-se (Portugais) Translations (Transport aérien): crash (Anglais), 坠毁 (zhuìhuǐ) (Chinois), estrellarse (Espagnol), espatifar-se (Portugais), cair (Portugais)
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Néologismes recommandés en français, Traductions en anglais, Traductions en chinois, Traductions en espagnol, Traductions en portugais, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caresser"
    },
    {
      "word": "Carresse"
    },
    {
      "word": "escarres"
    },
    {
      "word": "recasser"
    },
    {
      "word": "recrasse"
    },
    {
      "word": "recrassé"
    },
    {
      "word": "resacres"
    },
    {
      "word": "resacrés"
    },
    {
      "word": "se sacrer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de écraser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’écraser",
      "ipas": [
        "\\s‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être écrasé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’écrasant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.kʁa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant écrasé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écrasant",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrasé",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écrase",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écrases",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écrase",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écrasons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écrasez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écrasent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écrasais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écrasais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écrasait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écrasions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écrasiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écrasaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écrasai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écrasas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écrasa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écrasâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écrasâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écrasèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écraserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écraseras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écrasera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écraserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écraserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écraseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’écrase",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’écrases",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’écrase",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous écrasions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.kʁa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous écrasiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.kʁa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’écrasent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois écrasé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois écrasé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit écrasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons écrasés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez écrasés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient écrasés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’écrasasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.kʁa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’écrasasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.kʁa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’écrasât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous écrasassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.kʁa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous écrasassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.kʁa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’écrasassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.kʁa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse écrasé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses écrasé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût écrasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions écrasés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez écrasés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent écrasés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écraserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écraserais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écraserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écraserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écraseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écraseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écrase-toi",
      "ipas": [
        "\\e.kʁaz.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrasons-nous",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.zɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrasez-vous",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.ze.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "écrasement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport aérien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, automne 2009, page 33",
          "text": "En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d’un atterrissage, d’un amerrissage non maîtrisé ou d’un décollage interrompu."
      ],
      "id": "fr-s’écraser-fr-verb-2PelHiFh",
      "raw_tags": [
        "Transport aérien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Facal, Biden devra se méfier de ses «amis», Le Journal de Québec, 21 janvier 2021",
          "text": "Jusqu’à ce qu’il accède à la Maison-Blanche, Trump avait un mérite.\n Il avait donné une voix à des millions de gens qui n’en avaient pas.\n À qui ?\n À tous ces gens floués par la mondialisation.\n À tous ceux qui ne trouvaient pas normal qu’il faille s’écraser devant la Chine."
        },
        {
          "text": "T’as intérêt à t’écraser si tu veux pas avoir de problèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire discret."
      ],
      "id": "fr-s’écraser-fr-verb-SEHo9G6B",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿e.kʁa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’écraser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’écraser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’écraser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’écraser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’écraser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’écraser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se crasher"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transport aérien",
      "word": "crash"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuìhuǐ",
      "sense": "Transport aérien",
      "traditional_writing": "墜毀",
      "word": "坠毁"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Transport aérien",
      "word": "estrellarse"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Transport aérien",
      "word": "espatifar-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Transport aérien",
      "word": "cair"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se faire discret",
      "word": "encolher-se"
    }
  ],
  "word": "s’écraser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caresser"
    },
    {
      "word": "Carresse"
    },
    {
      "word": "escarres"
    },
    {
      "word": "recasser"
    },
    {
      "word": "recrasse"
    },
    {
      "word": "recrassé"
    },
    {
      "word": "resacres"
    },
    {
      "word": "resacrés"
    },
    {
      "word": "se sacrer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de écraser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’écraser",
      "ipas": [
        "\\s‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être écrasé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’écrasant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.kʁa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant écrasé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écrasant",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrasé",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écrase",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écrases",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écrase",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écrasons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écrasez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écrasent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écrasais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écrasais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écrasait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écrasions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écrasiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écrasaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écrasai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écrasas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écrasa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écrasâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écrasâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écrasèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écraserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écraseras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écrasera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écraserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écraserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écraseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’écrase",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’écrases",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’écrase",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous écrasions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.kʁa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous écrasiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.kʁa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’écrasent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.kʁaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois écrasé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois écrasé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit écrasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons écrasés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez écrasés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient écrasés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’écrasasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.kʁa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’écrasasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.kʁa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’écrasât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous écrasassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.kʁa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous écrasassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.kʁa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’écrasassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.kʁa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse écrasé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses écrasé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût écrasé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions écrasés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez écrasés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent écrasés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’écraserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.kʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’écraserais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.kʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’écraserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.kʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous écraserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.kʁa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écraseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.kʁa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’écraseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.kʁa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais écrasé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais écrasé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait écrasé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions écrasés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez écrasés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient écrasés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.kʁa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écrase-toi",
      "ipas": [
        "\\e.kʁaz.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrasons-nous",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.zɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrasez-vous",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.ze.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écraser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "écrasement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport aérien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, automne 2009, page 33",
          "text": "En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d’un atterrissage, d’un amerrissage non maîtrisé ou d’un décollage interrompu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transport aérien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Facal, Biden devra se méfier de ses «amis», Le Journal de Québec, 21 janvier 2021",
          "text": "Jusqu’à ce qu’il accède à la Maison-Blanche, Trump avait un mérite.\n Il avait donné une voix à des millions de gens qui n’en avaient pas.\n À qui ?\n À tous ces gens floués par la mondialisation.\n À tous ceux qui ne trouvaient pas normal qu’il faille s’écraser devant la Chine."
        },
        {
          "text": "T’as intérêt à t’écraser si tu veux pas avoir de problèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire discret."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿e.kʁa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’écraser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’écraser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’écraser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’écraser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’écraser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’écraser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se crasher"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transport aérien",
      "word": "crash"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuìhuǐ",
      "sense": "Transport aérien",
      "traditional_writing": "墜毀",
      "word": "坠毁"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Transport aérien",
      "word": "estrellarse"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Transport aérien",
      "word": "espatifar-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Transport aérien",
      "word": "cair"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se faire discret",
      "word": "encolher-se"
    }
  ],
  "word": "s’écraser"
}

Download raw JSONL data for s’écraser meaning in All languages combined (17.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.