See ordinateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "orduraient"
},
{
"word": "réiodurant"
},
{
"word": "riauderont"
},
{
"word": "rudération"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1491) Du latin ordinator (« celui qui met de l’ordre, ordonnateur »).\n:* (1955) (sens 2) Le sens moderne a été proposé par le professeur de philologie Jacques Perret dans une lettre datée du 16 avril 1955 en réponse à une demande d’IBM France, dont les dirigeants estimaient le mot calculateur (computer) bien trop restrictif en regard des possibilités de ces machines (c’est un exemple très rare de la création d’un néologisme authentifiée par une lettre manuscrite et datée). Jacques Perret proposait finalement le féminin ordinatrice, mais c’est la forme masculine qui a été retenue."
],
"forms": [
{
"form": "ordinateurs",
"ipas": [
"\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ordinatrice",
"ipas": [
"\\ɔʁ.di.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ordinatrices",
"ipas": [
"\\ɔʁ.di.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tahar Hamici, Régénération ou chaos de l’humanité, 2016",
"text": "Toutefois l’existence de l’État ordinateur peut donc, si on n’observe pas la réalité, sembler justifié car dans la société capitaliste, et hier société bourgeoise, fourmillent des intérêts antagonistes, des oppositions de toutes sortes…"
}
],
"glosses": [
"Qui ordonne."
],
"id": "fr-ordinateur-fr-adj-3cdAKTDk",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ordinateur.ogg",
"ipa": "œ̃.nɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-ordinateur.ogg/Fr-ordinateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ordinateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ordinateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordonnateur"
}
],
"word": "ordinateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orduraient"
},
{
"word": "réiodurant"
},
{
"word": "riauderont"
},
{
"word": "rudération"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dzongkha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en innu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oriya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "architecture des ordinateurs"
},
{
"word": "cyclo-ordinateur"
},
{
"raw_tags": [
"GPAO"
],
"word": "gestion de la production assistée par ordinateur"
},
{
"raw_tags": [
"GMAO"
],
"word": "gestion de maintenance assistée par ordinateur"
},
{
"word": "macroordinateur"
},
{
"word": "mémordinateur"
},
{
"word": "micro-ordinateur"
},
{
"word": "microordinateur"
},
{
"word": "mini-ordinateur"
},
{
"word": "miniordinateur"
},
{
"word": "nano-ordinateur"
},
{
"word": "ordinateur central"
},
{
"word": "ordinateur de bureau"
},
{
"word": "ordinateur de poche"
},
{
"word": "ordinateur de table"
},
{
"word": "ordinateur humain"
},
{
"word": "ordinateur portable"
},
{
"word": "ordinateur quantique"
},
{
"word": "ordinateur ternaire"
},
{
"word": "ordinateur vectoriel"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ordinatique"
},
{
"raw_tags": [
"préAO"
],
"word": "présentation assistée par ordinateur"
},
{
"raw_tags": [
"PAO"
],
"word": "publication assistée par ordinateur"
},
{
"word": "superordinateur"
},
{
"raw_tags": [
"TAO"
],
"word": "traduction assistée par ordinateur"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "òdinatè"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ɔridinatɛri"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"word": "ludinatelo"
}
],
"etymology_texts": [
"(1491) Du latin ordinator (« celui qui met de l’ordre, ordonnateur »).\n:* (1955) (sens 2) Le sens moderne a été proposé par le professeur de philologie Jacques Perret dans une lettre datée du 16 avril 1955 en réponse à une demande d’IBM France, dont les dirigeants estimaient le mot calculateur (computer) bien trop restrictif en regard des possibilités de ces machines (c’est un exemple très rare de la création d’un néologisme authentifiée par une lettre manuscrite et datée). Jacques Perret proposait finalement le féminin ordinatrice, mais c’est la forme masculine qui a été retenue."
