See suprématie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais supremacy, du français suprême issu du latin supremus (« qui est au-dessus de tout »)."
],
"forms": [
{
"form": "suprématies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suprême"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "Le sujet de la profonde inimitié qui régnait entre les Reybert et les Moreau provenait d’une blessure faite par Mme de Reybert à Mme Moreau, par suite d’une première pointillerie que s’était permise la femme du régisseur à l’arrivée des Reybert, afin de ne pas laisser entamer sa suprématie par une femme née de Corroy."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme."
},
{
"ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
"text": "L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective."
}
],
"glosses": [
"Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres."
],
"id": "fr-suprématie-fr-noun-kk75gAUG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pʁe.ma.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suprématie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprématie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprématie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprématie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprématie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suprématie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "domination"
},
{
"word": "hégémonie"
},
{
"word": "prééminence"
},
{
"word": "supériorité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "primace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "supremacy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "supremacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "nadmoć"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supremacía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "dominaco"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supremacia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gospodstvo",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "господство"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "d'omisoldo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "supremati"
}
],
"word": "suprématie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais supremacy, du français suprême issu du latin supremus (« qui est au-dessus de tout »)."
],
"forms": [
{
"form": "suprématies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suprême"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "Le sujet de la profonde inimitié qui régnait entre les Reybert et les Moreau provenait d’une blessure faite par Mme de Reybert à Mme Moreau, par suite d’une première pointillerie que s’était permise la femme du régisseur à l’arrivée des Reybert, afin de ne pas laisser entamer sa suprématie par une femme née de Corroy."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme."
},
{
"ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
"text": "L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective."
}
],
"glosses": [
"Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pʁe.ma.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suprématie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprématie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprématie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprématie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprématie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suprématie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "domination"
},
{
"word": "hégémonie"
},
{
"word": "prééminence"
},
{
"word": "supériorité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "primace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "supremacy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "supremacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "nadmoć"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supremacía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "dominaco"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supremacia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gospodstvo",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "господство"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"word": "d'omisoldo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "supremati"
}
],
"word": "suprématie"
}
Download raw JSONL data for suprématie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.