"mode opératoire" meaning in All languages combined

See mode opératoire on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.d‿ɔ.pe.ʁa.twaʁ\ Forms: modes opératoires [plural]
  1. Description détaillée des actions nécessaires à l'obtention d'un résultat.
    Sense id: fr-mode_opératoire-fr-noun-5G2CyMGx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manuel, notice, procédure, vadémécum Translations: Arbeitsanweisung [feminine] (Allemand), modus operandi (Anglais), modus faciendi (Croate), način izvršavanja (Croate), modo operativo [masculine] (Italien), mòde operatòri (Occitan), procedura [feminine] (Polonais), sposób postępowania [masculine] (Polonais)

Inflected forms

Download JSONL data for mode opératoire meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "mode op"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mode et de opératoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modes opératoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, JC Lattès, 2011",
          "text": "On s’insurgeait contre le mode opératoire retenu pour la fabrication des feuilletés aux fruits de mer."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, II. « Un mode opératoire criminel », Titre 1 « Les agresseurs », chapitre 1 « La violence est toujours un choix », II. « Un mode opératoire criminel », 2. « Le processus de passage à l’acte », 2.2 « Le processus du dressage sexuel et du contrôle coercitif », 20 novembre 2023, p. 278",
          "text": "Le mode opératoire de l’agresseur est constitué de deux types de phases qui se succèdent alternativement. Il y a d’une part les phases de « séduction affective » qui consiste à donner de l’intérêt à l’enfant, lui donner le sentiment qu’il a une place privilégiée ou lui offrir des récompenses. On trouve, d’autre part, les phases de menaces qui peuvent être implicites ou explicites. Cela va prendre la forme de menaces de ne plus aimer l’enfant, ou que quelqu’un va aller en prison, ou encore qu’un proche soit tué ou blessé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Description détaillée des actions nécessaires à l'obtention d'un résultat."
      ],
      "id": "fr-mode_opératoire-fr-noun-5G2CyMGx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.d‿ɔ.pe.ʁa.twaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manuel"
    },
    {
      "word": "notice"
    },
    {
      "word": "procédure"
    },
    {
      "word": "vadémécum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitsanweisung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "modus operandi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "modus faciendi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "način izvršavanja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modo operativo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mòde operatòri"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procedura"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sposób postępowania"
    }
  ],
  "word": "mode opératoire"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "mode op"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mode et de opératoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modes opératoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, JC Lattès, 2011",
          "text": "On s’insurgeait contre le mode opératoire retenu pour la fabrication des feuilletés aux fruits de mer."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, II. « Un mode opératoire criminel », Titre 1 « Les agresseurs », chapitre 1 « La violence est toujours un choix », II. « Un mode opératoire criminel », 2. « Le processus de passage à l’acte », 2.2 « Le processus du dressage sexuel et du contrôle coercitif », 20 novembre 2023, p. 278",
          "text": "Le mode opératoire de l’agresseur est constitué de deux types de phases qui se succèdent alternativement. Il y a d’une part les phases de « séduction affective » qui consiste à donner de l’intérêt à l’enfant, lui donner le sentiment qu’il a une place privilégiée ou lui offrir des récompenses. On trouve, d’autre part, les phases de menaces qui peuvent être implicites ou explicites. Cela va prendre la forme de menaces de ne plus aimer l’enfant, ou que quelqu’un va aller en prison, ou encore qu’un proche soit tué ou blessé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Description détaillée des actions nécessaires à l'obtention d'un résultat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.d‿ɔ.pe.ʁa.twaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manuel"
    },
    {
      "word": "notice"
    },
    {
      "word": "procédure"
    },
    {
      "word": "vadémécum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitsanweisung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "modus operandi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "modus faciendi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "način izvršavanja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modo operativo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mòde operatòri"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procedura"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sposób postępowania"
    }
  ],
  "word": "mode opératoire"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.