],
"forms": [
{
"form": "ordinateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ordinatrice",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Il y a quarante ans, les tribulations du plan Informatique pour tous marquaient une génération d’écoliers, Nicolas Six , Le Monde, janvier 2025",
"text": "Lancé en 1985 par Laurent Fabius, ce plan a fait entrer plus de 100 000 ordinateurs, principalement des MO5 et des TO7, dans les écoles primaires et les collèges. Malgré un déploiement mouvementé, il aura tout de même suscité émerveillement et vocations chez de nombreux enfants."
},
{
"ref": "Luis Montero Manglano, L’Oasis éternelle, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, éd. Actes Sud, 2018, chap. 4",
"text": "Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard."
},
{
"ref": "Gyrdir Eliasson, Entre les arbres, traduit de l’islandais par Robert Guillemette, Paris : Books éd., 2012",
"text": "L’oniroscope. Il avait acheté ce fameux appareil au succès grandissant, qui enregistrait les rêves des gens. On pouvait, en le connectant avec un téléviseur ou un ordinateur, regarder ce qu’on avait rêvé pendant la nuit."
},
{
"ref": "Francesco Sergi, Pierrick Dechaux, Avant l’IA, les « révolutions » informatiques ont-elles vraiment bouleversé la recherche en économie ?, The Conversation, 26 septembre 2024",
"text": "La machine d’Orcutt préfigure le remplacement des ordinateurs humains, qui s’achèvera au début des années 1950, lorsque le DEA aura accès au premier ordinateur électronique du Royaume-Uni, le EDSAC, pour Electronic Delay Storage Automatic Calculator."
}
],
"glosses": [
"Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)."
],
"id": "fr-ordinateur-fr-noun-xiqgsRyI",
"topics": [
"computing",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« ordinateur », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
"text": "Les Juifs ont un ancien Rabbin, nommé Rabbi Jehuda Ban-Baha, qui porte le surnom d’Ordinateur, en Hebreu הסומך, Hassomech."
}
],
"glosses": [
"Celui qui ordonne."
],
"id": "fr-ordinateur-fr-noun-oNcEHb~r",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ordinateur.ogg",
"ipa": "œ̃.nɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-ordinateur.ogg/Fr-ordinateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ordinateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ordinateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calculateur"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "micro"
},
{
"word": "micro-ordinateur"
},
{
"word": "microordinateur"
},
{
"word": "mini-ordinateur"
},
{
"word": "miniordinateur"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "ordi"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "ordinatrice"
},
{
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"word": "PC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rekenaar"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"Anglicism"
],
"word": "Computer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Elektronengehirn"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "komipīyuteri",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ኮምፒዩተር"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "komipīwiteri",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ኮምፒውተር"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computer"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "circolwyrde"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "spearcletelle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāsūb",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاسُوب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamakargičʿ",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "համակարգիչ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kinokepitcikan"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompüter"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ɔridinatɛri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordenagailu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kômpiuţar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "কম্পিউটার"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kampʺjútar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "камп'ютар"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urzhiataer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urzhiataerez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompoder"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kompioutăr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компютър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordinador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìsuànjī",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "計算機",
"word": "计算机"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànnǎo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "電腦",
"word": "电脑"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keompyuteo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "컴퓨터"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Corée du Nord"
],
"roman": "semteul",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "셈틀"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kompyuteo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "콤퓨터"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "òdinatè"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "òdinatè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "računalo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "regnemaskine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common",
"Anglicism"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "datamat"
},
{
"lang": "Dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "'logrig'we"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "computadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Chili, Colombie"
],
