See pêcheur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur primaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chor", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gagaouze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karaïme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en khakasse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lorrain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nogaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en palenquero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sranan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tofalar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en touvain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zarma", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anneau du pêcheur" }, { "word": "marin-pêcheur" }, { "word": "pêcheur à la ligne" }, { "word": "pêcheur sportif" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1140) pescheur.Dérivé de pêcher, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "pêcheurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pêcheuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En poésie, on utilise aussi le féminin pêcheresse." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jutta Fortin, Camille Laurens, le kaléidoscope d’une écriture hantée, 2017", "text": "C’est la curiosité du pêcheur à la ligne qui témoigne indubitablement de son amour naissant pour Eurydice." }, { "ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 76", "text": "Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés." }, { "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842", "text": "De ces trois classes, celle qui doit sans contredit occuper le premier rang est la colonie de pêcheurs, dont les sept à huit familles habitent un petit cap de l’autre côté du port de Chausey." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d’Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer." } ], "glosses": [ "Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche." ], "id": "fr-pêcheur-fr-noun-ISu7NOU-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pe.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pe.ʃœʁ\\" }, { "audio": "Fr-pêcheur.ogg", "ipa": "ɛ̃ pɛ.ʃœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-pêcheur.ogg/Fr-pêcheur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pêcheur.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Tchad (N'Djaména)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Annecy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Burie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "royaume de France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nouveau-Brunswick (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Angers (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpouillan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-pêcheur.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Provence" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "pescadou" }, { "raw_tags": [ "Normandie" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "pêqueux" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "visser" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Fischer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fisherman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fisher" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ṣāʾid", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "صَائِد" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ṣayyād", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "صَيَّاد" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыҡсы" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "mɔnnikɛla" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "arrainketari" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "arraindun" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "arrantzari" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pesketaer" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescador" }, { "lang": "Chor", "lang_code": "cjs", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "палықчы" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "naksikkun", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "낚시꾼" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescadore" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "fisker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescador" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fiŝkaptisto" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fiskimaður" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "kalastaja" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "visser" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fisker" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fiskerman" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "iasgair" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balıkçı" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "met'evze", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "მეთევზე" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "mebaduri", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "მებადური" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "αλιεύς" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "halieús", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ἁλιεύς" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "halász" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыксыт" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "peskanto" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "nelayan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescatore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ryōshi", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "漁師" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gyomin", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "漁民" }, { "lang": "Karaïme", "lang_code": "kdr", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balychčy" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "чабакъчы" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "balıqşı", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балықшы" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "палыхчы" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкчы" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "onasik" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкъчы" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "piscator" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pachaw" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pêcheû" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pêchou" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "sajjied" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "visser" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "visverkoper" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкшы" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pêquous" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pêqueus" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescaire" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "peschador" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pekadó" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "piskadó" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "rybak" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescador" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "рыбак" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "guolásteaddji" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "guollebivdi" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "bivdi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "mlozi" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "ribič" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "sorko" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fisman" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fiskare" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balıqçı" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкчы" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "rybář" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "пулăçă" }, { "lang": "Tofalar", "lang_code": "kim", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыӄшы" }, { "lang": "Touvain", "lang_code": "tyv", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкчы" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balıkçı" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balykçy" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pexheu" }, { "lang": "Zarma", "lang_code": "dje", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "sorko" } ], "word": "pêcheur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur primaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "barque pêcheuse" }, { "word": "chouette-pêcheuse" }, { "word": "chouette pêcheuse" }, { "word": "martin-pêcheur" }, { "word": "martre pêcheuse" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1140) pescheur.Dérivé de pêcher, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "pêcheurs", "ipas": [ "\\pɛ.ʃœʁ\\", "\\pe.ʃœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "pêcheuse", "ipas": [ "\\pɛ.ʃøz\\", "\\pe.ʃøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "pêcheuses", "ipas": [ "\\pɛ.ʃøz\\", "\\pe.ʃøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "pêcheurs", "ipas": [ "\\pɛ.ʃœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "pêcheresse", "ipas": [ "\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "pêcheresses", "ipas": [ "\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "pécheur" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Michelet, La mer, L. Hachette et Cⁱᵉ, 1861, page 264", "text": "Dans cette longue, si longue obscurité, sur cette terre désespérée, stérile, vêtue d’impénétrables glaces, errent cependant deux solitaires qui s’obstinent à vivre là, dans l’horreur d’un monde impossible. L’un d'eux est l’ours pêcheur, âpre rôdeur sous sa riche fourrure et dans sa graisse épaisse, qui lui permet des intervalles de jeûne. L’autre, figure bizarre, fait l’effet, à distance, d’un poisson dressé sur la queue, poisson mal conformé et gauche, à longues nageoires pendantes. Ce faux poisson, c’est l’homme." } ], "glosses": [ "Qui pêche." ], "id": "fr-pêcheur-fr-adj-vsgwhnWa" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pe.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pe.ʃœʁ\\" }, { "audio": "Fr-pêcheur.ogg", "ipa": "ɛ̃ pɛ.ʃœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-pêcheur.ogg/Fr-pêcheur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pêcheur.