See massiv on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "furniert"
},
{
"word": "hohl"
},
{
"word": "schwächlich"
},
{
"word": "leicht"
},
{
"word": "gering"
},
{
"word": "befriedet"
},
{
"word": "friedlich"
},
{
"word": "gezügelt"
},
{
"word": "gebändigt"
},
{
"word": "lieblich"
},
{
"word": "schmächtig"
},
{
"word": "schwach"
},
{
"word": "zaghaft"
},
{
"word": "zart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Massivbau"
},
{
"word": "Massivhaus"
},
{
"word": "Massivität"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français massif."
],
"forms": [
{
"form": "massiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am massivsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ziegelmassiv"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RND/dpa, « Explosionen auf der Krim: Hat die Ukraine eine noch unbekannte Waffe in der Hand? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2022 https://www.rnd.de/politik/ukraine-krieg-das-ist-in-der-nacht-zu-donnerstag-10-08-2022-passiert-NKRMZNPF474ZNHWBJLZ3EFPLLU.html texte intégral",
"text": "Russland betrachtet die Halbinsel (Krim) als sein Staatsgebiet und hat für den Fall ukrainischer Angriffe mit massiver Vergeltung gedroht.",
"translation": "La Russie considère la péninsule comme son territoire national et a menacé de représailles massives en cas d’attaques ukrainiennes."
},
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
"text": "Neben massiven Schmiergeldzahlungen an Funktionäre war es wohl vor allem das attraktive Gesamtkonzept, das Saudi-Arabien die Austragung der Fußball-WM 2034 bescherte. Vor allem die Pläne zur Weiternutzung der geplanten Stadien konnten die FIFA überzeugen.",
"translation": "Outre les pots-de-vin massifs versés aux fonctionnaires, c'est probablement le concept global attrayant qui a permis à l'Arabie saoudite d’organiser la Coupe du monde de football 2034. Ce sont surtout les plans de réutilisation des stades prévus qui ont convaincu la FIFA."
}
],
"glosses": [
"Massif."
],
"id": "fr-massiv-de-adj-1O37Psgd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈsiːf\\"
},
{
"audio": "De-at-massiv.ogg",
"ipa": "maˈsiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-massiv.ogg/De-at-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-massiv.ogg",
"ipa": "maˈsiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-massiv.ogg/De-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stämmig"
},
{
"word": "energisch"
},
{
"word": "drastisch"
},
{
"word": "einschneidend"
},
{
"word": "extrem"
},
{
"word": "umfangreich"
},
{
"word": "gewaltig"
},
{
"word": "grob"
},
{
"word": "grobschlächtig"
},
{
"word": "kräftig"
},
{
"word": "schwerfällig"
},
{
"word": "ungestüm"
},
{
"word": "unbändig"
},
{
"word": "ungezügelt"
},
{
"word": "wild"
}
],
"word": "massiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français massif."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juri Larin, « Der Widerstand von Charkiw », dans taz, 6 avril 2022 https://taz.de/Osten-der-Ukraine-ruestet-sich/!5843465/ texte intégral",
"text": "Die nördlichen Bezirke Charkiws (..), die massiv bombardiert worden waren, sind menschenleer. Hier ist die Stadt wegen fortdauernden Beschusses und ständiger Überfälle wie ausgestorben. Das Geschützfeuer verstummt nie. Es ist nicht übertrieben zu sagen: Diese Teile der Stadt wurden dem Erdboden gleichgemacht.",
"translation": "Les quartiers nord de Kharkiv (..), qui ont été massivement bombardés, sont déserts. Ici, la ville est comme éteinte en raison des bombardements continus et des attaques permanentes. Les tirs d'artillerie ne s'arrêtent jamais. Il n'est pas exagéré de dire que ces parties de la ville ont été rasées."
}
],
"glosses": [
"Massivement."
],
"id": "fr-massiv-de-adv-AUwxdZzR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈsiːf\\"
},
{
"audio": "De-at-massiv.ogg",
"ipa": "maˈsiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-massiv.ogg/De-at-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-massiv.ogg",
"ipa": "maˈsiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-massiv.ogg/De-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "massiv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français massif."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Massif."
