See runer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbe 1 : du verbe anglais run.", "Verbe 2 : de rune." ], "forms": [ { "form": "runer", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir runé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en runant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant runé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "runant", "ipas": [ "\\ʁə.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "runé", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rune", "ipas": [ "\\ʒə ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu runes", "ipas": [ "\\ty ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rune", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous runons", "ipas": [ "\\nu ʁə.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous runez", "ipas": [ "\\vu ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles runent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as runé", "ipas": [ "\\ty a ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je runais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu runais", "ipas": [ "\\ty ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on runait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous runions", "ipas": [ "\\nu ʁə.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous runiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles runaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais runé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je runai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu runas", "ipas": [ "\\ty ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on runa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous runâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous runâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles runèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus runé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus runé", "ipas": [ "\\ty y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes runé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes runé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je runerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu runeras", "ipas": [ "\\ty ʁə.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on runera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous runerons", "ipas": [ "\\nu ʁə.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous runerez", "ipas": [ "\\vu ʁə.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles runeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rune", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu runes", "ipas": [ "\\kə ty ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rune", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous runions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous runiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles runent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies runé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je runasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu runasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on runât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous runassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous runassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles runassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses runé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je runerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu runerais", "ipas": [ "\\ty ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on runerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous runerions", "ipas": [ "\\nu ʁə.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous runeriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles runeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rune", "ipas": [ "\\ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runons", "ipas": [ "\\ʁə.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runez", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie runé", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons runé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez runé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je rune", "ipas": [ "\\ʒə ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu runes", "ipas": [ "\\ty ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rune", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous runons", "ipas": [ "\\nu ʁy.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous runez", "ipas": [ "\\vu ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles runent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as runé", "ipas": [ "\\ty a ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je runais", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu runais", "ipas": [ "\\ty ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on runait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous runions", "ipas": [ "\\nu ʁy.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous runiez", "ipas": [ "\\vu ʁy.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles runaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais runé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je runai", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu runas", "ipas": [ "\\ty ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on runa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous runâmes", "ipas": [ "\\nu ʁy.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous runâtes", "ipas": [ "\\vu ʁy.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles runèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus runé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus runé", "ipas": [ "\\ty y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes runé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes runé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je runerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu runeras", "ipas": [ "\\ty ʁy.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on runera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous runerons", "ipas": [ "\\nu ʁy.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous runerez", "ipas": [ "\\vu ʁy.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles runeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rune", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu runes", "ipas": [ "\\kə ty ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rune", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous runions", "ipas": [ "\\kə nu ʁy.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous runiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁy.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles runent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies runé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je runasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu runasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on runât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous runassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁy.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous runassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁy.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles runassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses runé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je runerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu runerais", "ipas": [ "\\ty ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on runerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous runerions", "ipas": [ "\\nu ʁy.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous runeriez", "ipas": [ "\\vu ʁy.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles runeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rune", "ipas": [ "\\ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runons", "ipas": [ "\\ʁy.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runez", "ipas": [ "\\ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie runé", "ipas": [ "\\ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons runé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez runé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "runner" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.motoneigeauquebec.com", "text": "Je vais runer entre 240 et 250 hp pas plus." } ], "glosses": [ "Conduire ou faire fonctionner quelque chose (par exemple une motoneige)." ], "id": "fr-runer-fr-verb-uzaZQbXg", "raw_tags": [ "Canada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-runer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-runer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-runer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-runer.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "run" } ], "word": "runer" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbe 1 : du verbe anglais run.", "Verbe 2 : de rune." ], "forms": [ { "form": "runer", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir runé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en runant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant runé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "runant", "ipas": [ "\\ʁə.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "runé", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rune", "ipas": [ "\\ʒə ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu runes", "ipas": [ "\\ty ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rune", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous runons", "ipas": [ "\\nu ʁə.