See promptuaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empourprait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1519) De l’ancien français promptuaire, réceptacle."
],
"forms": [
{
"form": "promptuaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot est plus souvent utilisé avec une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prompt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "Revue critique d’histoire et de littérature, E. Leroux, 1907, page 426",
"text": "L’édition de M. Waltzing est une sorte de promptuaire commode pour ces recherches."
}
],
"glosses": [
"Sorte de manuel abrégé."
],
"id": "fr-promptuaire-fr-noun-FYOUv-db",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
120
]
],
"ref": "Gabriel Naudé, Instruction à la France sur la Vérité de l'Histoire des Frères de la Rose-Croix, VIII, 3",
"text": "Ces illuminés frères de la rose-croix… Être comme ils se vantent… le magasin des plus rares merveilles et le promptuaire de toutes sortes de miracles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Marie Charles Josephde Pougens, Archéologie française, volume 2, Desoer, 1825, page 158",
"text": "PROMPTUAIRE, s.m. Magasin, lieu où l’on dépose les objets que l’on veut avoir sous la main."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on regroupe certaines choses."
],
"id": "fr-promptuaire-fr-noun-f~clToP2",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"ref": "Angel Requena Fraile, Un bijou de la Coronne : L’abaque Neperien, 2010, page 2",
"text": "Angel Requena termine son article en détaillant un coffret unique contenant le promptuaire et les bâtons de Neper, ce coffret se trouve au Musée Archéologique National de Madrid."
}
],
"glosses": [
"Boîte de rangement des réglettes à calculer inventées par Neper."
],
"id": "fr-promptuaire-fr-noun-XXXus8BY",
"tags": [
"broadly",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ̃p.ty.ɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abrégé"
},
{
"word": "réceptacle"
},
{
"word": "récipient"
},
{
"word": "recueil"
},
{
"word": "résumé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promptuaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin promptuarium, armoire, magasin."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"ref": "Rabelais, Gargantua, chapitre X, 1542",
"text": "[…] parce que la presence de la vertu du Soleil, qui est l’organe & promptuaire de toute lumiere terrestre & fiderale, […]"
}
],
"glosses": [
"Réceptacle, foyer."
],
"id": "fr-promptuaire-fro-noun-s5ew3Szt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Françoisde Foix, Le Pimandre de Mercure trismégiste de la philosophie chrestienne, par S. Millanges, 1579, page 344",
"text": "Pence tu,que les ames des iustes, estant en leur promptuaire, se soient enquises disant (sic)[…]"
}
],
"glosses": [
"Sépulcre"
],
"id": "fr-promptuaire-fro-noun-q0ZUZyn6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"ref": "second volume des exposés des épîtres de évangiles de Kar., 1519",
"text": "De laquelle chose sont escriptes et recitees plusieurs belles exemples au promptuaire des exemples […]"
}
],
"glosses": [
"Sorte de manuel."
],
"id": "fr-promptuaire-fro-noun-osbxdN-U"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promptuaire"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin promptuarium, armoire, magasin."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"ref": "Rabelais, Gargantua, chapitre X, 1542",
"text": "[…] parce que la presence de la vertu du Soleil, qui est l’organe & promptuaire de toute lumiere terrestre & fiderale, […]"
}
],
"glosses": [
"Réceptacle, foyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Françoisde Foix, Le Pimandre de Mercure trismégiste de la philosophie chrestienne, par S. Millanges, 1579, page 344",
"text": "Pence tu,que les ames des iustes, estant en leur promptuaire, se soient enquises disant (sic)[…]"
}
],
"glosses": [
"Sépulcre"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"ref": "second volume des exposés des épîtres de évangiles de Kar., 1519",
"text": "De laquelle chose sont escriptes et recitees plusieurs belles exemples au promptuaire des exemples […]"
}
],
"glosses": [
"Sorte de manuel."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promptuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empourprait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1519) De l’ancien français promptuaire, réceptacle."
],
"forms": [
{
"form": "promptuaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot est plus souvent utilisé avec une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prompt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "Revue critique d’histoire et de littérature, E. Leroux, 1907, page 426",
"text": "L’édition de M. Waltzing est une sorte de promptuaire commode pour ces recherches."
}
],
"glosses": [
"Sorte de manuel abrégé."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
120
]
],
"ref": "Gabriel Naudé, Instruction à la France sur la Vérité de l'Histoire des Frères de la Rose-Croix, VIII, 3",
"text": "Ces illuminés frères de la rose-croix… Être comme ils se vantent… le magasin des plus rares merveilles et le promptuaire de toutes sortes de miracles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Marie Charles Josephde Pougens, Archéologie française, volume 2, Desoer, 1825, page 158",
"text": "PROMPTUAIRE, s.m. Magasin, lieu où l’on dépose les objets que l’on veut avoir sous la main."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on regroupe certaines choses."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"ref": "Angel Requena Fraile, Un bijou de la Coronne : L’abaque Neperien, 2010, page 2",
"text": "Angel Requena termine son article en détaillant un coffret unique contenant le promptuaire et les bâtons de Neper, ce coffret se trouve au Musée Archéologique National de Madrid."
}
],
"glosses": [
"Boîte de rangement des réglettes à calculer inventées par Neper."
],
"tags": [
"broadly",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ̃p.ty.ɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abrégé"
},
{
"word": "réceptacle"
},
{
"word": "récipient"
},
{
"word": "recueil"
},
{
"word": "résumé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promptuaire"
}
Download raw JSONL data for promptuaire meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.