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "arvuti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "telda"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "tietokone"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coimpiutair"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ríomhaire"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "bilgisayar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordrinouer"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfrifiadur"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳomṗiuṭeri",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "კომპიუტერი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ypologistís",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπολογιστής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ilektronikós ypologistís",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηλεκτρονικός υπολογιστής"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "maħšev",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מחשב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaṃpyutar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कंप्यूटर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṅgṇak",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "számítógép"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computator"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qarasaujaq",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaritaujaq",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tölva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"Anglicism"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcolatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elaboratore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordinatore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keisanki",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "計算機"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kompyūta",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "コンピュータ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aselkim"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "gaṇakayantra",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ಗಣಕಯಂತ್ರ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kompiuter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "компьютер"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ludinatelo"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "mompyuta"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "musasobwa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computatrum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dators"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompjūters"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "esálela"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "odinatɛ́lɛ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompiuteris"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Computer"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordinatera"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "solosaina"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "solosaina"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rorohiko"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rorohiko"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "saṃgaṇak",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computer"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computador"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kauitamatshemakak"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kômpita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rekenaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rekentuig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rekenkast"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "kampyuṭar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "कम्प्युटर"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "susānkhya",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "सुसाङ्ख्य"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordinateus"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordenador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordenator"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "kômpyuṭôrô",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "କମ୍ପ୍ୟୁଟର"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"roman": "kompyutër",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "كومپيۇتېر"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "kampyūṭar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کمپیوٹر"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "hāsib",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاسب"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"roman": "kampyūṭár",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کمپيوټر"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computaró"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kòmpiuter"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "rāyāne",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "رایانه"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâmpyuter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "کامپیوتر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càrqhulò"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oerdon·natòre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computador"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calculator"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"Anglicism"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompiouter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "компьютер"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "dihtor"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "saṃgaṇak",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompjutor"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "počítač"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "računalnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common",
"dated"
],
"word": "dator"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompyuta"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "kompyuter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "компютер"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "amssudes",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṇiṉi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "கணினி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "počítač"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kompiwdter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "คอมพิวเตอร์"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "glog klad",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "གློག་ཀླད"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"roman": "kompəyutär",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ኮምፑተር"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "bilgisayar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kompʺjúter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комп’ютер"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "máy vi tính"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompütöm"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "nosukaay"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "qompywtor",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "קאָמפּיוטער"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kọ̀mpútà"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ikompiyutha"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "upravitelj"
