See réceptacle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin receptaculum."
],
"forms": [
{
"form": "réceptacles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un iconolâtre est un adorateur des peintures religieuses, considérées comme réceptacle de la déité."
},
{
"ref": "MalikaBoussouf, Opprimer, c'est sacré, Télérama nᵒ 3460, mai 2016",
"text": "Guerre nous est faite, bien réelle, par tous ceux qui s'enrôlent chez Daech pour mater, asservir la femme, réduire son corps à un réceptacle."
}
],
"glosses": [
"Ce qui reçoit, contenant, récipient."
],
"id": "fr-réceptacle-fr-noun-~6qVol3R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est le réceptacle de toutes les ordures, de toutes les immondices de la ville, de la maison."
},
{
"text": "Cette maison, cet endroit est le réceptacle des vagabonds, des voleurs, etc."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se trouvent entassées, où vont s’échouer plusieurs choses telles que détritus, épaves, etc., provenant de divers endroits."
],
"id": "fr-réceptacle-fr-noun-1296smaY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bassin destiné à rassembler des eaux, qui y sont amenées de plusieurs endroits par divers conduits."
],
"id": "fr-réceptacle-fr-noun-nJ4K7Z4J",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Étamines insérées sur le réceptacle."
}
],
"glosses": [
"Fond du calice d’une fleur, au milieu duquel est fixé l’ovaire."
],
"id": "fr-réceptacle-fr-noun-toFKoHCH",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.sɛp.takl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réceptacle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réceptacle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réceptacle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réceptacle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réceptacle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réceptacle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réceptacle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réceptacle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réceptacle.wav",
"ipa": "ʁe.sɛp.takl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réceptacle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réceptacle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réceptacle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "fond du calice d’une fleur",
"word": "placenta"
},
{
"sense": "fond du calice d’une fleur",
"word": "tore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "receptacle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كُرْسِيُّ الزَّهْرَة (4)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَخْت (4)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sabirno mjesto"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "cvjetište"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihvataljka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"word": "prihvatilište"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "receptáculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ricevujo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αποδέκτης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "recevuyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ricettacolo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сосуд под"
}
],
"word": "réceptacle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin receptaculum."
],
"forms": [
{
"form": "réceptacles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un iconolâtre est un adorateur des peintures religieuses, considérées comme réceptacle de la déité."
},
{
"ref": "MalikaBoussouf, Opprimer, c'est sacré, Télérama nᵒ 3460, mai 2016",
"text": "Guerre nous est faite, bien réelle, par tous ceux qui s'enrôlent chez Daech pour mater, asservir la femme, réduire son corps à un réceptacle."
}
],
"glosses": [
"Ce qui reçoit, contenant, récipient."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est le réceptacle de toutes les ordures, de toutes les immondices de la ville, de la maison."
},
{
"text": "Cette maison, cet endroit est le réceptacle des vagabonds, des voleurs, etc."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se trouvent entassées, où vont s’échouer plusieurs choses telles que détritus, épaves, etc., provenant de divers endroits."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Bassin destiné à rassembler des eaux, qui y sont amenées de plusieurs endroits par divers conduits."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Étamines insérées sur le réceptacle."
}
],
"glosses": [
"Fond du calice d’une fleur, au milieu duquel est fixé l’ovaire."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.sɛp.takl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réceptacle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réceptacle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réceptacle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réceptacle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réceptacle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réceptacle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réceptacle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réceptacle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réceptacle.wav",
"ipa": "ʁe.sɛp.takl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réceptacle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réceptacle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réceptacle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réceptacle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "fond du calice d’une fleur",
"word": "placenta"
},
{
"sense": "fond du calice d’une fleur",
"word": "tore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "receptacle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كُرْسِيُّ الزَّهْرَة (4)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَخْت (4)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sabirno mjesto"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "cvjetište"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihvataljka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"word": "prihvatilište"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "receptáculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ricevujo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αποδέκτης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "recevuyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ricettacolo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сосуд под"
}
],
"word": "réceptacle"
}
Download raw JSONL data for réceptacle meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.