See pio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du piapoco."
],
"id": "fr-pio-conv-symbol-63b6YnsF",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de pius et -o « substantif »"
],
"forms": [
{
"form": "pii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne pieuse."
],
"id": "fr-pio-io-noun-O7axVHVm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpjɔ\\"
}
],
"word": "pio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iop"
},
{
"word": "POI"
},
{
"word": "poi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pius."
],
"forms": [
{
"form": "pii",
"ipas": [
"\\ˈpi.i\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pia",
"ipas": [
"\\ˈpi.a\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pie",
"ipas": [
"\\ˈpi.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieux, qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion."
],
"id": "fr-pio-it-adj-6ZPgjynN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieux, qui tient à la piété filiale et à certains autres sentiments humains de vénération."
],
"id": "fr-pio-it-adj-nSNV~36L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpi.o\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "dévot",
"word": "devoto"
},
{
"translation": "religieux",
"word": "religioso"
}
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "expier",
"word": "expio"
},
{
"translation": "avec impiété",
"word": "impie"
},
{
"translation": "impiété",
"word": "impietas"
},
{
"translation": "souiller",
"word": "impio"
},
{
"translation": "impie",
"word": "impius"
},
{
"translation": "qui peut être expié",
"word": "pĭābĭlis"
},
{
"translation": "sacrifice expiatoire, expiation",
"word": "pĭāclum"
},
{
"translation": "expiatoire",
"word": "pĭācŭlāris"
},
{
"translation": "d’une manière coupable",
"word": "pĭācŭlārĭtĕr"
},
{
"translation": "apaiser (un dieu) par un sacrifice expiatoire",
"word": "pĭāculo"
},
{
"word": "pĭācŭlum"
},
{
"word": "pĭāmĕn"
},
{
"translation": "expiation",
"word": "pĭāmentum"
},
{
"translation": "expiation, sacrifice expiatoire",
"word": "pĭātĭo"
},
{
"word": "pĭātor"
},
{
"translation": "celui, celle qui fait des cérémonies expiatoires",
"word": "pĭātrix"
},
{
"translation": "satisfait par une expiation, apaisé",
"word": "pĭātus"
},
{
"translation": "pieusement",
"word": "pie"
},
{
"translation": "piété",
"word": "pietas"
},
{
"word": "pietaticultor"
},
{
"translation": "qui a de la piété filiale",
"word": "pietaticultrix"
},
{
"translation": "compatissant",
"word": "pietosus"
},
{
"translation": "pieux",
"word": "pius"
}
],
"etymology_texts": [
"pio pourrait être à pango (« fixer ») ce que frio (« broyer, concasser ») est à frango (« briser ») et strio (« rayer ») est à stringo (« serrer fortement »). II faudrait supposer que l’adjectif pius (« pieux ») s'est d’abord dit des choses : « ce qui est fixé par la loi divine »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"pĭo, infinitif : piāre, parfait : piāvi, supin : piātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "Tellurem porco piare",
"translation": "apaiser la Terre avec un porc."
}
],
"glosses": [
"Apaiser par des sacrifices, rendre propice, honorer, purifier."
],
"id": "fr-pio-la-verb-19mjDCsw",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "piare damna",
"translation": "réparer des pertes."
}
],
"glosses": [
"Expier, racheter, effacer, venger, punir."
],
"id": "fr-pio-la-verb-pzc9io80"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en nahuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nahuatl de la Huasteca central",
"orig": "nahuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en nahuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poulet."
],
"id": "fr-pio-nch-noun-Vhoi8iwS",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pius."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pios"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pias"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieux."
],
"id": "fr-pio-pt-adj-FMScqzFC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piedoso"
},
{
"word": "religioso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pius."
],
"forms": [
{
"form": "pios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piaulement."
],
"id": "fr-pio-pt-noun-IR~nUB15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pius."
],
"forms": [
{
"form": "eu pio",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de piar."
],
"id": "fr-pio-pt-verb-Neo9-R3p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du piapoco."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de pius et -o « substantif »"
],
"forms": [
{
"form": "pii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne pieuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpjɔ\\"
}
],
"word": "pio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iop"
},
{
"word": "POI"
},
{
"word": "poi"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pius."
],
"forms": [
{
"form": "pii",
"ipas": [
"\\ˈpi.i\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pia",
"ipas": [
"\\ˈpi.a\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pie",
"ipas": [
"\\ˈpi.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieux, qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Pieux, qui tient à la piété filiale et à certains autres sentiments humains de vénération."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpi.o\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "dévot",
"word": "devoto"
},
{
"translation": "religieux",
"word": "religioso"
}
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "expier",
"word": "expio"
},
{
"translation": "avec impiété",
"word": "impie"
},
{
"translation": "impiété",
"word": "impietas"
},
{
"translation": "souiller",
"word": "impio"
},
{
"translation": "impie",
"word": "impius"
},
{
"translation": "qui peut être expié",
"word": "pĭābĭlis"
},
{
"translation": "sacrifice expiatoire, expiation",
"word": "pĭāclum"
},
{
"translation": "expiatoire",
"word": "pĭācŭlāris"
},
{
"translation": "d’une manière coupable",
"word": "pĭācŭlārĭtĕr"
},
{
"translation": "apaiser (un dieu) par un sacrifice expiatoire",
"word": "pĭāculo"
},
{
"word": "pĭācŭlum"
},
{
"word": "pĭāmĕn"
},
{
"translation": "expiation",
"word": "pĭāmentum"
},
{
"translation": "expiation, sacrifice expiatoire",
"word": "pĭātĭo"
},
{
"word": "pĭātor"
},
{
"translation": "celui, celle qui fait des cérémonies expiatoires",
"word": "pĭātrix"
},
{
"translation": "satisfait par une expiation, apaisé",
"word": "pĭātus"
},
{
"translation": "pieusement",
"word": "pie"
},
{
"translation": "piété",
"word": "pietas"
},
{
"word": "pietaticultor"
},
{
"translation": "qui a de la piété filiale",
"word": "pietaticultrix"
},
{
"translation": "compatissant",
"word": "pietosus"
},
{
"translation": "pieux",
"word": "pius"
}
],
"etymology_texts": [
"pio pourrait être à pango (« fixer ») ce que frio (« broyer, concasser ») est à frango (« briser ») et strio (« rayer ») est à stringo (« serrer fortement »). II faudrait supposer que l’adjectif pius (« pieux ») s'est d’abord dit des choses : « ce qui est fixé par la loi divine »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"pĭo, infinitif : piāre, parfait : piāvi, supin : piātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "Tellurem porco piare",
"translation": "apaiser la Terre avec un porc."
}
],
"glosses": [
"Apaiser par des sacrifices, rendre propice, honorer, purifier."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "piare damna",
"translation": "réparer des pertes."
}
],
"glosses": [
"Expier, racheter, effacer, venger, punir."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
"Noms communs en nahuatl de la Huasteca central",
"nahuatl de la Huasteca central"
],
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en nahuatl de la Huasteca central"
],
"glosses": [
"Poulet."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pius."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pios"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pias"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Pieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piedoso"
},
{
"word": "religioso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pius."
],
"forms": [
{
"form": "pios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Piaulement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pio"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pius."
],
"forms": [
{
"form": "eu pio",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de piar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.u\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈi.ʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pio"
}
Download raw JSONL data for pio meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.