"responder" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "respuesta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin respondere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "responder",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber respondido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "respondiendo",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo respondido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "respondido",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondo",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) respondes\n respondés",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.des]\n[ɾes.ponˈdes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) responde",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.de]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondemos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈde.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondéis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) responden",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.den]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he respondido",
      "ipas": [
        "[e ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has respondido",
      "ipas": [
        "[as ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha respondido",
      "ipas": [
        "[a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos respondido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han respondido",
      "ipas": [
        "[an ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondía",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondías",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondía",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondíamos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondíais",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondían",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondí",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondiste",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondió",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondimos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondisteis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondieron",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube respondido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo respondido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) responderé",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) responderás",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) responderá",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) responderemos",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) responderéis",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) responderán",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondería",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) responderías",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondería",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) responderíamos",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) responderíais",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) responderían",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) responda",
      "ipas": [
        "[ɾes.ˈpon.da]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) respondas\n respondás",
      "ipas": [
        "[ɾes.ˈpon.das]\n[ɾes.ponˈdas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) responda",
      "ipas": [
        "[ɾes.ˈpon.da]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondamos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈda.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondáis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondan",
      "ipas": [
        "[ɾes.ˈpon.dan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya respondido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas respondido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya respondido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan respondido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondiera",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondieras",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondiera",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondiéramos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondierais",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondieran",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(yo) respondiese",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondieses",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondiese",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondiésemos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondieseis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondiesen",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(yo) respondiere",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondieres",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondiere",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondiéremos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondiereis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondieren",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) responde\n respondé",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.de]\n[ɾes.ponˈde]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(usted) responda",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.da]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondamos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈda.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) responded",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ustedes) respondan",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.dan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)",
          "translation": "Il attendait d’entendre son nom pour répondre présent et le cri s’étouffa dans sa gorge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "(...) cierta vez, al encontrarme con la colegiala, ésta me preguntó si yo era el autor de las cartas que le llevaba su enamorado. No me atreví a renegar de mis obras y muy turbado le respondí que sí.",
          "translation": "(...) un certain jour où je rencontrai la collégienne elle me demanda si j’étais l’auteur des lettres que son amoureux lui apportait. Je n’osai pas renier mes oeuvres et, très troublé, lui répondis que oui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répondre."
      ],
      "id": "fr-responder-es-verb-UGOLNpPU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\res.ponˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\res.ponˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\reh.poŋˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\r(e)s.ponˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\reh.poŋˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\reh.ponˈdeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav",
      "ipa": "r(e)s.ponˈdeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contestar"
    }
  ],
  "word": "responder"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "orig": "interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin respondere."
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Répondre."
      ],
      "id": "fr-responder-ia-verb-UGOLNpPU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛs.pɔn.ˈdɛr\\"
    }
  ],
  "word": "responder"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "resposta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin respondere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
          "text": "\"O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal\", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas.",
          "translation": "\"Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal\", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Mais tarde ainda, vão para casa de Kostia, cuja mãe, viúva de guerra, protesta e se lamenta quando eles se trancam para continuar a beber. «Cala-te, velha cadela, senão o meu amigo Eduard vai-te ao cu!», responde eloquentemente o filho, através da porta.",
          "translation": "Plus tard encore, ils vont chez Kostia dont la mère, veuve de guerre, proteste et se lamente quand ils s’enferment dans sa chambre pour continuer à boire. « Ta gueule, vieille chienne, répond élégamment son fils à travers la porte, sinon mon copain Ed va sortir t’enculer ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondre à, répondre."
