"résumé" meaning in All languages combined

See résumé on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ\, ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ, ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ Audio: En-us-resume-document.ogg , En-us-resumé.ogg Forms: résumés [plural]
  1. Résumé.
    Sense id: fr-résumé-en-noun-3g3dblIq
  2. Curriculum vitae.
    Sense id: fr-résumé-en-noun-rwgKTv5Z Categories (other): Anglais des États-Unis, Anglais d’Australie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: resumé

Noun [Français]

IPA: \ʁe.zy.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav Forms: résumés [plural]
  1. Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.
    Sense id: fr-résumé-fr-noun-1I9K5mye Categories (other): Exemples en français
  2. Toutes sortes de précis ou abrégés. Tags: broadly
    Sense id: fr-résumé-fr-noun-YEl5fbAD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: synthèse Derived forms: résumé Translations: resume (Anglais), rezime (Croate), rezumo (Ido), ringkasan (Indonésien), riassunto [masculine] (Italien), rezumat [masculine] (Roumain) Translations ((Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.): Zusammenfassung [feminine] (Allemand), summary (Anglais), agezzul (Chaoui), sažetak (Croate), achoimre (Gaélique irlandais) Translations (Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.): Resümee [neuter] (Allemand), Zusammenfassung [feminine] (Allemand), abstract (Anglais), summary (Anglais), synopsis (Anglais), laburpen (Basque), resum [masculine] (Catalan), agezzul (Chaoui), 提要 (tíyào) (Chinois), sadržaj (Croate), abstract (Danois), aberjée (Gallo), achoimre (Gaélique irlandais), achoimriú (Gaélique irlandais), samenvatting [masculine] (Néerlandais), خلاصه (Kholâsah) (Persan), abstrakt (Suédois)

Verb [Français]

IPA: \ʁe.zy.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav
  1. Participe passé masculin singulier de résumer. Form of: résumer
    Sense id: fr-résumé-fr-verb-CFgd8-MM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émérus"
    },
    {
      "word": "mesure"
    },
    {
      "word": "mesuré"
    },
    {
      "word": "Meures"
    },
    {
      "word": "meures"
    },
    {
      "word": "murées"
    },
    {
      "word": "réémus"
    },
    {
      "word": "remeus"
    },
    {
      "word": "remues"
    },
    {
      "word": "remués"
    },
    {
      "word": "remuse"
    },
    {
      "word": "remusé"
    },
    {
      "word": "semeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "translation": "curriculum vitæ",
      "word": "résumé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir résumer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résumés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le résumé d’un discours."
        },
        {
          "text": "Le résumé des débats d’un procès criminel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc."
      ],
      "id": "fr-résumé-fr-noun-1I9K5mye"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Résumé de l’histoire de France."
        },
        {
          "text": "Réviser son histoire dans un résumé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toutes sortes de précis ou abrégés."
      ],
      "id": "fr-résumé-fr-noun-YEl5fbAD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zy.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "synthèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Resümee"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenfassung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "summary"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "synopsis"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "laburpen"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resum"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "agezzul"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tíyào",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "提要"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sadržaj"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "achoimre"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "achoimriú"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "aberjée"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samenvatting"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Kholâsah",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "خلاصه"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenfassung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "summary"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "agezzul"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sažetak"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "achoimre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "resume"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezime"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rezumo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "ringkasan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riassunto"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezumat"
    }
  ],
  "word": "résumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émérus"
    },
    {
      "word": "mesure"
    },
    {
      "word": "mesuré"
    },
    {
      "word": "Meures"
    },
    {
      "word": "meures"
    },
    {
      "word": "murées"
    },
    {
      "word": "réémus"
    },
    {
      "word": "remeus"
    },
    {
      "word": "remues"
    },
    {
      "word": "remués"
    },
    {
      "word": "remuse"
    },
    {
      "word": "remusé"
    },
    {
      "word": "semeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir résumer"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Le Théâtre, numéros 13 à 24, 1899, page 10",
          "text": "J’ai résumé les refus de Lucien par son invective hautaine de mari fidèle et d’honnête homme : « Garde l’Europe, j’ai ma femme ! » et pour le reste j’ai théâtrifié la scène de mon mieux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "résumer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de résumer."
      ],
      "id": "fr-résumé-fr-verb-CFgd8-MM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zy.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "résumé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "É en anglais",
      "orig": "é en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français résumé, participe passé du verbe résumer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résumés",
      "ipas": [
        "\\ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "resumé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Résumé."
      ],
      "id": "fr-résumé-en-noun-3g3dblIq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais d’Australie",
          "orig": "anglais d’Australie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curriculum vitae."
      ],
      "id": "fr-résumé-en-noun-rwgKTv5Z",
      "raw_tags": [
        "États-Unis",
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-resume-document.ogg",
      "ipa": "ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-resume-document.ogg/En-us-resume-document.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resume-document.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (Californie)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-resumé.ogg",
      "ipa": "ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-resumé.ogg/En-us-resumé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resumé.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "résumé"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "é en anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français résumé, participe passé du verbe résumer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résumés",
      "ipas": [
        "\\ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "resumé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Résumé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "anglais des États-Unis",
        "anglais d’Australie"
      ],
      "glosses": [
        "Curriculum vitae."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis",
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-resume-document.ogg",
      "ipa": "ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-resume-document.ogg/En-us-resume-document.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resume-document.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (Californie)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-resumé.ogg",
      "ipa": "ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-resumé.ogg/En-us-resumé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resumé.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "résumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émérus"
    },
    {
      "word": "mesure"
    },
    {
      "word": "mesuré"
    },
    {
      "word": "Meures"
    },
    {
      "word": "meures"
    },
    {
      "word": "murées"
    },
    {
      "word": "réémus"
    },
    {
      "word": "remeus"
    },
    {
      "word": "remues"
    },
    {
      "word": "remués"
    },
    {
      "word": "remuse"
    },
    {
      "word": "remusé"
    },
    {
      "word": "semeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en suédois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "translation": "curriculum vitæ",
      "word": "résumé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir résumer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résumés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le résumé d’un discours."
        },
        {
          "text": "Le résumé des débats d’un procès criminel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Résumé de l’histoire de France."
        },
        {
          "text": "Réviser son histoire dans un résumé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toutes sortes de précis ou abrégés."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zy.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "synthèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Resümee"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenfassung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "summary"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "synopsis"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "laburpen"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resum"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "agezzul"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tíyào",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "提要"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sadržaj"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "achoimre"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "achoimriú"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "aberjée"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samenvatting"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Kholâsah",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "خلاصه"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenfassung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "summary"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "agezzul"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sažetak"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "achoimre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "resume"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezime"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rezumo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "ringkasan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riassunto"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezumat"
    }
  ],
  "word": "résumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émérus"
    },
    {
      "word": "mesure"
    },
    {
      "word": "mesuré"
    },
    {
      "word": "Meures"
    },
    {
      "word": "meures"
    },
    {
      "word": "murées"
    },
    {
      "word": "réémus"
    },
    {
      "word": "remeus"
    },
    {
      "word": "remues"
    },
    {
      "word": "remués"
    },
    {
      "word": "remuse"
    },
    {
      "word": "remusé"
    },
    {
      "word": "semeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir résumer"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Le Théâtre, numéros 13 à 24, 1899, page 10",
          "text": "J’ai résumé les refus de Lucien par son invective hautaine de mari fidèle et d’honnête homme : « Garde l’Europe, j’ai ma femme ! » et pour le reste j’ai théâtrifié la scène de mon mieux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "résumer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de résumer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zy.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-résumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-résumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "résumé"
}

Download raw JSONL data for résumé meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.