"plate-bande" meaning in All languages combined

See plate-bande on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \plat bɑ̃d\, plat bɑ̃d Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plate-bande.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav , LL-Q150 (fra)-Ltrlg-plate-bande.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plate-bande.wav Forms: plates-bandes [plural]
  1. Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.).
    Sense id: fr-plate-bande-fr-noun-xDXE6Tkg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du jardinage
  2. Moulure plate et unie.
    Sense id: fr-plate-bande-fr-noun-Zyl1ycPW Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  3. Pierre dont chaque extrémité porte sur une colonne, un pilier, un pied-droit.
    Sense id: fr-plate-bande-fr-noun-Dfm~I8DG Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  4. Linteau de porte ou de fenêtre formé d’une seule pierre ou d’un assemblage de claveaux tenant lieu d’une seule pierre. Tags: broadly
    Sense id: fr-plate-bande-fr-noun-31tyG0PN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  5. Diminution de l’épaisseur d’un panneau sur tout son pourtour, pratiquée afin d’engager le panneau dans les rainures du cadre, d’une porte par exemple.
    Sense id: fr-plate-bande-fr-noun-TP2bO4op Categories (other): Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
  6. Rabot d’ébéniste pour tracer des moulures.
    Sense id: fr-plate-bande-fr-noun-W9dFDez2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Bande de terre allongée): mixed-border, massif, planche, boulingrin, ados Synonyms (Moulure plate et unie): bande, bandeau Derived forms: marcher sur les plates-bandes, piétiner les plates-bandes Related terms: platebande Translations (Bande de terre allongée): bedding (Afrikaans), Blumenbeet [neuter] (Allemand), Beet (Allemand), flowerbed (Anglais), patch (Anglais), bed (Anglais), bancal (Catalan), feixa (Catalan), bed [neuter] (Danois), blomsterbed [neuter] (Danois), macizo [masculine] (Espagnol), parterre [masculine] (Espagnol), cuadro (Espagnol), bancal (Espagnol), bedo (Espéranto), kukkapenkki (Finnois), kukkamaa (Finnois), aiuola (Italien), 花壇 (Japonais), かだん (Japonais), bed (Néerlandais), bloemperk (Néerlandais), perk (Néerlandais), tuinbed (Néerlandais), taula (Occitan), faissa (Occitan), zagon (Polonais), canteira (Portugais), leira (Portugais), quadra (Portugais), гряда (Russe), грядка (Russe), záhon (Tchèque), tarh (Turc), aireye [feminine] (Wallon), djén (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du jardinage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "de quelqu’un"
      ],
      "word": "marcher sur les plates-bandes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de quelqu’un"
      ],
      "word": "piétiner les plates-bandes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1508) Au sens de « moulure plate et unie »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plates-bandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "platebande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jardinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
          "text": "Rodolphe demeurait consterné comme un homme qui voit pousser des orties dans la plate-bande où il a cru semer des roses."
        },
        {
          "ref": "Jean Henri Fabre, Souvenirs entomologiques",
          "text": "C’est reconnu : ardent exterminateur de chenilles, le carabe doré mérite par excellence son titre de jardinière ; il est le vigilant garde champêtre de l’hortolaille et des plates-bandes fleuries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)."
      ],
      "id": "fr-plate-bande-fr-noun-xDXE6Tkg",
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moulure plate et unie."
      ],
      "id": "fr-plate-bande-fr-noun-Zyl1ycPW",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre dont chaque extrémité porte sur une colonne, un pilier, un pied-droit."
      ],
      "id": "fr-plate-bande-fr-noun-Dfm~I8DG",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plate-bande de fer : Barre de fer placée sous les claveaux d’une plate-bande pour en soulager la portée."
        },
        {
          "text": "Plate-bande de pavé : Dalle de pierre ou de marbre servant d’encadrement à un compartiment pavé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linteau de porte ou de fenêtre formé d’une seule pierre ou d’un assemblage de claveaux tenant lieu d’une seule pierre."
