See pelage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lapège"
},
{
"word": "Le Page"
},
{
"word": "Lepage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Dérivé de poil avec le suffixe -age.",
"(Nom 2) De peler avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "pelages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "manteau"
},
{
"word": "mantelure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "peau"
},
{
"word": "peler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique."
},
{
"ref": "Dominique Fernandez, Dans la main de l'ange, éd. Grasset, 1982, chap. 3",
"text": "Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVII. « Me voici allongée au bord de la grève », E. Sansot et Cie, 1907, page 179",
"text": "Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal."
],
"id": "fr-pelage-fr-noun-8T~GvST4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.laʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-pelage.ogg",
"ipa": "pəlaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-pelage.ogg/Fr-pelage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tours (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pelage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fourrure"
},
{
"word": "livrée"
},
{
"word": "robe"
},
{
"word": "toison"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Behaarung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coat (of fur)"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "blevenn"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵉⵍⵎ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongmului teol",
"word": "동물의 털"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pilame"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hararo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "felhararo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "karva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pilaro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pels"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sierść"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blană"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guolga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srst"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tüy"
}
],
"word": "pelage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lapège"
},
{
"word": "Le Page"
},
{
"word": "Lepage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Dérivé de poil avec le suffixe -age.",
"(Nom 2) De peler avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "pelages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "plage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La corvée de pelage des pommes de terre."
}
],
"glosses": [
"Action de peler."
],
"id": "fr-pelage-fr-noun-Avm8s6lK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.laʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-pelage.ogg",
"ipa": "pəlaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-pelage.ogg/Fr-pelage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tours (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pelage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épluchage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peeling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peladura"
}
],
"word": "pelage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lapège"
},
{
"word": "Le Page"
},
{
"word": "Lepage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Dérivé de poil avec le suffixe -age.",
"(Nom 2) De peler avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "pelages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "manteau"
},
{
"word": "mantelure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "peau"
},
{
"word": "peler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique."
},
{
"ref": "Dominique Fernandez, Dans la main de l'ange, éd. Grasset, 1982, chap. 3",
"text": "Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVII. « Me voici allongée au bord de la grève », E. Sansot et Cie, 1907, page 179",
"text": "Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.laʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-pelage.ogg",
"ipa": "pəlaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-pelage.ogg/Fr-pelage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tours (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pelage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fourrure"
},
{
"word": "livrée"
},
{
"word": "robe"
},
{
"word": "toison"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Behaarung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coat (of fur)"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "blevenn"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵉⵍⵎ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongmului teol",
"word": "동물의 털"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pilame"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hararo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "felhararo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "karva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pilaro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pels"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sierść"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blană"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guolga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srst"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tüy"
}
],
"word": "pelage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lapège"
},
{
"word": "Le Page"
},
{
"word": "Lepage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Dérivé de poil avec le suffixe -age.",
"(Nom 2) De peler avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "pelages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "plage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La corvée de pelage des pommes de terre."
}
],
"glosses": [
"Action de peler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.laʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-pelage.ogg",
"ipa": "pəlaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-pelage.ogg/Fr-pelage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tours (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-pelage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pelage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épluchage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peeling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peladura"
}
],
"word": "pelage"
}
Download raw JSONL data for pelage meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.