See manu on Wiktionary
Download JSONL data for manu meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "maniable, docile",
"word": "manuko"
},
{
"translation": "maniable",
"word": "manukor"
},
{
"translation": "soumission",
"word": "manupe"
},
{
"translation": "soumis",
"word": "manupeko"
},
{
"translation": "par ordre",
"word": "manuz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin manus (« main, pouvoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "besteren manupean bizi naiz.",
"translation": "je vis sous l’autorité d’autres personnes."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir, autorité."
],
"id": "fr-manu-eu-noun-48CECrTB"
},
{
"examples": [
{
"text": "guztiak hiltzeko manua eman zuen.",
"translation": "il a donné l’ordre de tous les tuer."
}
],
"glosses": [
"Ordre, commandement."
],
"id": "fr-manu-eu-noun-vZnG~HU8"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahal"
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en fidjien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin manus."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_id": "co-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en corse de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-manu-co-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.nu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mani"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en futuna-aniwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fidjien",
"orig": "fidjien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Fidjien",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_id": "fj-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en fidjien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-manu-fj-noun-ZOxCUyqU",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Futuna-aniwa",
"orig": "futuna-aniwa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Futuna-aniwa",
"lang_code": "fut",
"pos": "noun",
"pos_id": "fut-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en futuna-aniwa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-manu-fut-noun-ZOxCUyqU",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en ifira-mele",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hawaïen",
"orig": "hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_id": "haw-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-manu-haw-noun-ZOxCUyqU",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de déterminants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ifira-mele",
"orig": "ifira-mele",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ifira-mele",
"lang_code": "mxe",
"pos": "adj",
"pos_id": "mxe-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mille."
],
"id": "fr-manu-mxe-adj-FTiFqrS4"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en lamen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "det",
"pos_id": "avk-flex-dét-1",
"pos_title": "Forme de déterminant",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "man"
}
],
"glosses": [
"Forme du déterminant man (« tel, quel ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un u."
],
"id": "fr-manu-avk-det-TR2KZjpr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmanu\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lamen",
"orig": "lamen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lamen",
"lang_code": "lmu",
"pos": "adj",
"pos_id": "lmu-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mille, grand nombre."
],
"id": "fr-manu-lmu-adj-uqKJr5eM"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de manus."
],
"id": "fr-manu-la-noun-pqyHtx6f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "manus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de manus."
],
"id": "fr-manu-la-noun-jMG4kslA"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mussau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maori",
"orig": "maori",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *manuk."
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_id": "mi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en maori",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-manu-mi-noun-ZOxCUyqU",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mussau",
"orig": "mussau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mussau",
"lang_code": "emi",
"pos": "noun",
"pos_id": "emi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-manu-emi-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mano (« main »)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_id": "pln-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en palenquero de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I tan nda bo un puño ku manu ikiedda.",
"translation": "Je vais de donner un coup de poing avec la main gauche."
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"id": "fr-manu-pln-noun-vKdl3~zz",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.nu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mano"
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samoan",
"orig": "samoan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"pos_id": "sm-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-manu-sm-noun-ZOxCUyqU",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tahitien",
"orig": "tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "volière",
"word": "fare manu"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"pos": "noun",
"pos_id": "ty-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-manu-ty-noun-ZOxCUyqU",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_id": "cs-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mana"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de mana."
],
"id": "fr-manu-cs-noun-F50-z61P"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"Noms communs en corse",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "maniable, docile",
"word": "manuko"
},
{
"translation": "maniable",
"word": "manukor"
},
{
"translation": "soumission",
"word": "manupe"
},
{
"translation": "soumis",
"word": "manupeko"
},
{
"translation": "par ordre",
"word": "manuz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin manus (« main, pouvoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "besteren manupean bizi naiz.",
"translation": "je vis sous l’autorité d’autres personnes."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir, autorité."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "guztiak hiltzeko manua eman zuen.",
"translation": "il a donné l’ordre de tous les tuer."
}
],
"glosses": [
"Ordre, commandement."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahal"
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en fidjien",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"Du latin manus."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_id": "co-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en corse de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.nu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mani"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en futuna-aniwa",
"fidjien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Fidjien",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_id": "fj-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en fidjien"
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hawaïen",
"futuna-aniwa"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Futuna-aniwa",
"lang_code": "fut",
"pos": "noun",
"pos_id": "fut-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en futuna-aniwa"
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en ifira-mele",
"hawaïen"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_id": "haw-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en hawaïen"
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Formes de déterminants en kotava",
"ifira-mele"
],
"lang": "Ifira-mele",
"lang_code": "mxe",
"pos": "adj",
"pos_id": "mxe-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mille."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en lamen",
"kotava"
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "det",
"pos_id": "avk-flex-dét-1",
"pos_title": "Forme de déterminant",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "man"
}
],
"glosses": [
"Forme du déterminant man (« tel, quel ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un u."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmanu\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"lamen"
],
"lang": "Lamen",
"lang_code": "lmu",
"pos": "adj",
"pos_id": "lmu-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mille, grand nombre."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en maori",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de manus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de manus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en mussau",
"maori"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *manuk."
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_id": "mi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en maori"
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en palenquero",
"mussau"
],
"lang": "Mussau",
"lang_code": "emi",
"pos": "noun",
"pos_id": "emi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en samoan",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mano (« main »)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_id": "pln-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en palenquero de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "I tan nda bo un puño ku manu ikiedda.",
"translation": "Je vais de donner un coup de poing avec la main gauche."
}
],
"glosses": [
"Main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.nu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mano"
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tahitien",
"samoan"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"pos_id": "sm-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en samoan"
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"tahitien"
],
"derived": [
{
"translation": "volière",
"word": "fare manu"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-malayo-polynésien *manuk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"pos": "noun",
"pos_id": "ty-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en tahitien"
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "manu"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_id": "cs-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mana"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de mana."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.