See prépondérance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De prépondérant avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "prépondérances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41",
"text": "Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […]."
},
{
"ref": "Journal de radiologie et d’électrologie, volume 20, 1936, page 51",
"text": "La radiographie est plus sensible que la cardiographie pour déceler les prépondérances envisagées comme suractivité fonctionnelle ou organique d’un ventricule ."
},
{
"ref": "Sophie Durocher, Les libéraux aiment-ils vraiment le français?, Le Journal de Québec, 27 novembre 2020",
"text": "Comme vous, j’ai été épatée par le reportage de Marie-Lise Mormina sur la prépondérance de l’anglais au centre-ville de Montréal."
}
],
"glosses": [
"Supériorité d’autorité, de crédit, de considération, etc."
],
"id": "fr-prépondérance-fr-noun-LoRknnJd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autorité"
},
{
"word": "domination"
},
{
"word": "hégémonie"
},
{
"word": "influence"
},
{
"word": "leadership"
},
{
"word": "maîtrise"
},
{
"word": "pouvoir"
},
{
"word": "prédominance"
},
{
"word": "prééminence"
},
{
"word": "prépotence"
},
{
"word": "préséance"
},
{
"word": "primauté"
},
{
"word": "puissance"
},
{
"word": "royauté"
},
{
"word": "supériorité"
},
{
"word": "suprématie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vormacht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorherrschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Überwiegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präponderanz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preponderance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "el ghala'ba",
"word": "الغلبه"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pliaŭtoritato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pliinfluo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preponderanza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vamoeguca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przewaga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pereves",
"word": "перевес"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolre"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "převaha"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "perevaga",
"word": "перевага"
}
],
"word": "prépondérance"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De prépondérant avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "prépondérances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41",
"text": "Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […]."
},
{
"ref": "Journal de radiologie et d’électrologie, volume 20, 1936, page 51",
"text": "La radiographie est plus sensible que la cardiographie pour déceler les prépondérances envisagées comme suractivité fonctionnelle ou organique d’un ventricule ."
},
{
"ref": "Sophie Durocher, Les libéraux aiment-ils vraiment le français?, Le Journal de Québec, 27 novembre 2020",
"text": "Comme vous, j’ai été épatée par le reportage de Marie-Lise Mormina sur la prépondérance de l’anglais au centre-ville de Montréal."
}
],
"glosses": [
"Supériorité d’autorité, de crédit, de considération, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prépondérance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autorité"
},
{
"word": "domination"
},
{
"word": "hégémonie"
},
{
"word": "influence"
},
{
"word": "leadership"
},
{
"word": "maîtrise"
},
{
"word": "pouvoir"
},
{
"word": "prédominance"
},
{
"word": "prééminence"
},
{
"word": "prépotence"
},
{
"word": "préséance"
},
{
"word": "primauté"
},
{
"word": "puissance"
},
{
"word": "royauté"
},
{
"word": "supériorité"
},
{
"word": "suprématie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vormacht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorherrschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Überwiegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präponderanz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preponderance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "el ghala'ba",
"word": "الغلبه"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pliaŭtoritato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pliinfluo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preponderanza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vamoeguca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przewaga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pereves",
"word": "перевес"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolre"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "převaha"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "perevaga",
"word": "перевага"
}
],
"word": "prépondérance"
}
Download raw JSONL data for prépondérance meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.