"mise en garde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mise et garde. En escrime et dans la plupart des sports de combat, la garde est la position d’attente prête à la défense."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en garde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "C’était une tension légère et fiévreuse, l’injonction d’une insensible et pourtant perpétuelle mise en garde, comme lorsqu’on se sent pris dans le champ d’une lunette d’approche – l’imperceptible démangeaison entre les épaules qu’on ressent parfois à travailler, assis à sa table, le dos à une porte ouverte sur les couloirs d’une maison vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre en garde."
      ],
      "id": "fr-mise_en_garde-fr-noun-00jnufDq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avertissement fait à l’ennemi et destiné à prévenir la sécurité du pays en cas de conflit."
      ],
      "id": "fr-mise_en_garde-fr-noun-tVbAFqeS",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considérez cette remarque comme une mise en garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avertissement, de façon générale."
      ],
      "id": "fr-mise_en_garde-fr-noun-EqR7K~Qy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en attente"
      ],
      "id": "fr-mise_en_garde-fr-noun-z-plhgw3",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿ɑ̃ ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en garde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_garde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_garde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_garde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_garde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en garde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1,2,3",
      "word": "avertissement"
    },
    {
      "sense": "1,2,3",
      "word": "semonce"
    },
    {
      "sense": "1,2,3",
      "word": "prévention"
    },
    {
      "sense": "1,2,3",
      "word": "remontrance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Warnung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "warning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caution"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "admonition"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varoitus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messa in guardia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avvertimento"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alerta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aviso"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "varning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 4,
      "word": "call hold"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 4,
      "word": "hold"
    }
  ],
  "word": "mise en garde"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mise et garde. En escrime et dans la plupart des sports de combat, la garde est la position d’attente prête à la défense."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en garde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "C’était une tension légère et fiévreuse, l’injonction d’une insensible et pourtant perpétuelle mise en garde, comme lorsqu’on se sent pris dans le champ d’une lunette d’approche – l’imperceptible démangeaison entre les épaules qu’on ressent parfois à travailler, assis à sa table, le dos à une porte ouverte sur les couloirs d’une maison vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre en garde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Avertissement fait à l’ennemi et destiné à prévenir la sécurité du pays en cas de conflit."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considérez cette remarque comme une mise en garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avertissement, de façon générale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des télécommunications"
      ],
      "glosses": [
        "Mise en attente"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿ɑ̃ ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en garde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_garde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_garde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_garde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mise_en_garde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en garde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1,2,3",
      "word": "avertissement"
    },
    {
      "sense": "1,2,3",
      "word": "semonce"
    },
    {
      "sense": "1,2,3",
      "word": "prévention"
    },
    {
      "sense": "1,2,3",
      "word": "remontrance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Warnung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "warning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caution"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "admonition"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varoitus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messa in guardia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avvertimento"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alerta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aviso"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "varning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 4,
      "word": "call hold"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 4,
      "word": "hold"
    }
  ],
  "word": "mise en garde"
}