See vadémécum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vade mecum (« viens avec moi ») par liaison des deux mots et adoption des accents français."
],
"forms": [
{
"form": "vadémécums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vademecum"
},
{
"form": "vade-mecum",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Ce petit livre est mon vadémécum."
}
],
"glosses": [
"Guide, petit livre qu’on porte commodément sur soi, pour se renseigner, pour se diriger."
],
"id": "fr-vadémécum-fr-noun-AZdWIfa5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Académie de la Réunion, « Laïcité: le vadémécum », sur le site de l’académie, octobre 2020.",
"text": "Le vadémécum actualisé au mois d’octobre 2020 propose une série de fiches présentant des situations concrètes d’application du principe de laïcité."
}
],
"glosses": [
"Document faisant recueil d’informations pratiques sur un thème."
],
"id": "fr-vadémécum-fr-noun-Ysyfa~WH",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.de.me.kɔm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manuel"
},
{
"word": "mode opératoire"
},
{
"word": "notice"
},
{
"word": "procédure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Document faisant recueil d’informations pratiques sur un thème.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vademecum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vademekum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vademecum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "handbook"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vademekum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vademecum"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wademekum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vade-mécum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vademekum",
"word": "вадемекум"
}
],
"word": "vadémécum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vade mecum (« viens avec moi ») par liaison des deux mots et adoption des accents français."
],
"forms": [
{
"form": "vadémécums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vademecum"
},
{
"form": "vade-mecum",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Ce petit livre est mon vadémécum."
}
],
"glosses": [
"Guide, petit livre qu’on porte commodément sur soi, pour se renseigner, pour se diriger."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Académie de la Réunion, « Laïcité: le vadémécum », sur le site de l’académie, octobre 2020.",
"text": "Le vadémécum actualisé au mois d’octobre 2020 propose une série de fiches présentant des situations concrètes d’application du principe de laïcité."
}
],
"glosses": [
"Document faisant recueil d’informations pratiques sur un thème."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.de.me.kɔm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manuel"
},
{
"word": "mode opératoire"
},
{
"word": "notice"
},
{
"word": "procédure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Document faisant recueil d’informations pratiques sur un thème.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vademecum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vademekum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vademecum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "handbook"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vademekum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vademecum"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wademekum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vade-mécum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vademekum",
"word": "вадемекум"
}
],
"word": "vadémécum"
}
Download raw JSONL data for vadémécum meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.