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous runez", "ipas": [ "\\vu ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles runent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as runé", "ipas": [ "\\ty a ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je runais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu runais", "ipas": [ "\\ty ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on runait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous runions", "ipas": [ "\\nu ʁə.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous runiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles runaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais runé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je runai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu runas", "ipas": [ "\\ty ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on runa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous runâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous runâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles runèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus runé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus runé", "ipas": [ "\\ty y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes runé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes runé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je runerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu runeras", "ipas": [ "\\ty ʁə.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on runera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous runerons", "ipas": [ "\\nu ʁə.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous runerez", "ipas": [ "\\vu ʁə.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles runeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rune", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu runes", "ipas": [ "\\kə ty ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rune", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous runions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous runiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles runent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies runé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je runasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu runasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on runât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous runassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous runassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles runassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses runé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je runerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu runerais", "ipas": [ "\\ty ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on runerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous runerions", "ipas": [ "\\nu ʁə.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous runeriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles runeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rune", "ipas": [ "\\ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runons", "ipas": [ "\\ʁə.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runez", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie runé", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons runé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez runé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je rune", "ipas": [ "\\ʒə ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu runes", "ipas": [ "\\ty ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rune", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous runons", "ipas": [ "\\nu ʁy.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous runez", "ipas": [ "\\vu ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles runent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as runé", "ipas": [ "\\ty a ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je runais", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu runais", "ipas": [ "\\ty ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on runait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous runions", "ipas": [ "\\nu ʁy.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous runiez", "ipas": [ "\\vu ʁy.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles runaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais runé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je runai", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu runas", "ipas": [ "\\ty ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on runa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous runâmes", "ipas": [ "\\nu ʁy.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous runâtes", "ipas": [ "\\vu ʁy.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles runèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus runé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus runé", "ipas": [ "\\ty y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes runé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes runé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je runerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu runeras", "ipas": [ "\\ty ʁy.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on runera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous runerons", "ipas": [ "\\nu ʁy.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous runerez", "ipas": [ "\\vu ʁy.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles runeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rune", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu runes", "ipas": [ "\\kə ty ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rune", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous runions", "ipas": [ "\\kə nu ʁy.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous runiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁy.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles runent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies runé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je runasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu runasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on runât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous runassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁy.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous runassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁy.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles runassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses runé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je runerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu runerais", "ipas": [ "\\ty ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on runerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous runerions", "ipas": [ "\\nu ʁy.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous runeriez", "ipas": [ "\\vu ʁy.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles runeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rune", "ipas": [ "\\ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runons", "ipas": [ "\\ʁy.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runez", "ipas": [ "\\ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie runé", "ipas": [ "\\ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons runé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez runé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site eu.battle.net", "text": "Combien de sorts pourra-t-on runer au maximum dans un build ?" } ], "glosses": [ "Mettre, ou graver/écrire, des runes, quelque part ou sur quelque chose." ], "id": "fr-runer-fr-verb-ZRiTWIxw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-runer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-runer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-runer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-runer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "runer" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "runement" }, { "word": "runeor" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Du latin ruminare." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "runeir" }, { "word": "runmeir" }, { "word": "rumer" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Ruminer pour un animal." ], "id": "fr-runer-frm-verb-bqRvZW-O" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Murmurer, chuchoter." ], "id": "fr-runer-frm-verb-SfyVBBU2" }, { "glosses": [ "Dire en murmurant, en marmottant." ], "id": "fr-runer-frm-verb-4CumrxuG" }, { "glosses": [ "Grogner ou braire pour un animal." ], "id": "fr-runer-frm-verb-gM~lrnMM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.ne\\" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "runer" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Du latin ruminare." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Cheval qui a le pas lourd et qui fait sauter son cavalier." ], "id": "fr-runer-frm-noun-EAAvM7Gv" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "runer" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Un homme instruit, un barde, chez les Goths." ], "id": "fr-runer-en-noun-ho0ZL4UP" } ], "word": "runer" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Un homme instruit, un barde, chez les Goths." ] } ], "word": "runer" } { "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Verbe 1 : du verbe anglais run.", "Verbe 2 : de rune." ], "forms": [ { "form": "runer", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir runé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en runant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant runé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "runant", "ipas": [ "\\ʁə.