"moungeto" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie mistralienne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Religieux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de mounjo.",
    "De mounge, « moine », « abbé », venant du grec mono- (« seul ») et μοναχός, « moine », avec χ>g et allongement du o en ou. Son synonyme mourgueto est dérivé de mourgo avec le suffixe -itta. Dép. du Gard et zones limitrophes, (Montélimar, Arles, Pézénas, Béziers)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "de mounjo, mounje",
      "word": "mounjeto"
    },
    {
      "word": "mounjils"
    },
    {
      "word": "mongette"
    },
    {
      "word": "mourguette"
    },
    {
      "word": "mongettes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "graphie normalisée"
      ],
      "word": "mongeta"
    },
    {
      "word": "mongia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gastéropodes en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Mistral, Mirèio",
          "text": "(comptine) Cacalaus mourgueto, Sorte ti baneto ; Se li vos pas sourti, anarai vers lou manescau, Que te roumpra toun oustan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escargot nonnain, (Languedoc) Helix nemoralis ; Eobania vermiculata : escargot à hélice vermiculée ; romanche mongia. . Monaca cartusiana, escargot moine."
      ],
      "id": "fr-moungeto-oc-noun-tKkXOr7C",
      "raw_tags": [
        "Languedoc"
      ],
      "topics": [
        "malacology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trussy, Margarido, poème en vers provençaux",
          "text": "Ou bèn , veiré su lei flouréto Lei parpayoun et lei moungéto , Graciousei flou voulanto, ournan nouastei valoun !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libellule demoiselle."
      ],
      "id": "fr-moungeto-oc-noun-BJUP9v2G",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Et de bostré bermichel A nostro saino binéto, L'espinar et la moungeto"
        },
        {
          "text": "Danizo abio lefrat mietch platat de moungetos"
        },
        {
          "text": "Métré un plônpôun de moungétos o là sôupo, mettre une poignée de haricots verts dans le pot au feu ou dans la marmite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haricot, mongette. phaseolus mungo Papillonnacées. Légume sec consommé en abondance les jours maigres, plat de pénitence, dans les couvents, et ailleurs, parfois avec des sardines. « nonnes ». (Aveyron) Haricot vert. Haricot blanc (coucou, filipou)."
      ],
      "id": "fr-moungeto-oc-noun-p6WLzzy8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Mistral, Mirèio",
          "text": "Iéu me farai blanco moungeto Dóu mounastié dóu grand Sant Blas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite nonne (monget, petit moine)"
      ],
      "id": "fr-moungeto-oc-noun-mnIa7hke",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmund͡ʒetɔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mourgueto"
    },
    {
      "word": "meissounenco"
    },
    {
      "word": "cagaraula"
    },
    {
      "word": "cacalaus"
    },
    {
      "word": "estivenco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "graphie normalisée"
      ],
      "word": "morgueta"
    },
    {
      "word": "limaco"
    },
    {
      "word": "gascon"
    },
    {
      "word": "bouscatièro"
    },
    {
      "word": "dameiseleto"
    },
    {
      "word": "monje"
    },
    {
      "word": "mourgo"
    },
    {
      "word": "nonna"
    },
    {
      "word": "faviou"
    },
    {
      "word": "fabou"
    },
    {
      "word": "filipiou"
    },
    {
      "word": "coucou"
    },
    {
      "word": "esclopet"
    }
  ],
  "tags": [
    "Mistralian",
    "masculine"
  ],
  "word": "moungeto"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie mistralienne",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Religieux en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de mounjo.",
    "De mounge, « moine », « abbé », venant du grec mono- (« seul ») et μοναχός, « moine », avec χ>g et allongement du o en ou. Son synonyme mourgueto est dérivé de mourgo avec le suffixe -itta. Dép. du Gard et zones limitrophes, (Montélimar, Arles, Pézénas, Béziers)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "de mounjo, mounje",
      "word": "mounjeto"
    },
    {
      "word": "mounjils"
    },
    {
      "word": "mongette"
    },
    {
      "word": "mourguette"
    },
    {
      "word": "mongettes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "graphie normalisée"
      ],
      "word": "mongeta"
    },
    {
      "word": "mongia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire",
        "Gastéropodes en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Mistral, Mirèio",
          "text": "(comptine) Cacalaus mourgueto, Sorte ti baneto ; Se li vos pas sourti, anarai vers lou manescau, Que te roumpra toun oustan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escargot nonnain, (Languedoc) Helix nemoralis ; Eobania vermiculata : escargot à hélice vermiculée ; romanche mongia. . Monaca cartusiana, escargot moine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedoc"
      ],
      "topics": [
        "malacology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Insectes en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trussy, Margarido, poème en vers provençaux",
          "text": "Ou bèn , veiré su lei flouréto Lei parpayoun et lei moungéto , Graciousei flou voulanto, ournan nouastei valoun !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libellule demoiselle."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire",
        "Lexique en occitan de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Et de bostré bermichel A nostro saino binéto, L'espinar et la moungeto"
        },
        {
          "text": "Danizo abio lefrat mietch platat de moungetos"
        },
        {
          "text": "Métré un plônpôun de moungétos o là sôupo, mettre une poignée de haricots verts dans le pot au feu ou dans la marmite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haricot, mongette. phaseolus mungo Papillonnacées. Légume sec consommé en abondance les jours maigres, plat de pénitence, dans les couvents, et ailleurs, parfois avec des sardines. « nonnes ». (Aveyron) Haricot vert. Haricot blanc (coucou, filipou)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en occitan",
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Mistral, Mirèio",
          "text": "Iéu me farai blanco moungeto Dóu mounastié dóu grand Sant Blas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite nonne (monget, petit moine)"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmund͡ʒetɔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mourgueto"
    },
    {
      "word": "meissounenco"
    },
    {
      "word": "cagaraula"
    },
    {
      "word": "cacalaus"
    },
    {
      "word": "estivenco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "graphie normalisée"
      ],
      "word": "morgueta"
    },
    {
      "word": "limaco"
    },
    {
      "word": "gascon"
    },
    {
      "word": "bouscatièro"
    },
    {
      "word": "dameiseleto"
    },
    {
      "word": "monje"
    },
    {
      "word": "mourgo"
    },
    {
      "word": "nonna"
    },
    {
      "word": "faviou"
    },
    {
      "word": "fabou"
    },
    {
      "word": "filipiou"
    },
    {
      "word": "coucou"
    },
    {
      "word": "esclopet"
    }
  ],
  "tags": [
    "Mistralian",
    "masculine"
  ],
  "word": "moungeto"
}