}
],
"word": "ordinateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orduraient"
},
{
"word": "réiodurant"
},
{
"word": "riauderont"
},
{
"word": "rudération"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1491) Du latin ordinator (« celui qui met de l’ordre, ordonnateur »).\n:* (1955) (sens 2) Le sens moderne a été proposé par le professeur de philologie Jacques Perret dans une lettre datée du 16 avril 1955 en réponse à une demande d’IBM France, dont les dirigeants estimaient le mot calculateur (computer) bien trop restrictif en regard des possibilités de ces machines (c’est un exemple très rare de la création d’un néologisme authentifiée par une lettre manuscrite et datée). Jacques Perret proposait finalement le féminin ordinatrice, mais c’est la forme masculine qui a été retenue."
],
"forms": [
{
"form": "ordinateurs",
"ipas": [
"\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ordinatrice",
"ipas": [
"\\ɔʁ.di.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ordinatrices",
"ipas": [
"\\ɔʁ.di.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tahar Hamici, Régénération ou chaos de l’humanité, 2016",
"text": "Toutefois l’existence de l’État ordinateur peut donc, si on n’observe pas la réalité, sembler justifié car dans la société capitaliste, et hier société bourgeoise, fourmillent des intérêts antagonistes, des oppositions de toutes sortes…"
}
],
"glosses": [
"Qui ordonne."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ordinateur.ogg",
"ipa": "œ̃.nɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-ordinateur.ogg/Fr-ordinateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ordinateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ordinateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordonnateur"
}
],
"word": "ordinateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orduraient"
},
{
"word": "réiodurant"
},
{
"word": "riauderont"
},
{
"word": "rudération"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en dzongkha",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en innu",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kikongo",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en maori",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en myènè",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oriya",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en pachto",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en tigrigna",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wolof",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "architecture des ordinateurs"
},
{
"word": "cyclo-ordinateur"
},
{
"raw_tags": [
"GPAO"
],
"word": "gestion de la production assistée par ordinateur"
},
{
"raw_tags": [
"GMAO"
],
"word": "gestion de maintenance assistée par ordinateur"
},
{
"word": "macroordinateur"
},
{
"word": "mémordinateur"
},
{
"word": "micro-ordinateur"
},
{
"word": "microordinateur"
},
{
"word": "mini-ordinateur"
},
{
"word": "miniordinateur"
},
{
"word": "nano-ordinateur"
},
{
"word": "ordinateur central"
},
{
"word": "ordinateur de bureau"
},
{
"word": "ordinateur de poche"
},
{
"word": "ordinateur de table"
},
{
"word": "ordinateur humain"
},
{
"word": "ordinateur portable"
},
{
"word": "ordinateur quantique"
},
{
"word": "ordinateur ternaire"
},
{
"word": "ordinateur vectoriel"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ordinatique"
},
{
"raw_tags": [
"préAO"
],
"word": "présentation assistée par ordinateur"
},
{
"raw_tags": [
"PAO"
],
"word": "publication assistée par ordinateur"
},
{
"word": "superordinateur"
},
{
"raw_tags": [
"TAO"
],
"word": "traduction assistée par ordinateur"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "òdinatè"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ɔridinatɛri"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"word": "ludinatelo"
}
],
"etymology_texts": [
"(1491) Du latin ordinator (« celui qui met de l’ordre, ordonnateur »).\n:* (1955) (sens 2) Le sens moderne a été proposé par le professeur de philologie Jacques Perret dans une lettre datée du 16 avril 1955 en réponse à une demande d’IBM France, dont les dirigeants estimaient le mot calculateur (computer) bien trop restrictif en regard des possibilités de ces machines (c’est un exemple très rare de la création d’un néologisme authentifiée par une lettre manuscrite et datée). Jacques Perret proposait finalement le féminin ordinatrice, mais c’est la forme masculine qui a été retenue."
],
"forms": [
{
"form": "ordinateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ordinatrice",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Il y a quarante ans, les tribulations du plan Informatique pour tous marquaient une génération d’écoliers, Nicolas Six , Le Monde, janvier 2025",
"text": "Lancé en 1985 par Laurent Fabius, ce plan a fait entrer plus de 100 000 ordinateurs, principalement des MO5 et des TO7, dans les écoles primaires et les collèges. Malgré un déploiement mouvementé, il aura tout de même suscité émerveillement et vocations chez de nombreux enfants."
},
{
"ref": "Luis Montero Manglano, L’Oasis éternelle, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, éd. Actes Sud, 2018, chap. 4",
"text": "Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard."
},
{
"ref": "Gyrdir Eliasson, Entre les arbres, traduit de l’islandais par Robert Guillemette, Paris : Books éd., 2012",
"text": "L’oniroscope. Il avait acheté ce fameux appareil au succès grandissant, qui enregistrait les rêves des gens. On pouvait, en le connectant avec un téléviseur ou un ordinateur, regarder ce qu’on avait rêvé pendant la nuit."
},
{
"ref": "Francesco Sergi, Pierrick Dechaux, Avant l’IA, les « révolutions » informatiques ont-elles vraiment bouleversé la recherche en économie ?, The Conversation, 26 septembre 2024",
"text": "La machine d’Orcutt préfigure le remplacement des ordinateurs humains, qui s’achèvera au début des années 1950, lorsque le DEA aura accès au premier ordinateur électronique du Royaume-Uni, le EDSAC, pour Electronic Delay Storage Automatic Calculator."
}
],
"glosses": [
"Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)."
],
"topics": [
"computing",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "« ordinateur », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
"text": "Les Juifs ont un ancien Rabbin, nommé Rabbi Jehuda Ban-Baha, qui porte le surnom d’Ordinateur, en Hebreu הסומך, Hassomech."
