See martre pêcheuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de martre et de pêcheur."
],
"forms": [
{
"form": "martres pêcheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\maʁtʁ pɛ.ʃøz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mustélidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Keith McCafferty, Meurtres sur la Madison, 2018",
"text": "Un porc-épic est davantage en sécurité dans un arbre. Il peut grimper sur une branche où la martre pêcheuse — c’est l’espèce la plus rare de la famille des belettes, si vous ne le saviez pas — doit l’attaquer par-derrière et ne peut pas passer sa cuirasse de piquants. Mais quand le porc-épic descend pour manger la pagaie de canoë, la martre pêcheuse l’attaque à la tête."
},
{
"ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel duXIXᵉ siècle, volume x, 1866",
"text": "La martre pêcheuse a des oreilles larges et arrondies, noires et bordées de blanc; des moustaches grandes et soyeuses; la face et les côtés du cou d’un cendré mêlé de noir; les pieds larges et velus et la queue très touffue; elle habite l’Amérique du Nord."
}
],
"glosses": [
"Espèce de mustélidé forestier nord-américain."
],
"id": "fr-martre_pêcheuse-fr-noun-VmwXkntd",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁtʁ pɛ.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁtʁ pɛ.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-martre pêcheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Avatea-martre_pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-martre_pêcheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Avatea-martre_pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-martre_pêcheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-martre pêcheuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pécan"
},
{
"word": "pékan"
},
{
"word": "martre de Pennant"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "il’ka",
"word": "ілька"
}
],
"word": "martre pêcheuse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de martre et de pêcheur."
],
"forms": [
{
"form": "martres pêcheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\maʁtʁ pɛ.ʃøz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mustélidés en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Keith McCafferty, Meurtres sur la Madison, 2018",
"text": "Un porc-épic est davantage en sécurité dans un arbre. Il peut grimper sur une branche où la martre pêcheuse — c’est l’espèce la plus rare de la famille des belettes, si vous ne le saviez pas — doit l’attaquer par-derrière et ne peut pas passer sa cuirasse de piquants. Mais quand le porc-épic descend pour manger la pagaie de canoë, la martre pêcheuse l’attaque à la tête."
},
{
"ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel duXIXᵉ siècle, volume x, 1866",
"text": "La martre pêcheuse a des oreilles larges et arrondies, noires et bordées de blanc; des moustaches grandes et soyeuses; la face et les côtés du cou d’un cendré mêlé de noir; les pieds larges et velus et la queue très touffue; elle habite l’Amérique du Nord."
}
],
"glosses": [
"Espèce de mustélidé forestier nord-américain."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁtʁ pɛ.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\maʁtʁ pɛ.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-martre pêcheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Avatea-martre_pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-martre_pêcheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Avatea-martre_pêcheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-martre_pêcheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-martre pêcheuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pécan"
},
{
"word": "pékan"
},
{
"word": "martre de Pennant"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "il’ka",
"word": "ілька"
}
],
"word": "martre pêcheuse"
}
Download raw JSONL data for martre pêcheuse meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.