See rotten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rott"
},
{
"word": "Rotten"
},
{
"word": "rottend"
},
{
"word": "Rotte"
},
{
"word": "ausrotten"
},
{
"word": "verrotten"
},
{
"word": "zusammenrotten"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rotte"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du rottest"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es rottet"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rottete"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rottete"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "rotte!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "rottet!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gerottet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pourrir."
],
"id": "fr-rotten-de-verb-D0CpLorX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁɔtn̩\\"
},
{
"audio": "De-rotten.ogg",
"ipa": "ˈʁɔtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-rotten.ogg/De-rotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rotten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-ZisoBui7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-L1FNkSJm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-KGOkBDMo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-CrA8VMQf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-EN7vd6nP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-7r-oXHS2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-BwMz0B4d"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-8TiOTxlV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-sFfxr7CZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-gniglrxd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-XQaPwHdw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de rott."
],
"id": "fr-rotten-de-adj-e7Fqf5cX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁɔtn̩\\"
},
{
"audio": "De-rotten.ogg",
"ipa": "ˈʁɔtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-rotten.ogg/De-rotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rotten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais."
],
"forms": [
{
"form": "more rotten",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈɹɑ.tən\\",
"\\ˌmɔː ˈɹɒt.ən\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most rotten",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈɹɑ.tən\\",
"\\ˌməʊst ˈɹɒt.ən\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "This fruit is rotten. Throw it away.",
"translation": "Ce fruit est pourri. Jette-le."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "William Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, acte I, scène 4",
"text": "Marcellus: Something is rotten in the state of Denmark.",
"translation": "Marcellus : Il y a quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark."
}
],
"glosses": [
"Pourri."
],
"id": "fr-rotten-en-adj-J4nbL9rO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "He has a rotten character.",
"translation": "Il a un caractère méprisable."
}
],
"glosses": [
"Méprisable, piètre, vil, sans valeur."
],
"id": "fr-rotten-en-adj-l9Pl6Ztf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fichu."
],
"id": "fr-rotten-en-adj-8qrgDvFQ",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɒt.ən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɑ.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɒt.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɒt.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɒt.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɹɑ.tən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɑ.tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotten.wav"
}
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "He fancies her something rotten.",
"translation": "Elle lui plaît à un point fou."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement."
],
"id": "fr-rotten-en-adv-XaUVbGXx",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɒt.ən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɑ.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɒt.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɒt.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɒt.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɹɑ.tən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɑ.tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotten.wav"
}
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brabançon",
"orig": "brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brusseleer",
"orig": "brusseleer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pourri."
],
"id": "fr-rotten-brabançon-adj-J4nbL9rO",
"raw_tags": [
"Brusseleer"
]
}
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir rot en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "rot",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rotte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "rot",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rot",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rot",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rotte",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "zijn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "rottend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gerot",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pourrir."
],
"id": "fr-rotten-nl-verb-D0CpLorX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rotten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-rotten.ogg/Nl-rotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rotten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bederven"
},
{
"word": "vergaan"
},
{
"word": "verrotten"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir rot en anglais."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rot"
],
"id": "fr-rotten-nl-noun-1PVPEpWX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rotten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-rotten.ogg/Nl-rotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rotten.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "rott"
},
{
"word": "Rotten"
},
{
"word": "rottend"
},
{
"word": "Rotte"
},
{
"word": "ausrotten"
},
{
"word": "verrotten"
},
{
"word": "zusammenrotten"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rotte"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du rottest"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es rottet"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rottete"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rottete"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "rotte!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "rottet!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gerottet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁɔtn̩\\"
},
{
"audio": "De-rotten.ogg",
"ipa": "ˈʁɔtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-rotten.ogg/De-rotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rotten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de rott."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de rott."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁɔtn̩\\"
},
{
"audio": "De-rotten.ogg",
"ipa": "ˈʁɔtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-rotten.ogg/De-rotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rotten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais."
],
"forms": [
{
"form": "more rotten",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈɹɑ.tən\\",
"\\ˌmɔː ˈɹɒt.ən\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most rotten",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈɹɑ.tən\\",
"\\ˌməʊst ˈɹɒt.ən\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "This fruit is rotten. Throw it away.",
"translation": "Ce fruit est pourri. Jette-le."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "William Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, acte I, scène 4",
"text": "Marcellus: Something is rotten in the state of Denmark.",
"translation": "Marcellus : Il y a quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark."
}
],
"glosses": [
"Pourri."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "He has a rotten character.",
"translation": "Il a un caractère méprisable."
}
],
"glosses": [
"Méprisable, piètre, vil, sans valeur."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"glosses": [
"Fichu."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɒt.ən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɑ.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɒt.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɒt.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɒt.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɹɑ.tən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɑ.tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotten.wav"
}
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes informels en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "He fancies her something rotten.",
"translation": "Elle lui plaît à un point fou."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɒt.ən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɑ.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɒt.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɒt.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɒt.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɹɑ.tən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav",
"ipa": "ˈɹɑ.tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotten.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotten.wav"
}
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en brabançon",
"brabançon"
],
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"brusseleer"
],
"glosses": [
"Pourri."
],
"raw_tags": [
"Brusseleer"
]
}
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes intransitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Voir rot en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "rot",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rotte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "rot",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rot",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rot",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rotte",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "zijn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "rottend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gerot",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rotten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-rotten.ogg/Nl-rotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rotten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bederven"
},
{
"word": "vergaan"
},
{
"word": "verrotten"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rotten"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Voir rot en anglais."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rot"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rotten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-rotten.ogg/Nl-rotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rotten.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "rotten"
}
Download raw JSONL data for rotten meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.