See chouette-pêcheuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de chouette et de pêcheur."
],
"forms": [
{
"form": "chouettes-pêcheuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
},
{
"sense": "Strigiformes",
"word": "strigiforme"
},
{
"sense": "Strigidae",
"word": "strigidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Scotopelia bouvieri",
"word": "chouette-pêcheuse de Bouvier"
},
{
"sense": "Scotopelia peli",
"word": "chouette-pêcheuse de Pel"
},
{
"sense": "Scotopelia ussheri",
"word": "chouette-pêcheuse rousse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chouette pêcheuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MauricePitaud, Un Marsouin chez les pygmées, ebook:Volume, 2015, 244 pp.",
"text": "C’était au cours d’une ces petites escapades dans la brousse toute proche que j’avais pu observer une chouette-pêcheuse qui devait certainement faire plus de 1,50 mètre d'envergure ? Un magnifique oiseau très impressionnant que même ce furieux de Manuel n’osa pas tirer."
}
],
"glosses": [
"Genre de rapaces de la famille des strigidés comprenant trois espèces natives d'Afrique subsaharienne, affectionnant la proximité des plans d'eau douce, dont la diète est principalement ichtyophage, et qui, contrairement aux autres oiseaux de cette famille, ont des pattes dénudées et un vol bruyant, car elles ne possèdent pas les modifications des plumes des ailes nécessaires à amortir le son de leurs battements d’ailes."
],
"id": "fr-chouette-pêcheuse-fr-noun-gz8eYoae",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃwɛt.pɛ.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\ʃwɛt.pɛ.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Scotopelia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishing-owl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishing owl"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "duc pescador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cárabo pescador"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalapöllö"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "halászbagoly"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "visuil"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "flodugle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rybiarka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыбная сова"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fiskuggla"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kokoko-mlasamaki"
}
],
"word": "chouette-pêcheuse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes professionnels en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de chouette et de pêcheur."
],
"forms": [
{
"form": "chouettes-pêcheuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
},
{
"sense": "Strigiformes",
"word": "strigiforme"
},
{
"sense": "Strigidae",
"word": "strigidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Scotopelia bouvieri",
"word": "chouette-pêcheuse de Bouvier"
},
{
"sense": "Scotopelia peli",
"word": "chouette-pêcheuse de Pel"
},
{
"sense": "Scotopelia ussheri",
"word": "chouette-pêcheuse rousse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chouette pêcheuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Rapaces en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MauricePitaud, Un Marsouin chez les pygmées, ebook:Volume, 2015, 244 pp.",
"text": "C’était au cours d’une ces petites escapades dans la brousse toute proche que j’avais pu observer une chouette-pêcheuse qui devait certainement faire plus de 1,50 mètre d'envergure ? Un magnifique oiseau très impressionnant que même ce furieux de Manuel n’osa pas tirer."
}
],
"glosses": [
"Genre de rapaces de la famille des strigidés comprenant trois espèces natives d'Afrique subsaharienne, affectionnant la proximité des plans d'eau douce, dont la diète est principalement ichtyophage, et qui, contrairement aux autres oiseaux de cette famille, ont des pattes dénudées et un vol bruyant, car elles ne possèdent pas les modifications des plumes des ailes nécessaires à amortir le son de leurs battements d’ailes."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃwɛt.pɛ.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\ʃwɛt.pɛ.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chouette-pêcheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chouette-pêcheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Scotopelia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishing-owl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishing owl"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "duc pescador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cárabo pescador"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalapöllö"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "halászbagoly"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "visuil"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "flodugle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rybiarka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыбная сова"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fiskuggla"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kokoko-mlasamaki"
}
],
"word": "chouette-pêcheuse"
}
Download raw JSONL data for chouette-pêcheuse meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.