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "runé", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rune", "ipas": [ "\\ʒə ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu runes", "ipas": [ "\\ty ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rune", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous runons", "ipas": [ "\\nu ʁə.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous runez", "ipas": [ "\\vu ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles runent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as runé", "ipas": [ "\\ty a ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je runais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu runais", "ipas": [ "\\ty ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on runait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous runions", "ipas": [ "\\nu ʁə.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous runiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles runaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais runé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je runai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu runas", "ipas": [ "\\ty ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on runa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous runâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous runâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles runèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus runé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus runé", "ipas": [ "\\ty y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes runé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes runé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je runerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu runeras", "ipas": [ "\\ty ʁə.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on runera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous runerons", "ipas": [ "\\nu ʁə.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous runerez", "ipas": [ "\\vu ʁə.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles runeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rune", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu runes", "ipas": [ "\\kə ty ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rune", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous runions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous runiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles runent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies runé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je runasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu runasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on runât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous runassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous runassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles runassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses runé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je runerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu runerais", "ipas": [ "\\ty ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on runerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous runerions", "ipas": [ "\\nu ʁə.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous runeriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles runeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rune", "ipas": [ "\\ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runons", "ipas": [ "\\ʁə.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runez", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie runé", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons runé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez runé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je rune", "ipas": [ "\\ʒə ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu runes", "ipas": [ "\\ty ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rune", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous runons", "ipas": [ "\\nu ʁy.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous runez", "ipas": [ "\\vu ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles runent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as runé", "ipas": [ "\\ty a ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je runais", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu runais", "ipas": [ "\\ty ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on runait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous runions", "ipas": [ "\\nu ʁy.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous runiez", "ipas": [ "\\vu ʁy.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles runaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais runé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je runai", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu runas", "ipas": [ "\\ty ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on runa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous runâmes", "ipas": [ "\\nu ʁy.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous runâtes", "ipas": [ "\\vu ʁy.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles runèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus runé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus runé", "ipas": [ "\\ty y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes runé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes runé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je runerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu runeras", "ipas": [ "\\ty ʁy.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on runera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous runerons", "ipas": [ "\\nu ʁy.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous runerez", "ipas": [ "\\vu ʁy.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles runeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rune", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu runes", "ipas": [ "\\kə ty ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rune", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous runions", "ipas": [ "\\kə nu ʁy.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous runiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁy.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles runent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies runé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je runasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu runasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on runât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous runassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁy.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous runassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁy.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles runassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses runé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je runerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu runerais", "ipas": [ "\\ty ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on runerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous runerions", "ipas": [ "\\nu ʁy.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous runeriez", "ipas": [ "\\vu ʁy.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles runeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rune", "ipas": [ "\\ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runons", "ipas": [ "\\ʁy.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runez", "ipas": [ "\\ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie runé", "ipas": [ "\\ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons runé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez runé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "runner" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Canada" ], "examples": [ { "ref": "site www.motoneigeauquebec.com", "text": "Je vais runer entre 240 et 250 hp pas plus." } ], "glosses": [ "Conduire ou faire fonctionner quelque chose (par exemple une motoneige)." ], "raw_tags": [ "Canada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-runer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-runer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-runer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-runer.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "run" } ], "word": "runer" } { "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Verbe 1 : du verbe anglais run.", "Verbe 2 : de rune." ], "forms": [ { "form": "runer", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir runé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en runant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant runé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "runant", "ipas": [ "\\ʁə.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "runé", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rune", "ipas": [ "\\ʒə ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu runes", "ipas": [ "\\ty ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rune", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous runons", "ipas": [ "\\nu ʁə.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous runez", "ipas": [ "\\vu ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles runent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as runé", "ipas": [ "\\ty a ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je runais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu runais", "ipas": [ "\\ty ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on runait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous runions", "ipas": [ "\\nu ʁə.