"perle de rosée" meaning in All languages combined

See perle de rosée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛʁl də ʁo.ze\ Forms: perles de rosée [plural]
  1. Gouttelette de rosée de forme assez sphérique, se déposant sur une surface assez hydrophobe ou un fil mince. Tags: physical
    Sense id: fr-perle_de_rosée-fr-noun-3Yl1Z-7O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie, Lexique en français de la physique Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: condensation, eau, goutte, gouttelette, hydrophobe, hydrophobie, rosée, tension superficielle Translations: Tauperle [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de perle, de et rosée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perles de rosée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "condensation"
    },
    {
      "word": "eau"
    },
    {
      "word": "goutte"
    },
    {
      "word": "gouttelette"
    },
    {
      "word": "hydrophobe"
    },
    {
      "word": "hydrophobie"
    },
    {
      "word": "rosée"
    },
    {
      "word": "tension superficielle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Photo – Yves Communal à Harmonie Mutuelle jusqu’au 2 novembre », dans La Montagne, 25 octobre 2019 https://www.lamontagne.fr/clermont-ferrand-63000/actualites/yves-communal-a-harmonie-mutuelle-jusquau-2-novembre_13671181/ texte intégral",
          "text": "Yves Communal apprécie tout de ces déambulations : les volcans évidemment magnifiques d’une Auvergne qu’il glorifie, une fleur couverte de perles de rosée, un papillon qui échauffe ses ailes au soleil avant l'envol…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouttelette de rosée de forme assez sphérique, se déposant sur une surface assez hydrophobe ou un fil mince."
      ],
      "id": "fr-perle_de_rosée-fr-noun-3Yl1Z-7O",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁl də ʁo.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tauperle"
    }
  ],
  "word": "perle de rosée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de perle, de et rosée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perles de rosée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "condensation"
    },
    {
      "word": "eau"
    },
    {
      "word": "goutte"
    },
    {
      "word": "gouttelette"
    },
    {
      "word": "hydrophobe"
    },
    {
      "word": "hydrophobie"
    },
    {
      "word": "rosée"
    },
    {
      "word": "tension superficielle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Photo – Yves Communal à Harmonie Mutuelle jusqu’au 2 novembre », dans La Montagne, 25 octobre 2019 https://www.lamontagne.fr/clermont-ferrand-63000/actualites/yves-communal-a-harmonie-mutuelle-jusquau-2-novembre_13671181/ texte intégral",
          "text": "Yves Communal apprécie tout de ces déambulations : les volcans évidemment magnifiques d’une Auvergne qu’il glorifie, une fleur couverte de perles de rosée, un papillon qui échauffe ses ailes au soleil avant l'envol…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouttelette de rosée de forme assez sphérique, se déposant sur une surface assez hydrophobe ou un fil mince."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁl də ʁo.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tauperle"
    }
  ],
  "word": "perle de rosée"
}

Download raw JSONL data for perle de rosée meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.