}
],
"glosses": [
"Celui qui ordonne."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.di.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ordinateur.ogg",
"ipa": "œ̃.nɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-ordinateur.ogg/Fr-ordinateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ordinateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-ordinateur.wav",
"ipa": "ɔʁ.di.na.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-ordinateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ordinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ordinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ordinateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calculateur"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "micro"
},
{
"word": "micro-ordinateur"
},
{
"word": "microordinateur"
},
{
"word": "mini-ordinateur"
},
{
"word": "miniordinateur"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "ordi"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "ordinatrice"
},
{
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"word": "PC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rekenaar"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"Anglicism"
],
"word": "Computer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Elektronengehirn"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "komipīyuteri",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ኮምፒዩተር"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "komipīwiteri",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ኮምፒውተር"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computer"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "circolwyrde"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "spearcletelle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāsūb",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاسُوب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamakargičʿ",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "համակարգիչ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kinokepitcikan"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompüter"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ɔridinatɛri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordenagailu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kômpiuţar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "কম্পিউটার"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kampʺjútar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "камп'ютар"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urzhiataer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urzhiataerez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompoder"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kompioutăr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компютър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordinador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìsuànjī",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "計算機",
"word": "计算机"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànnǎo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "電腦",
"word": "电脑"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keompyuteo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "컴퓨터"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Corée du Nord"
],
"roman": "semteul",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "셈틀"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kompyuteo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "콤퓨터"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "òdinatè"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "òdinatè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "računalo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "regnemaskine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common",
"Anglicism"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "datamat"
},
{
"lang": "Dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "'logrig'we"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "computadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Chili, Colombie"
],
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "arvuti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "telda"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "tietokone"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coimpiutair"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ríomhaire"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "bilgisayar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordrinouer"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfrifiadur"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳomṗiuṭeri",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "კომპიუტერი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ypologistís",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπολογιστής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ilektronikós ypologistís",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηλεκτρονικός υπολογιστής"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "maħšev",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מחשב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaṃpyutar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कंप्यूटर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṅgṇak",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "számítógép"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computator"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qarasaujaq",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaritaujaq",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tölva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"Anglicism"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcolatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elaboratore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordinatore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keisanki",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "計算機"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kompyūta",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "コンピュータ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aselkim"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "gaṇakayantra",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ಗಣಕಯಂತ್ರ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kompiuter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "компьютер"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ludinatelo"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "mompyuta"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "musasobwa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computatrum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dators"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompjūters"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "esálela"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "odinatɛ́lɛ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompiuteris"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Computer"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordinatera"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "solosaina"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "solosaina"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rorohiko"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rorohiko"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "saṃgaṇak",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computer"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computador"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kauitamatshemakak"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kômpita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rekenaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rekentuig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "rekenkast"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "kampyuṭar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "कम्प्युटर"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "susānkhya",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "सुसाङ्ख्य"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordinateus"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordenador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordenator"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "kômpyuṭôrô",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "କମ୍ପ୍ୟୁଟର"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"roman": "kompyutër",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "كومپيۇتېر"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "kampyūṭar",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کمپیوٹر"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "hāsib",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاسب"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"roman": "kampyūṭár",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کمپيوټر"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "computaró"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kòmpiuter"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "rāyāne",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "رایانه"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâmpyuter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "کامپیوتر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càrqhulò"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oerdon·natòre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computador"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calculator"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"Anglicism"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompiouter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "компьютер"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "dihtor"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "saṃgaṇak",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompjutor"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "počítač"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "računalnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common",
"dated"
],
"word": "dator"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompyuta"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "kompyuter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "компютер"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "amssudes",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṇiṉi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "கணினி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "počítač"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kompiwdter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "คอมพิวเตอร์"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "glog klad",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "གློག་ཀླད"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"roman": "kompəyutär",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ኮምፑተር"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "bilgisayar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kompʺjúter",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комп’ютер"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "máy vi tính"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kompütöm"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "nosukaay"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "qompywtor",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "קאָמפּיוטער"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "kọ̀mpútà"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Machine électronique",
"sense_index": 1,
"word": "ikompiyutha"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "upravitelj"
}
],
"word": "ordinateur"
}
Download raw JSONL data for ordinateur meaning in All languages combined (41.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.