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous runiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles runaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais runé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je runai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu runas", "ipas": [ "\\ty ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on runa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous runâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous runâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles runèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus runé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus runé", "ipas": [ "\\ty y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes runé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes runé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je runerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu runeras", "ipas": [ "\\ty ʁə.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on runera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous runerons", "ipas": [ "\\nu ʁə.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous runerez", "ipas": [ "\\vu ʁə.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles runeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rune", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu runes", "ipas": [ "\\kə ty ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rune", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous runions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous runiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles runent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies runé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je runasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu runasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on runât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous runassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous runassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles runassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses runé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je runerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu runerais", "ipas": [ "\\ty ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on runerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous runerions", "ipas": [ "\\nu ʁə.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous runeriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles runeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rune", "ipas": [ "\\ʁən\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runons", "ipas": [ "\\ʁə.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runez", "ipas": [ "\\ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie runé", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons runé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez runé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je rune", "ipas": [ "\\ʒə ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu runes", "ipas": [ "\\ty ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rune", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous runons", "ipas": [ "\\nu ʁy.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous runez", "ipas": [ "\\vu ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles runent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as runé", "ipas": [ "\\ty a ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je runais", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu runais", "ipas": [ "\\ty ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on runait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous runions", "ipas": [ "\\nu ʁy.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous runiez", "ipas": [ "\\vu ʁy.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles runaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais runé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je runai", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu runas", "ipas": [ "\\ty ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on runa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous runâmes", "ipas": [ "\\nu ʁy.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous runâtes", "ipas": [ "\\vu ʁy.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles runèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus runé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus runé", "ipas": [ "\\ty y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes runé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes runé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je runerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu runeras", "ipas": [ "\\ty ʁy.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on runera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous runerons", "ipas": [ "\\nu ʁy.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous runerez", "ipas": [ "\\vu ʁy.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles runeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rune", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu runes", "ipas": [ "\\kə ty ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rune", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous runions", "ipas": [ "\\kə nu ʁy.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous runiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁy.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles runent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies runé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je runasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu runasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on runât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous runassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁy.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous runassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁy.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles runassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁy.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse runé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses runé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût runé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions runé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez runé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent runé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je runerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu runerais", "ipas": [ "\\ty ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on runerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous runerions", "ipas": [ "\\nu ʁy.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous runeriez", "ipas": [ "\\vu ʁy.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles runeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁy.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais runé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais runé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait runé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions runé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez runé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient runé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rune", "ipas": [ "\\ʁyn\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runons", "ipas": [ "\\ʁy.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "runez", "ipas": [ "\\ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie runé", "ipas": [ "\\ɛ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons runé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez runé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁy.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/runer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site eu.battle.net", "text": "Combien de sorts pourra-t-on runer au maximum dans un build ?" } ], "glosses": [ "Mettre, ou graver/écrire, des runes, quelque part ou sur quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-runer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-runer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-runer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-runer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-runer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-runer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "runer" } { "categories": [ "Mots en moyen français issus d’un mot en latin", "Verbes du premier groupe en moyen français", "Verbes en moyen français", "Verbes intransitifs en moyen français", "Verbes transitifs en moyen français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "moyen français" ], "derived": [ { "word": "runement" }, { "word": "runeor" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Du latin ruminare." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "runeir" }, { "word": "runmeir" }, { "word": "rumer" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Ruminer pour un animal." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français" ], "glosses": [ "Murmurer, chuchoter." ] }, { "glosses": [ "Dire en murmurant, en marmottant." ] }, { "glosses": [ "Grogner ou braire pour un animal." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.ne\\" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "runer" } { "categories": [ "Mots en moyen français issus d’un mot en latin", "Noms communs en moyen français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Du latin ruminare." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Cheval qui a le pas lourd et qui fait sauter son cavalier." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "runer" }
Download raw JSONL data for runer meaning in All languages combined (57.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.