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Tchad (N'Djaména)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Annecy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Burie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "royaume de France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nouveau-Brunswick (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Angers (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpouillan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-pêcheur.wav" } ], "word": "pêcheur" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Métiers du secteur primaire en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bachkir", "Traductions en bambara", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chor", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand occidental", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en gagaouze", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en iakoute", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en karaïme", "Traductions en kazakh", "Traductions en khakasse", "Traductions en kirghiz", "Traductions en kotava", "Traductions en koumyk", "Traductions en latin", "Traductions en lorrain", "Traductions en maltais", "Traductions en nogaï", "Traductions en normand", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en palenquero", "Traductions en papiamento", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Traductions en slovène", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "Traductions en sranan", "Traductions en suédois", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en tofalar", "Traductions en touvain", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en wallon", "Traductions en zarma", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français", "ê en français" ], "derived": [ { "word": "anneau du pêcheur" }, { "word": "marin-pêcheur" }, { "word": "pêcheur à la ligne" }, { "word": "pêcheur sportif" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1140) pescheur.Dérivé de pêcher, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "pêcheurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pêcheuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En poésie, on utilise aussi le féminin pêcheresse." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jutta Fortin, Camille Laurens, le kaléidoscope d’une écriture hantée, 2017", "text": "C’est la curiosité du pêcheur à la ligne qui témoigne indubitablement de son amour naissant pour Eurydice." }, { "ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 76", "text": "Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés." }, { "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842", "text": "De ces trois classes, celle qui doit sans contredit occuper le premier rang est la colonie de pêcheurs, dont les sept à huit familles habitent un petit cap de l’autre côté du port de Chausey." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d’Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer." } ], "glosses": [ "Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pe.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pe.ʃœʁ\\" }, { "audio": "Fr-pêcheur.ogg", "ipa": "ɛ̃ pɛ.ʃœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-pêcheur.ogg/Fr-pêcheur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pêcheur.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Tchad (N'Djaména)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Annecy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Burie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "royaume de France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nouveau-Brunswick (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Angers (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpouillan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-pêcheur.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Provence" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "pescadou" }, { "raw_tags": [ "Normandie" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "pêqueux" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "visser" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Fischer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fisherman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fisher" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ṣāʾid", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "صَائِد" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ṣayyād", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "صَيَّاد" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыҡсы" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "mɔnnikɛla" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "arrainketari" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "arraindun" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "arrantzari" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pesketaer" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescador" }, { "lang": "Chor", "lang_code": "cjs", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "палықчы" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "naksikkun", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "낚시꾼" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescadore" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "fisker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescador" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fiŝkaptisto" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fiskimaður" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "kalastaja" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "visser" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fisker" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fiskerman" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "iasgair" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balıkçı" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "met'evze", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "მეთევზე" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "mebaduri", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "მებადური" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "αλιεύς" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "halieús", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ἁλιεύς" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "halász" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыксыт" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "peskanto" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "nelayan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescatore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ryōshi", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "漁師" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gyomin", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "漁民" }, { "lang": "Karaïme", "lang_code": "kdr", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balychčy" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "чабакъчы" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "balıqşı", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балықшы" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "палыхчы" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкчы" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "onasik" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкъчы" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "piscator" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pachaw" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pêcheû" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pêchou" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "sajjied" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "visser" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "visverkoper" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкшы" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pêquous" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pêqueus" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescaire" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "peschador" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pekadó" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "piskadó" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "rybak" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "pescador" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "рыбак" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "guolásteaddji" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "guollebivdi" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "bivdi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "mlozi" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "ribič" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "sorko" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fisman" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "fiskare" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balıqçı" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкчы" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "rybář" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "пулăçă" }, { "lang": "Tofalar", "lang_code": "kim", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыӄшы" }, { "lang": "Touvain", "lang_code": "tyv", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "балыкчы" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balıkçı" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "balykçy" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pexheu" }, { "lang": "Zarma", "lang_code": "dje", "sense": "Celui qui pêche", "sense_index": 1, "word": "sorko" } ], "word": "pêcheur" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Métiers du secteur primaire en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "français", "ê en français" ], "derived": [ { "word": "barque pêcheuse" }, { "word": "chouette-pêcheuse" }, { "word": "chouette pêcheuse" }, { "word": "martin-pêcheur" }, { "word": "martre pêcheuse" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1140) pescheur.Dérivé de pêcher, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "pêcheurs", "ipas": [ "\\pɛ.ʃœʁ\\", "\\pe.ʃœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "pêcheuse", "ipas": [ "\\pɛ.ʃøz\\", "\\pe.ʃøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "pêcheuses", "ipas": [ "\\pɛ.ʃøz\\", "\\pe.ʃøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "pêcheurs", "ipas": [ "\\pɛ.ʃœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "pêcheresse", "ipas": [ "\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "pêcheresses", "ipas": [ "\\pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "pécheur" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Michelet, La mer, L. Hachette et Cⁱᵉ, 1861, page 264", "text": "Dans cette longue, si longue obscurité, sur cette terre désespérée, stérile, vêtue d’impénétrables glaces, errent cependant deux solitaires qui s’obstinent à vivre là, dans l’horreur d’un monde impossible. L’un d'eux est l’ours pêcheur, âpre rôdeur sous sa riche fourrure et dans sa graisse épaisse, qui lui permet des intervalles de jeûne. L’autre, figure bizarre, fait l’effet, à distance, d’un poisson dressé sur la queue, poisson mal conformé et gauche, à longues nageoires pendantes. Ce faux poisson, c’est l’homme." } ], "glosses": [ "Qui pêche." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pe.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "ipa": "\\pɛ.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\pe.ʃœʁ\\" }, { "audio": "Fr-pêcheur.ogg", "ipa": "ɛ̃ pɛ.ʃœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-pêcheur.ogg/Fr-pêcheur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pêcheur.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Tchad (N'Djaména)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Annecy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Burie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "royaume de France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nouveau-Brunswick (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Angers (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-pêcheur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-pêcheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-pêcheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpouillan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-pêcheur.wav" } ], "word": "pêcheur" }
Download raw JSONL data for pêcheur meaning in All languages combined (48.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.