See raster on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arrest"
},
{
"word": "arrêts"
},
{
"word": "Artres"
},
{
"word": "artres"
},
{
"word": "sarret"
},
{
"word": "sarter"
},
{
"word": "Sartre"
},
{
"word": "serrât"
},
{
"word": "Tarrés"
},
{
"word": "terras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais raster."
],
"forms": [
{
"form": "rasters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rastérisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Thierry Dehan, Shop Pro 9 - Agr par Corel, Editions ENI, 2005",
"text": "Convertir un calque vectoriel en calque raster."
}
],
"glosses": [
"Image matricielle, bitmap : où chaque pixel est représenté par une série de bits."
],
"id": "fr-raster-fr-noun-TAFi3GbE",
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁas.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raster.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raster.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raster.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Raster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raster"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raster"
}
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de rater."
],
"id": "fr-raster-fro-verb-9IdZp~zw",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "reter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de reter."
],
"id": "fr-raster-fro-verb-My99W1yJ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Raster, du latin raster (racler)."
],
"forms": [
{
"form": "rasters",
"ipas": [
"\\ræst.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canon à électrons utilisé dans les tubes cathodiques des anciennes télévisions et moniteurs. qui balaye l'image par lignes horizontales."
],
"id": "fr-raster-en-noun-uLLN9DfI",
"raw_tags": [
"Vidéo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raster, image adaptée au format du canon à électrons, faites de pixels, organisées par lignes horizontales et une valeur donnant le nombre de points (ou pixels avant le saut à la ligne suivante (appelé offset en terminologie anglaise))."
],
"id": "fr-raster-en-noun-uE20Rxhk",
"raw_tags": [
"Infographie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ræst.ə(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-raster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-raster.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-raster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-raster.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-raster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-raster.wav"
}
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rastellus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raster"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rastro"
}
],
"etymology_texts": [
"De rado (« râcler »)."
],
"forms": [
{
"form": "rastrī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "rastrī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rastrum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rastrōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "rastrī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "rastrōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "rastrō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "rastrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "rastrō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "rastrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "rastra"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Râteau, hoyau."
],
"id": "fr-raster-la-noun-b2HrRtrR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rast",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rast"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de rast."
],
"id": "fr-raster-sv-noun-PccWV1Y6"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rater"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de rater."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "reter"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de reter."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Raster, du latin raster (racler)."
],
"forms": [
{
"form": "rasters",
"ipas": [
"\\ræst.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canon à électrons utilisé dans les tubes cathodiques des anciennes télévisions et moniteurs. qui balaye l'image par lignes horizontales."
],
"raw_tags": [
"Vidéo"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’infographie"
],
"glosses": [
"Raster, image adaptée au format du canon à électrons, faites de pixels, organisées par lignes horizontales et une valeur donnant le nombre de points (ou pixels avant le saut à la ligne suivante (appelé offset en terminologie anglaise))."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ræst.ə(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-raster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-raster.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-raster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-raster.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-raster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-raster.wav"
}
],
"word": "raster"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arrest"
},
{
"word": "arrêts"
},
{
"word": "Artres"
},
{
"word": "artres"
},
{
"word": "sarret"
},
{
"word": "sarter"
},
{
"word": "Sartre"
},
{
"word": "serrât"
},
{
"word": "Tarrés"
},
{
"word": "terras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais raster."
],
"forms": [
{
"form": "rasters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rastérisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’infographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Thierry Dehan, Shop Pro 9 - Agr par Corel, Editions ENI, 2005",
"text": "Convertir un calque vectoriel en calque raster."
}
],
"glosses": [
"Image matricielle, bitmap : où chaque pixel est représenté par une série de bits."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁas.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raster.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raster.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raster.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Raster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raster"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raster"
}
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "rastellus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raster"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rastro"
}
],
"etymology_texts": [
"De rado (« râcler »)."
],
"forms": [
{
"form": "rastrī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "rastrī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rastrum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rastrōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "rastrī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "rastrōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "rastrō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "rastrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "rastrō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "rastrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "rastra"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Râteau, hoyau."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raster"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "rast",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rast"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de rast."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raster"
}
Download raw JSONL data for raster meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.