See panel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alpen"
},
{
"word": "en pal"
},
{
"word": "éplan"
},
{
"word": "napel"
},
{
"word": "Népal"
},
{
"word": "pelan"
},
{
"word": "pénal"
},
{
"word": "Plane"
},
{
"word": "plane"
},
{
"word": "plané"
},
{
"word": "Plean"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français panel « pièce de vêtement, couverture de selle » (français moderne : « panneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "panels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi-Pierre Heude, Guide de la communication pour l’entreprise, 2005",
"text": "Ainsi la société Nielsen-Sofres a un panel de 300 foyers (renouvelés toutes les 2 semaines), qui regardent la télévision tandis qu’Audimat gère un panel de 2 300 foyers."
}
],
"glosses": [
"Échantillon de population censé être représentatif d’une population globale, en matière d’habitudes de consommation."
],
"id": "fr-panel-fr-noun-hM5tGow7",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Intervention d’une commission technique interne pour l’appréciation des offres », brève parue sur achatpublic.com le 8 mars 2021 ; consultée le 9 mars 2021",
"text": "S’agissant de l’intervention, au stade de l’appréciation des offres, d’une commission technique interne et un panel d’utilisateurs dont ni l’existence, ni la composition, ni les règles de fonctionnement n’avaient été mentionnées dans les documents de la consultation, la CAA de Versailles rappelle que le pouvoir adjudicateur, qui définit librement la méthode de notation pour la mise en œuvre de chacun des critères de sélection des offres qu’il a définis et rendus publics, n’est pas tenu d’informer les candidats de cette méthode."
},
{
"text": "Les participants au panel seront présentés"
}
],
"glosses": [
"Groupe de spécialistes rassemblés pour exposer leurs points de vue respectifs, sur un sujet donné, devant un auditoire avec lequel des échanges sont prévus."
],
"id": "fr-panel-fr-noun-X0G33PIB",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Rees, Loi anti-fake news : l'Asic interroge la Commission européenne et la CNIL, Next INpact, 22 octobre 2018",
"text": "Contrairement à la présentation faite par Mounir Mahjoubi, tout un panel de dispositions s’appliquera également même en dehors des périodes électorales."
}
],
"glosses": [
"Ensemble, groupe."
],
"id": "fr-panel-fr-noun-cOnCyoMT",
"tags": [
"Anglicism",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alpen"
},
{
"word": "en pal"
},
{
"word": "éplan"
},
{
"word": "napel"
},
{
"word": "Népal"
},
{
"word": "pelan"
},
{
"word": "pénal"
},
{
"word": "Plane"
},
{
"word": "plane"
},
{
"word": "plané"
},
{
"word": "Plean"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panel d'experts"
},
{
"word": "panelliste"
},
{
"word": "panélisé"
},
{
"word": "panéliste"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais panel truck."
],
"forms": [
{
"form": "panels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fourgonnette"
],
"id": "fr-panel-fr-noun--5CBPj1M",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "table ronde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "juri-listo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "panel"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Paneel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "panneau"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De pan avec le suffixe -el.",
"(Nom 2) Peut-être le même mot que le précédent (pan a le sens de « flanc, côté ») avec le sens de « lard du flanc » → voir bacon « lard du dos »."
],
"forms": [
{
"form": "penal"
},
{
"form": "penel"
},
{
"form": "pennel"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trousser son panel.",
"translation": "Se sauver."
}
],
"glosses": [
"Petit pan, morceau d’étoffe, haillon, guenille."
],
"id": "fr-panel-fro-noun-JP~3lZln"
},
{
"glosses": [
"Guêtre."
],
"id": "fr-panel-fro-noun-oQS-whI7"
},
{
"glosses": [
"Coussinet placé sous les bandes de l’arceau d’une selle."
],
"id": "fr-panel-fro-noun-Euk-W-NG"
},
{
"glosses": [
"Pièce, morceau."
],
"id": "fr-panel-fro-noun-L6vV8mhS"
},
{
"glosses": [
"Liste, rôle."
