See mengen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pronoms possessifs en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Luxembourgeois", "orig": "luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "1ʳᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "mäin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "mäi", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "meng", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "mäin", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "mäi", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "meng", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "mengem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "menger", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "mengem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "menge", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "2ᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "däin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "däi", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "deng", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "däin", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "däi", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "deng", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dengem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "denger", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "dengem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "dengen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "denge", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "3ᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Masculin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "säin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "säi / säint", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "seng", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "säin", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "säi / säint", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "seng", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sengem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "senger", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "sengem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "sengen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "senge", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Féminin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "hiren", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "hire", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "hir", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "hiert", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "hir", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "hirem", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "hirer", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "hirem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "hiren", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hire", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Neutre", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "säin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "säi / säint", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "seng", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "säin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "säi / säint", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "seng", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sengem", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "senger", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sengem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "sengen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "senge", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "1ʳᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eisen", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "eise / onsen", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "onse", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "eis / ons", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "eist / onst", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "eis / ons", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "eisem / onsem", "tags": [ "dative", "plural", "plural" ] }, { "form": "eiser / onser", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eisem / onsem", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eisen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eise", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "2ᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ären", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "äre / Ären", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "Äre", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "är / Är", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "äert / Äert", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "är / Är", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ärem / Ärem", "tags": [ "dative", "plural", "plural" ] }, { "form": "ärer / Ärer", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ärem / Ärem", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ären", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "äre / Ären", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Äre", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "3ᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hiren", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "hire", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "hir", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "hiert", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "hir", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "hirem", "tags": [ "dative", "plural", "plural" ] }, { "form": "hirer", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hirem", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hiren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hire", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "notes": [ "La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « menge » est utilisé." ], "pos": "pron", "pos_title": "Pronom possessif", "senses": [ { "glosses": [ "Mes, les miens, les miennes." ], "id": "fr-mengen-lb-pron-JV8SkSxR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mˈæŋən\\" } ], "tags": [ "possessive" ], "word": "mengen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes faibles (-d) en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "meng", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "mengde", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "mengt", "raw_tags": [ "jij" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "mengt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "mengden", "raw_tags": [ "wij" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "mengt", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "mengde", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "hebben", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "form": "mengend", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gemengd", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Mélanger, mêler, retourner." ], "id": "fr-mengen-nl-verb-uZ4xsn56" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-mengen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-mengen.ogg/Nl-mengen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mengen.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mixen" }, { "word": "temperen" }, { "word": "vermengen" }, { "word": "verwarren" }, { "word": "wassen" } ], "word": "mengen" }
{ "categories": [ "Pronoms possessifs en luxembourgeois", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en luxembourgeois", "luxembourgeois" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "1ʳᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "mäin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "mäi", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "meng", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "mäin", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "mäi", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "meng", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "mengem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "menger", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "mengem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "menge", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "2ᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "däin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "däi", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "deng", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "däin", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "däi", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "deng", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dengem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "denger", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "dengem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "dengen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "denge", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "3ᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Masculin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "säin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "säi / säint", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "seng", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "säin", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "säi / säint", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "seng", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sengem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "senger", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "sengem", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "sengen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "senge", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Féminin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "hiren", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "hire", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "hir", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "hiert", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "hir", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "hirem", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "hirer", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "hirem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "hiren", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hire", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Neutre", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "säin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "säi / säint", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "seng", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "neuter", "singular" ] }, { "form": "säin", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "säi / säint", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "singular" ] }, { "form": "seng", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sengem", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "senger", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sengem", "tags": [ "dative", "plural", "singular" ] }, { "form": "sengen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "senge", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "1ʳᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eisen", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "eise / onsen", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "onse", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "eis / ons", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "eist / onst", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "eis / ons", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "eisem / onsem", "tags": [ "dative", "plural", "plural" ] }, { "form": "eiser / onser", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eisem / onsem", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eisen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eise", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "2ᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ären", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "äre / Ären", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "Äre", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "är / Är", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "äert / Äert", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "är / Är", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ärem / Ärem", "tags": [ "dative", "plural", "plural" ] }, { "form": "ärer / Ärer", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ärem / Ärem", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ären", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "äre / Ären", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Äre", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "3ᵉ personne", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hiren", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "hire", "raw_tags": [ "Nominatif / Accusatif" ], "tags": [ "plural", "plural" ] }, { "form": "hir", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "hiert", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "hir", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "hirem", "tags": [ "dative", "plural", "plural" ] }, { "form": "hirer", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hirem", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hiren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hire", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "notes": [ "La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « menge » est utilisé." ], "pos": "pron", "pos_title": "Pronom possessif", "senses": [ { "glosses": [ "Mes, les miens, les miennes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mˈæŋən\\" } ], "tags": [ "possessive" ], "word": "mengen" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "Verbes en néerlandais", "Verbes faibles (-d) en néerlandais", "néerlandais" ], "forms": [ { "form": "meng", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "mengde", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "mengt", "raw_tags": [ "jij" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "mengt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "mengden", "raw_tags": [ "wij" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "mengt", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "mengde", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "hebben", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "form": "mengend", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gemengd", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Mélanger, mêler, retourner." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-mengen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-mengen.ogg/Nl-mengen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mengen.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mixen" }, { "word": "temperen" }, { "word": "vermengen" }, { "word": "verwarren" }, { "word": "wassen" } ], "word": "mengen" }
Download raw JSONL data for mengen meaning in All languages combined (8.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "mengen" ], "section": "Luxembourgeois", "subsection": "Pronom possessif", "title": "mengen", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "mengen" ], "section": "Luxembourgeois", "subsection": "Pronom possessif", "title": "mengen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.