See poney on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aquaponey"
},
{
"word": "aqua-poney"
},
{
"word": "double-poney"
},
{
"word": "faire du poney"
},
{
"word": "mini-poney"
},
{
"word": "ponette"
},
{
"word": "poney ariégeois"
},
{
"word": "poney basque"
},
{
"word": "poney celte"
},
{
"word": "poney-club"
},
{
"word": "poney club"
},
{
"word": "poney connemara"
},
{
"word": "poney dartmoor"
},
{
"word": "poney des Barthes"
},
{
"word": "poney d’Islande"
},
{
"word": "poney exmoor"
},
{
"word": "poney fell"
},
{
"word": "poney fjord"
},
{
"word": "poney français de selle"
},
{
"word": "poney gallois"
},
{
"word": "poney haflinger"
},
{
"word": "poney highland"
},
{
"word": "poney islandais"
},
{
"word": "poney landais"
},
{
"word": "poney mérens"
},
{
"word": "poney nain"
},
{
"word": "poney new forest"
},
{
"word": "poney pottok"
},
{
"word": "poney shetland"
},
{
"word": "sentir le poney"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pony lui-même issu de l’ancien français poulenet, diminutif médiéval de poulain."
],
"forms": [
{
"form": "poneys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ponette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Equus caballus",
"word": "cheval"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "connemara"
},
{
"word": "dartmoor"
},
{
"word": "exmoor"
},
{
"word": "fell"
},
{
"word": "fjord"
},
{
"word": "haflinger"
},
{
"word": "highland"
},
{
"word": "landais"
},
{
"word": "mérens"
},
{
"word": "new forest"
},
{
"word": "pottock"
},
{
"word": "riding pony"
},
{
"word": "shetland"
},
{
"word": "welsh"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "[…] la comtesse Vanska, avec ses poneys pie ; madame Daste, et ses fameux stappers noirs ; madame de Guende et madame Tessière, en coupé."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 9",
"text": "Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport."
}
],
"glosses": [
"Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent."
],
"id": "fr-poney-fr-noun-OCYDuhbX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "bigbike-magazine.com",
"text": "On voit souvent des riders se mettre un poney à cause d’une impulsion trop précoce dans l’appel."
}
],
"glosses": [
"Fait de retomber à cheval sur le sommet d'une bosse."
],
"id": "fr-poney-fr-noun-MuMneK~S",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-poney.ogg",
"ipa": "œ̃ pɔ.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-poney.ogg/Fr-poney.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poney.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poney.wav",
"ipa": "pɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poney.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poney.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poney.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-poney.wav",
"ipa": "pɔ.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-poney.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-poney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-poney.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-poney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-poney.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poney.wav",
"ipa": "pɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poney.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poney.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poney.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pony"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "poneo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "poni"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἱππάριον"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pchi zhwaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "negge"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bidé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pon·né"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pônei"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пони"
}
],
"word": "poney"
}
{
"categories": [
"Chevaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’hippologie",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aquaponey"
},
{
"word": "aqua-poney"
},
{
"word": "double-poney"
},
{
"word": "faire du poney"
},
{
"word": "mini-poney"
},
{
"word": "ponette"
},
{
"word": "poney ariégeois"
},
{
"word": "poney basque"
},
{
"word": "poney celte"
},
{
"word": "poney-club"
},
{
"word": "poney club"
},
{
"word": "poney connemara"
},
{
"word": "poney dartmoor"
},
{
"word": "poney des Barthes"
},
{
"word": "poney d’Islande"
},
{
"word": "poney exmoor"
},
{
"word": "poney fell"
},
{
"word": "poney fjord"
},
{
"word": "poney français de selle"
},
{
"word": "poney gallois"
},
{
"word": "poney haflinger"
},
{
"word": "poney highland"
},
{
"word": "poney islandais"
},
{
"word": "poney landais"
},
{
"word": "poney mérens"
},
{
"word": "poney nain"
},
{
"word": "poney new forest"
},
{
"word": "poney pottok"
},
{
"word": "poney shetland"
},
{
"word": "sentir le poney"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pony lui-même issu de l’ancien français poulenet, diminutif médiéval de poulain."
],
"forms": [
{
"form": "poneys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ponette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Equus caballus",
"word": "cheval"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "connemara"
},
{
"word": "dartmoor"
},
{
"word": "exmoor"
},
{
"word": "fell"
},
{
"word": "fjord"
},
{
"word": "haflinger"
},
{
"word": "highland"
},
{
"word": "landais"
},
{
"word": "mérens"
},
{
"word": "new forest"
},
{
"word": "pottock"
},
{
"word": "riding pony"
},
{
"word": "shetland"
},
{
"word": "welsh"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "[…] la comtesse Vanska, avec ses poneys pie ; madame Daste, et ses fameux stappers noirs ; madame de Guende et madame Tessière, en coupé."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 9",
"text": "Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport."
}
],
"glosses": [
"Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "bigbike-magazine.com",
"text": "On voit souvent des riders se mettre un poney à cause d’une impulsion trop précoce dans l’appel."
}
],
"glosses": [
"Fait de retomber à cheval sur le sommet d'une bosse."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-poney.ogg",
"ipa": "œ̃ pɔ.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-poney.ogg/Fr-poney.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poney.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poney.wav",
"ipa": "pɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poney.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poney.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poney.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-poney.wav",
"ipa": "pɔ.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-poney.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-poney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-poney.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-poney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-poney.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poney.wav",
"ipa": "pɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poney.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poney.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poney.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pony"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "poneo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "poni"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἱππάριον"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pchi zhwaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "negge"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bidé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pon·né"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pônei"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пони"
}
],
"word": "poney"
}
Download raw JSONL data for poney meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.