],
"id": "fr-panel-fro-noun-NL9NBJQI"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De pan avec le suffixe -el.",
"(Nom 2) Peut-être le même mot que le précédent (pan a le sens de « flanc, côté ») avec le sens de « lard du flanc » → voir bacon « lard du dos »."
],
"forms": [
{
"form": "penel"
},
{
"form": "pennel"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "penaus de bacon."
}
],
"glosses": [
"Flèche de lard, partie du cochon depuis l’épaule jusque la cuisse."
],
"id": "fr-panel-fro-noun-IyhgWaTT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flec"
},
{
"word": "fliche"
},
{
"word": "flique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français panel."
],
"forms": [
{
"form": "panels",
"ipas": [
"\\ˈpæn.əlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panneau, panonceau."
],
"id": "fr-panel-en-noun-mal3xxjf",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæn.əl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæn.əl\\"
},
{
"audio": "En-us-panel.ogg",
"ipa": "ˈpɛən.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-panel.ogg/En-us-panel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-panel.ogg",
"raw_tags": [
"Californie"
]
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français panel."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panneauter."
],
"id": "fr-panel-en-verb-VFBxtY2q",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæn.əl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæn.əl\\"
},
{
"audio": "En-us-panel.ogg",
"ipa": "ˈpɛən.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-panel.ogg/En-us-panel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-panel.ogg",
"raw_tags": [
"Californie"
]
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 89 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais, de l’ancien français panel."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Échantillon (de personnes)."
],
"id": "fr-panel-nl-noun-QlFoMRk8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panel, groupe de travail, groupe d’étude."
],
"id": "fr-panel-nl-noun-44Fs44O2",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-panel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-panel.ogg/Nl-panel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-panel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panelák"
},
{
"word": "panelový"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’allemand Paneel, de l’ancien français panel ; le sens 2 est un emprunt à l’anglais panel."
],
"forms": [
{
"form": "panely",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "panelu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "panelů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "panelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "panelům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "panely",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "panele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "panely",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "panelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "panelech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "panelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "panely",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "solární panel.",
"translation": "Panneau solaire."
}
],
"glosses": [
"Panneau."
],
"id": "fr-panel-cs-noun-MN~Cppwp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mezivládní panel pro změny klimatu.",
"translation": "Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat sur l’encyclopédie Wikipédia"
}
],
"glosses": [
"Panel."
],
"id": "fr-panel-cs-noun-kdU0WyPD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\panɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deska"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Paneel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "panneau"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De pan avec le suffixe -el.",
"(Nom 2) Peut-être le même mot que le précédent (pan a le sens de « flanc, côté ») avec le sens de « lard du flanc » → voir bacon « lard du dos »."
],
"forms": [
{
"form": "penal"
},
{
"form": "penel"
},
{
"form": "pennel"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"text": "Trousser son panel.",
"translation": "Se sauver."
}
],
"glosses": [
"Petit pan, morceau d’étoffe, haillon, guenille."
]
},
{
"glosses": [
"Guêtre."
]
},
{
"glosses": [
"Coussinet placé sous les bandes de l’arceau d’une selle."
]
},
{
"glosses": [
"Pièce, morceau."
]
},
{
"glosses": [
"Liste, rôle."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De pan avec le suffixe -el.",
"(Nom 2) Peut-être le même mot que le précédent (pan a le sens de « flanc, côté ») avec le sens de « lard du flanc » → voir bacon « lard du dos »."
],
"forms": [
{
"form": "penel"
},
{
"form": "pennel"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "penaus de bacon."
}
],
"glosses": [
"Flèche de lard, partie du cochon depuis l’épaule jusque la cuisse."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flec"
},
{
"word": "fliche"
},
{
"word": "flique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français panel."
