See récipient on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pectinier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "GRVS"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens, participe présent de recipere (« recevoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "récipients",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "récipé"
},
{
"word": "récipiendaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un récipient de verre."
},
{
"text": "La cornue et le récipient."
}
],
"glosses": [
"Vase adapté à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique."
],
"id": "fr-récipient-fr-noun-HDSFl8Wj",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pomper l’air du récipient."
}
],
"glosses": [
"Cloche de verre qu’on place sur le plateau d’une machine pneumatique et où l’on renferme les corps que l’on veut mettre dans le vide."
],
"id": "fr-récipient-fr-noun-aWs~Gpm9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270",
"text": "Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant."
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de vase, quels qu’en soient la matière, la forme et l’usage."
],
"id": "fr-récipient-fr-noun-rVbBowMy",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.si.pjɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-un récipient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-un_récipient.ogg/Fr-un_récipient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un récipient.ogg"
},
{
"ipa": "\\ʁe.si.pjɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-récipient.ogg",
"ipa": "ʁe.si.pjɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-récipient.ogg/Fr-récipient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-récipient.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contenant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique",
"word": "recipient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique",
"word": "staklena posuda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique",
"word": "recipijent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique",
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cloche de verre",
"word": "stakleno zvono"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cloche de verre",
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cloche de verre",
"word": "glasklocka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "container"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "recipient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "posuda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "árthach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "soitheach"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "orczoelh"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "bejana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosud",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "сосуд"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "behållare"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ontzi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "recipiento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lihtti"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nádobí"
}
],
"word": "récipient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pectinier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en basque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "GRVS"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens, participe présent de recipere (« recevoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "récipients",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "récipé"
},
{
"word": "récipiendaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un récipient de verre."
},
{
"text": "La cornue et le récipient."
}
],
"glosses": [
"Vase adapté à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pomper l’air du récipient."
}
],
"glosses": [
"Cloche de verre qu’on place sur le plateau d’une machine pneumatique et où l’on renferme les corps que l’on veut mettre dans le vide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270",
"text": "Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant."
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de vase, quels qu’en soient la matière, la forme et l’usage."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.si.pjɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-un récipient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-un_récipient.ogg/Fr-un_récipient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un récipient.ogg"
},
{
"ipa": "\\ʁe.si.pjɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-récipient.ogg",
"ipa": "ʁe.si.pjɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-récipient.ogg/Fr-récipient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-récipient.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contenant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique",
"word": "recipient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique",
"word": "staklena posuda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique",
"word": "recipijent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique",
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cloche de verre",
"word": "stakleno zvono"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cloche de verre",
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cloche de verre",
"word": "glasklocka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "container"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "recipient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "posuda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "recipiente"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "árthach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "soitheach"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "orczoelh"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "bejana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosud",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "сосуд"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Toute sorte de vase",
"word": "behållare"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ontzi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "recipiento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lihtti"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nádobí"
}
],
"word": "récipient"
}
Download raw JSONL data for récipient meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.