],
"id": "fr-massiv-sv-adj-1O37Psgd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-massiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-massiv.ogg/Sv-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "massiv"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "furniert"
},
{
"word": "hohl"
},
{
"word": "schwächlich"
},
{
"word": "leicht"
},
{
"word": "gering"
},
{
"word": "befriedet"
},
{
"word": "friedlich"
},
{
"word": "gezügelt"
},
{
"word": "gebändigt"
},
{
"word": "lieblich"
},
{
"word": "schmächtig"
},
{
"word": "schwach"
},
{
"word": "zaghaft"
},
{
"word": "zart"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Massivbau"
},
{
"word": "Massivhaus"
},
{
"word": "Massivität"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français massif."
],
"forms": [
{
"form": "massiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am massivsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ziegelmassiv"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "RND/dpa, « Explosionen auf der Krim: Hat die Ukraine eine noch unbekannte Waffe in der Hand? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2022 https://www.rnd.de/politik/ukraine-krieg-das-ist-in-der-nacht-zu-donnerstag-10-08-2022-passiert-NKRMZNPF474ZNHWBJLZ3EFPLLU.html texte intégral",
"text": "Russland betrachtet die Halbinsel (Krim) als sein Staatsgebiet und hat für den Fall ukrainischer Angriffe mit massiver Vergeltung gedroht.",
"translation": "La Russie considère la péninsule comme son territoire national et a menacé de représailles massives en cas d’attaques ukrainiennes."
},
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
"text": "Neben massiven Schmiergeldzahlungen an Funktionäre war es wohl vor allem das attraktive Gesamtkonzept, das Saudi-Arabien die Austragung der Fußball-WM 2034 bescherte. Vor allem die Pläne zur Weiternutzung der geplanten Stadien konnten die FIFA überzeugen.",
"translation": "Outre les pots-de-vin massifs versés aux fonctionnaires, c'est probablement le concept global attrayant qui a permis à l'Arabie saoudite d’organiser la Coupe du monde de football 2034. Ce sont surtout les plans de réutilisation des stades prévus qui ont convaincu la FIFA."
}
],
"glosses": [
"Massif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈsiːf\\"
},
{
"audio": "De-at-massiv.ogg",
"ipa": "maˈsiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-massiv.ogg/De-at-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-massiv.ogg",
"ipa": "maˈsiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-massiv.ogg/De-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stämmig"
},
{
"word": "energisch"
},
{
"word": "drastisch"
},
{
"word": "einschneidend"
},
{
"word": "extrem"
},
{
"word": "umfangreich"
},
{
"word": "gewaltig"
},
{
"word": "grob"
},
{
"word": "grobschlächtig"
},
{
"word": "kräftig"
},
{
"word": "schwerfällig"
},
{
"word": "ungestüm"
},
{
"word": "unbändig"
},
{
"word": "ungezügelt"
},
{
"word": "wild"
}
],
"word": "massiv"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français massif."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Juri Larin, « Der Widerstand von Charkiw », dans taz, 6 avril 2022 https://taz.de/Osten-der-Ukraine-ruestet-sich/!5843465/ texte intégral",
"text": "Die nördlichen Bezirke Charkiws (..), die massiv bombardiert worden waren, sind menschenleer. Hier ist die Stadt wegen fortdauernden Beschusses und ständiger Überfälle wie ausgestorben. Das Geschützfeuer verstummt nie. Es ist nicht übertrieben zu sagen: Diese Teile der Stadt wurden dem Erdboden gleichgemacht.",
"translation": "Les quartiers nord de Kharkiv (..), qui ont été massivement bombardés, sont déserts. Ici, la ville est comme éteinte en raison des bombardements continus et des attaques permanentes. Les tirs d'artillerie ne s'arrêtent jamais. Il n'est pas exagéré de dire que ces parties de la ville ont été rasées."
}
],
"glosses": [
"Massivement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈsiːf\\"
},
{
"audio": "De-at-massiv.ogg",
"ipa": "maˈsiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-massiv.ogg/De-at-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-massiv.ogg",
"ipa": "maˈsiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-massiv.ogg/De-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "massiv"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en français",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du français massif."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Massif."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-massiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-massiv.ogg/Sv-massiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-massiv.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "massiv"
}
Download raw JSONL data for massiv meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.