      ],
      "id": "fr-responder-pt-verb-nvv0QxnX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.põ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.põ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.põ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χeʃ.põn.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨʃ.põn.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-responder.wav",
      "ipa": "ʀɨʃ.põ.dˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-responder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-responder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-responder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-responder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-responder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-responder.wav",
      "ipa": "ʀɨʃ.põ.dˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-responder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-responder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-responder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-responder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-responder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corresponder"
    }
  ],
  "word": "responder"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "respuesta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin respondere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "responder",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber respondido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "respondiendo",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo respondido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "respondido",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondo",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) respondes\n respondés",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.des]\n[ɾes.ponˈdes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) responde",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.de]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondemos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈde.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondéis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) responden",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.den]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he respondido",
      "ipas": [
        "[e ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has respondido",
      "ipas": [
        "[as ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha respondido",
      "ipas": [
        "[a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos respondido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han respondido",
      "ipas": [
        "[an ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondía",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondías",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondía",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondíamos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondíais",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondían",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondí",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondiste",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondió",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondimos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondisteis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondieron",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube respondido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo respondido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) responderé",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) responderás",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) responderá",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) responderemos",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) responderéis",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) responderán",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondería",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) responderías",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondería",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) responderíamos",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) responderíais",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) responderían",
      "ipas": [
        "[ɾes.pon.deˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) responda",
      "ipas": [
        "[ɾes.ˈpon.da]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) respondas\n respondás",
      "ipas": [
        "[ɾes.ˈpon.das]\n[ɾes.ponˈdas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) responda",
      "ipas": [
        "[ɾes.ˈpon.da]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondamos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈda.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondáis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondan",
      "ipas": [
        "[ɾes.ˈpon.dan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya respondido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas respondido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya respondido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis respondido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan respondido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) respondiera",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondieras",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondiera",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondiéramos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondierais",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondieran",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(yo) respondiese",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondieses",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondiese",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondiésemos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondieseis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondiesen",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(yo) respondiere",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) respondieres",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) respondiere",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondiéremos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) respondiereis",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) respondieren",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren respondido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ɾes.ponˈdi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) responde\n respondé",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.de]\n[ɾes.ponˈde]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(usted) responda",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.da]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) respondamos",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈda.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) responded",
      "ipas": [
        "[ɾes.ponˈdeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    },
    {
      "form": "(ustedes) respondan",
      "ipas": [
        "[ɾesˈpon.dan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/responder"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)",
          "translation": "Il attendait d’entendre son nom pour répondre présent et le cri s’étouffa dans sa gorge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "(...) cierta vez, al encontrarme con la colegiala, ésta me preguntó si yo era el autor de las cartas que le llevaba su enamorado. No me atreví a renegar de mis obras y muy turbado le respondí que sí.",
          "translation": "(...) un certain jour où je rencontrai la collégienne elle me demanda si j’étais l’auteur des lettres que son amoureux lui apportait. Je n’osai pas renier mes oeuvres et, très troublé, lui répondis que oui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répondre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\res.ponˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\res.ponˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\reh.poŋˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\r(e)s.ponˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\reh.poŋˈdeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\reh.ponˈdeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav",
      "ipa": "r(e)s.ponˈdeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contestar"
    }
  ],
  "word": "responder"
}

{
  "categories": [
    "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
    "Verbes en interlingua",
    "interlingua"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin respondere."
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Répondre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛs.pɔn.ˈdɛr\\"
    }
  ],
  "word": "responder"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "resposta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin respondere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
          "text": "\"O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal\", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas.",
          "translation": "\"Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal\", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Mais tarde ainda, vão para casa de Kostia, cuja mãe, viúva de guerra, protesta e se lamenta quando eles se trancam para continuar a beber. «Cala-te, velha cadela, senão o meu amigo Eduard vai-te ao cu!», responde eloquentemente o filho, através da porta.",
          "translation": "Plus tard encore, ils vont chez Kostia dont la mère, veuve de guerre, proteste et se lamente quand ils s’enferment dans sa chambre pour continuer à boire. « Ta gueule, vieille chienne, répond élégamment son fils à travers la porte, sinon mon copain Ed va sortir t’enculer ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondre à, répondre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.põ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.põ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xes.põ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦeʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛʃ.põ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χeʃ.põn.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨʃ.põn.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-responder.wav",
      "ipa": "ʀɨʃ.põ.dˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-responder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-responder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-responder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-responder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-responder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-responder.wav",
      "ipa": "ʀɨʃ.põ.dˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-responder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-responder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-responder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-responder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-responder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corresponder"
    }
  ],
  "word": "responder"
}