],
"forms": [
{
"form": "panels",
"ipas": [
"\\ˈpæn.əlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la menuiserie"
],
"glosses": [
"Panneau, panonceau."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæn.əl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæn.əl\\"
},
{
"audio": "En-us-panel.ogg",
"ipa": "ˈpɛən.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-panel.ogg/En-us-panel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-panel.ogg",
"raw_tags": [
"Californie"
]
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français panel."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la menuiserie"
],
"glosses": [
"Panneauter."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæn.əl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæn.əl\\"
},
{
"audio": "En-us-panel.ogg",
"ipa": "ˈpɛən.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-panel.ogg/En-us-panel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-panel.ogg",
"raw_tags": [
"Californie"
]
}
],
"word": "panel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alpen"
},
{
"word": "en pal"
},
{
"word": "éplan"
},
{
"word": "napel"
},
{
"word": "Népal"
},
{
"word": "pelan"
},
{
"word": "pénal"
},
{
"word": "Plane"
},
{
"word": "plane"
},
{
"word": "plané"
},
{
"word": "Plean"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français panel « pièce de vêtement, couverture de selle » (français moderne : « panneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "panels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi-Pierre Heude, Guide de la communication pour l’entreprise, 2005",
"text": "Ainsi la société Nielsen-Sofres a un panel de 300 foyers (renouvelés toutes les 2 semaines), qui regardent la télévision tandis qu’Audimat gère un panel de 2 300 foyers."
}
],
"glosses": [
"Échantillon de population censé être représentatif d’une population globale, en matière d’habitudes de consommation."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Intervention d’une commission technique interne pour l’appréciation des offres », brève parue sur achatpublic.com le 8 mars 2021 ; consultée le 9 mars 2021",
"text": "S’agissant de l’intervention, au stade de l’appréciation des offres, d’une commission technique interne et un panel d’utilisateurs dont ni l’existence, ni la composition, ni les règles de fonctionnement n’avaient été mentionnées dans les documents de la consultation, la CAA de Versailles rappelle que le pouvoir adjudicateur, qui définit librement la méthode de notation pour la mise en œuvre de chacun des critères de sélection des offres qu’il a définis et rendus publics, n’est pas tenu d’informer les candidats de cette méthode."
},
{
"text": "Les participants au panel seront présentés"
}
],
"glosses": [
"Groupe de spécialistes rassemblés pour exposer leurs points de vue respectifs, sur un sujet donné, devant un auditoire avec lequel des échanges sont prévus."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Rees, Loi anti-fake news : l'Asic interroge la Commission européenne et la CNIL, Next INpact, 22 octobre 2018",
"text": "Contrairement à la présentation faite par Mounir Mahjoubi, tout un panel de dispositions s’appliquera également même en dehors des périodes électorales."
}
],
"glosses": [
"Ensemble, groupe."
],
"tags": [
"Anglicism",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alpen"
},
{
"word": "en pal"
},
{
"word": "éplan"
},
{
"word": "napel"
},
{
"word": "Népal"
},
{
"word": "pelan"
},
{
"word": "pénal"
},
{
"word": "Plane"
},
{
"word": "plane"
},
{
"word": "plané"
},
{
"word": "Plean"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "panel d'experts"
},
{
"word": "panelliste"
},
{
"word": "panélisé"
},
{
"word": "panéliste"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais panel truck."
],
"forms": [
{
"form": "panels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Fourgonnette"
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "table ronde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "juri-listo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "panel"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en ancien français",
"Mots reconnus par 89 % des Flamands",
"Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais, de l’ancien français panel."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Échantillon (de personnes)."
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en néerlandais"
],
"glosses": [
"Panel, groupe de travail, groupe d’étude."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-panel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-panel.ogg/Nl-panel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-panel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Mots en tchèque issus d’un mot en ancien français",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "panelák"
},
{
"word": "panelový"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’allemand Paneel, de l’ancien français panel ; le sens 2 est un emprunt à l’anglais panel."
],
"forms": [
{
"form": "panely",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "panelu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "panelů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "panelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "panelům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "panely",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "panele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "panely",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "panelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "panelech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "panelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "panely",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "solární panel.",
"translation": "Panneau solaire."
}
],
"glosses": [
"Panneau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mezivládní panel pro změny klimatu.",
"translation": "Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat sur l’encyclopédie Wikipédia"
}
],
"glosses": [
"Panel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\panɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deska"
}
],
"word": "panel"
}
Download raw JSONL data for panel meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.