See nexus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nexus (« lié »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "connexon"
},
{
"word": "connexine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les ostéoblastes communiquent entre eux par des nexus. À partir d’un signal, ils sécrètent une matrice pour s’emmurer, c'est l’apposition ostéoblastique."
},
{
"ref": "Cahiers de lexicologie, 1961, vol.2, page 48",
"text": "(Sens figuré) — La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d'un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté."
},
{
"text": "(Sens figuré) — La remise en jeu des limites propres à la spéciation au sein des pratiques oniriques est, simultanément, une remise en jeu du type de relations qui se sont stabilisées à un moment donné entre tous les êtres, dans les temps mythiques avec les autres qu’humains, comme dans les périodes plus actuelles, notamment celle de la colonisation, entre humains ; l’espace de la pensée tel qu’il se reconfigure dans les voyages oniriques devient celui de la réinvention d’un nexus relationnel et, subséquemment, de la résistance à un état diurne du monde paraissant inébranlable. — (Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 173)"
}
],
"glosses": [
"Jonction intercellulaire mettant en relation le cytoplasme de deux cellules voisines au travers de leurs membranes plasmiques."
],
"id": "fr-nexus-fr-noun-jsadAwiK",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Substance psychotrope aussi connue sous le nom 2C-B."
],
"id": "fr-nexus-fr-noun-W9mp1ddL",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛk.sys\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "jonction communicante"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "jonction gap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nexus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gap junction"
}
],
"word": "nexus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de necto (« nouer »),dérivé de nexum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "nexūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nexū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nexibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "nexū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "serpens, baculum qui nexibus ambit",
"translation": "serpent dont les nœuds entourent mon bâton."
}
],
"glosses": [
"Nœud, lien, enlacement, entrelacement, enchaînement, étreinte."
],
"id": "fr-nexus-la-noun-Yz-jiy69"
},
{
"glosses": [
"Joint, jointure, interstices (dans un ouvrage de maçonnerie)."
],
"id": "fr-nexus-la-noun-j3VH2UZx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nexu qui se obligavit",
"translation": "qui s'est lié par un contrat (qui s'est donné comme esclave à son créancier pour s'acquitter de ce qu'il lui doit)."
}
],
"glosses": [
"Contrat de vente, engagement, acte solennel de prêt (qui lie le débiteur au créancier)."
],
"id": "fr-nexus-la-noun-cquJSqgd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nodus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nexus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de necto (« nouer »),dérivé de nexum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "nexă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexe",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "nexae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "nexō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "nexō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "conexio"
},
{
"word": "conexus"
},
{
"word": "nexum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Participe de necto"
],
"id": "fr-nexus-la-verb-ZXmtDfVO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "enlacé"
}
],
"glosses": [
"Participe de necto",
"Attaché, lié, enlacé."
],
"id": "fr-nexus-la-verb-v7Pole8Y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Prisonnier"
}
],
"glosses": [
"Participe de necto",
"Prisonnier."
],
"id": "fr-nexus-la-verb-ltp4F~w6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Malfaiteur"
}
],
"glosses": [
"Participe de necto",
"Malfaiteur."
],
"id": "fr-nexus-la-verb-BjyR1~Dz",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "nexus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin nexus (« lié »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "connexon"
},
{
"word": "connexine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Les ostéoblastes communiquent entre eux par des nexus. À partir d’un signal, ils sécrètent une matrice pour s’emmurer, c'est l’apposition ostéoblastique."
},
{
"ref": "Cahiers de lexicologie, 1961, vol.2, page 48",
"text": "(Sens figuré) — La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d'un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté."
},
{
"text": "(Sens figuré) — La remise en jeu des limites propres à la spéciation au sein des pratiques oniriques est, simultanément, une remise en jeu du type de relations qui se sont stabilisées à un moment donné entre tous les êtres, dans les temps mythiques avec les autres qu’humains, comme dans les périodes plus actuelles, notamment celle de la colonisation, entre humains ; l’espace de la pensée tel qu’il se reconfigure dans les voyages oniriques devient celui de la réinvention d’un nexus relationnel et, subséquemment, de la résistance à un état diurne du monde paraissant inébranlable. — (Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 173)"
}
],
"glosses": [
"Jonction intercellulaire mettant en relation le cytoplasme de deux cellules voisines au travers de leurs membranes plasmiques."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Substance psychotrope aussi connue sous le nom 2C-B."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛk.sys\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "jonction communicante"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "jonction gap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nexus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gap junction"
}
],
"word": "nexus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de necto (« nouer »),dérivé de nexum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "nexūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nexū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nexibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "nexū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "serpens, baculum qui nexibus ambit",
"translation": "serpent dont les nœuds entourent mon bâton."
}
],
"glosses": [
"Nœud, lien, enlacement, entrelacement, enchaînement, étreinte."
]
},
{
"glosses": [
"Joint, jointure, interstices (dans un ouvrage de maçonnerie)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "nexu qui se obligavit",
"translation": "qui s'est lié par un contrat (qui s'est donné comme esclave à son créancier pour s'acquitter de ce qu'il lui doit)."
}
],
"glosses": [
"Contrat de vente, engagement, acte solennel de prêt (qui lie le débiteur au créancier)."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nodus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nexus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Formes de verbes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de necto (« nouer »),dérivé de nexum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "nexă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nexe",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "nexī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "nexō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "nexae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "nexō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "nexō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nexīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "conexio"
},
{
"word": "conexus"
},
{
"word": "nexum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Participe de necto"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "enlacé"
}
],
"glosses": [
"Participe de necto",
"Attaché, lié, enlacé."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Prisonnier"
}
],
"glosses": [
"Participe de necto",
"Prisonnier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Malfaiteur"
}
],
"glosses": [
"Participe de necto",
"Malfaiteur."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "nexus"
}
Download raw JSONL data for nexus meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.