      ],
      "id": "fr-plate-bande-fr-noun-31tyG0PN",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminution de l’épaisseur d’un panneau sur tout son pourtour, pratiquée afin d’engager le panneau dans les rainures du cadre, d’une porte par exemple."
      ],
      "id": "fr-plate-bande-fr-noun-TP2bO4op",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rabot d’ébéniste pour tracer des moulures."
      ],
      "id": "fr-plate-bande-fr-noun-W9dFDez2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plat bɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plate-bande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plate-bande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-plate-bande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-plate-bande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plate-bande.wav",
      "ipa": "plat bɑ̃d",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plate-bande.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "mixed-border"
    },
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "massif"
    },
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "planche"
    },
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "boulingrin"
    },
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "ados"
    },
    {
      "sense": "Moulure plate et unie",
      "word": "bande"
    },
    {
      "sense": "Moulure plate et unie",
      "word": "bandeau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bedding"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blumenbeet"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "Beet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "flowerbed"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "patch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bancal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "feixa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blomsterbed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macizo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parterre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "cuadro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bancal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bedo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "kukkapenkki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "kukkamaa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "aiuola"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "花壇"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "かだん"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bloemperk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "perk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "tuinbed"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "faissa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "zagon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "canteira"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "leira"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "quadra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "гряда"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "грядка"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "záhon"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "tarh"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aireye"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "djén"
    }
  ],
  "word": "plate-bande"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du jardinage",
    "Noms communs en français",
    "Outils en français",
    "Plantations en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "de quelqu’un"
      ],
      "word": "marcher sur les plates-bandes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de quelqu’un"
      ],
      "word": "piétiner les plates-bandes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1508) Au sens de « moulure plate et unie »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plates-bandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "platebande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du jardinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
          "text": "Rodolphe demeurait consterné comme un homme qui voit pousser des orties dans la plate-bande où il a cru semer des roses."
        },
        {
          "ref": "Jean Henri Fabre, Souvenirs entomologiques",
          "text": "C’est reconnu : ardent exterminateur de chenilles, le carabe doré mérite par excellence son titre de jardinière ; il est le vigilant garde champêtre de l’hortolaille et des plates-bandes fleuries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Moulure plate et unie."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Pierre dont chaque extrémité porte sur une colonne, un pilier, un pied-droit."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plate-bande de fer : Barre de fer placée sous les claveaux d’une plate-bande pour en soulager la portée."
        },
        {
          "text": "Plate-bande de pavé : Dalle de pierre ou de marbre servant d’encadrement à un compartiment pavé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linteau de porte ou de fenêtre formé d’une seule pierre ou d’un assemblage de claveaux tenant lieu d’une seule pierre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "glosses": [
        "Diminution de l’épaisseur d’un panneau sur tout son pourtour, pratiquée afin d’engager le panneau dans les rainures du cadre, d’une porte par exemple."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rabot d’ébéniste pour tracer des moulures."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plat bɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plate-bande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plate-bande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plate-bande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plate-bande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-plate-bande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-plate-bande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plate-bande.wav",
      "ipa": "plat bɑ̃d",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plate-bande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plate-bande.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plate-bande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plate-bande.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "mixed-border"
    },
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "massif"
    },
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "planche"
    },
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "boulingrin"
    },
    {
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "ados"
    },
    {
      "sense": "Moulure plate et unie",
      "word": "bande"
    },
    {
      "sense": "Moulure plate et unie",
      "word": "bandeau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bedding"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blumenbeet"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "Beet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "flowerbed"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "patch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bancal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "feixa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blomsterbed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macizo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parterre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "cuadro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bancal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bedo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "kukkapenkki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "kukkamaa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "aiuola"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "花壇"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "かだん"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "bloemperk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "perk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "tuinbed"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "faissa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "zagon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "canteira"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "leira"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "quadra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "гряда"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "грядка"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "záhon"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "tarh"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aireye"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Bande de terre allongée",
      "word": "djén"
    }
  ],
  "word": "plate-bande"
}

Download raw JSONL data for plate-bande meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.