See hiert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms possessifs en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "1ʳᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mäin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "mäi",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "meng",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mäin",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mäi",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "meng",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mengem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "menger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mengem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mengen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "menge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "däin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "däi",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "deng",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "däin",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "däi",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deng",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dengem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "denger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dengem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dengen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "denge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Masculin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "säin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "säi / säint",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "seng",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "säin",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "säi / säint",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "seng",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sengem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "senger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sengem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sengen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "senge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Féminin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hiren",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hire",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hir",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hir",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hirem",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hirer",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hirem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "hiren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hire",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutre",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "säin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "säi / säint",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "seng",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "säin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "säi / säint",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "seng",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sengem",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "senger",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sengem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "sengen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "senge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eisen",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "eise / onsen",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "onse",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "eis / ons",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eist / onst",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "eis / ons",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eisem / onsem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "eiser / onser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eisem / onsem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eisen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eise",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2ᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ären",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "äre / Ären",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "Äre",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "är / Är",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "äert / Äert",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "är / Är",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ärem / Ärem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "ärer / Ärer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ärem / Ärem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ären",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "äre / Ären",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Äre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hiren",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "hire",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "hir",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hir",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hirem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "hirer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hirem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hiren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hire",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Son, sa, le sien, la sienne."
],
"id": "fr-hiert-lb-pron-EWKbjE~M"
},
{
"glosses": [
"Leur, le leur, la leur."
],
"id": "fr-hiert-lb-pron-RS7K3O9x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hiːɐ̯t\\"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hiert"
}
{
"categories": [
"Pronoms possessifs en luxembourgeois",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "1ʳᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mäin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "mäi",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "meng",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mäin",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mäi",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "meng",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mengem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "menger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mengem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mengen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "menge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "däin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "däi",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "deng",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "däin",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "däi",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deng",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dengem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "denger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dengem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dengen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "denge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Masculin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "säin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "säi / säint",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "seng",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "säin",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "säi / säint",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "seng",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sengem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "senger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sengem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sengen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "senge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Féminin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hiren",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hire",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hir",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hir",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hirem",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hirer",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hirem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "hiren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hire",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutre",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "säin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "säi / säint",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "seng",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "säin",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "säi / säint",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "seng",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sengem",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "senger",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sengem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "sengen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "senge",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eisen",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "eise / onsen",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "onse",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "eis / ons",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eist / onst",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "eis / ons",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eisem / onsem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "eiser / onser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eisem / onsem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eisen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eise",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2ᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ären",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "äre / Ären",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "Äre",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "är / Är",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "äert / Äert",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "är / Är",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ärem / Ärem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "ärer / Ärer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ärem / Ärem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ären",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "äre / Ären",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Äre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hiren",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "hire",
"raw_tags": [
"Nominatif / Accusatif"
],
"tags": [
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "hir",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hir",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hirem",
"tags": [
"dative",
"plural",
"plural"
]
},
{
"form": "hirer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hirem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hiren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hire",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Son, sa, le sien, la sienne."
]
},
{
"glosses": [
"Leur, le leur, la leur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hiːɐ̯t\\"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hiert"
}
Download raw JSONL data for hiert meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hiert"
],
"section": "Luxembourgeois",
"subsection": "Pronom possessif",
"title": "hiert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hiert"
],
"section": "Luxembourgeois",
"subsection": "Pronom possessif",
"title": "hiert",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.