See libido on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Diboli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "énergie dominatrice",
"word": "libido dominandi"
},
{
"sense": "désir de savoir",
"word": "libido sciendi"
},
{
"sense": "désir sensuel",
"word": "libido sentiendi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido, utilisé dans le sens moderne par Sigmund Freud en 1894."
],
"forms": [
{
"form": "libidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "libidinal"
},
{
"word": "libidinale"
},
{
"word": "libidineux"
},
{
"word": "libidineuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "S’agissant de la libido, procurer du plaisir n’est pas le but mais le moyen. Le but est d’assurer à tout prix la reproduction de l’espèce."
}
],
"glosses": [
"Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle."
],
"id": "fr-libido-fr-noun-4MTEI8-4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
"text": "L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"ref": "Anne Berland, Célibadtrip, Michel Lafon, 2016",
"text": "L’enfilage d’histoires d’amour t’a définitivement donné mauvaise réputation. Pour peu que tu aies de la libido, tu vas irrémédiablement devenir aux yeux du monde une biatch, une chagasse, une slut."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 8",
"text": "Les années n’ont en rien entamé la libido de Nicky Larson (alias Ryo Saeba), qui essaierait de séduire une vache de labour s’il n’avait qu’elle à se mettre sous la dent."
}
],
"glosses": [
"Énergie qui pousse à la recherche instinctive du plaisir, de la satisfaction sexuelle."
],
"id": "fr-libido-fr-noun-C0g3hzAl",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-libido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-libido.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-libido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-libido.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-libido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-libido.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sexualité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "Libido"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "lībīdw libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "ليبيدو"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "либидо"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "性衝動",
"word": "性冲动"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ribido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "리비도"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "líbido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "λίμπιντο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "ליבידו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libidó"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ribidō",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "リビドー"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "lîbîdo"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libidò"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "لیبیدو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "либидо"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "либидо"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "лібідо"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "ליבידא"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-en-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-libido.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-libido.ogg/En-us-libido.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-libido.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-libido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-libido.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-libido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-libido.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-libido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-libido.wav"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-es-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Leire Uranga Celaya-libido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Leire_Uranga_Celaya-libido.wav/LL-Q1321_(spa)-Leire_Uranga_Celaya-libido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Leire_Uranga_Celaya-libido.wav/LL-Q1321_(spa)-Leire_Uranga_Celaya-libido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Eibar (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Leire Uranga Celaya-libido.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "libidinoso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidon",
"ipas": [
"\\li.bi.don\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-eo-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libido.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libido.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libido.wav"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidoni",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "libidomme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "libidosi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "libidonne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "libidonsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-fi-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlibido\\"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlibido/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "libido"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de libido."
],
"id": "fr-libido-fi-noun-bQNwPLyJ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libido"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bidoli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-it-noun-e8AiM-ZV",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -edo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lĭbīdĭnĭtās"
},
{
"translation": "débauche",
"word": "lŭbīdĭnĭtās"
},
{
"word": "lĭbīdĭnor"
},
{
"translation": "se livrer à la débauche",
"word": "lŭbīdĭnor"
},
{
"word": "lĭbīdĭnōsē"
},
{
"translation": "arbitrairement - avec passion, d'une manière licencieuse",
"word": "lŭbīdĭnōsē"
},
{
"word": "lĭbīdĭnōsus"
},
{
"translation": "arbitraire, tyrannique - licencieux,libidineux",
"word": "lŭbīdĭnōsus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Libido"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "libido"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun lubʰ- (« aimer ») qui l’apparente à libet (« il (me) plaît de ») et libitum (« il (me) plaisait de… ») ; on peut même en faire undérivé de libet, avec le suffixe -edo. → voir ad libitum. Archaïquement le verbe s’écrit lubere et libido fait lubido."
],
"forms": [
{
"form": "libidinēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "libidinēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "libidinem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "libidinēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "libidinis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "libidinum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "libidinī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "libidinibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "libidinĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "libidinibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lubido"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "libet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Plaute",
"text": "est lubido orationem audire",
"translation": "j’ai très envie d'écouter la conversation."
}
],
"glosses": [
"Violente envie, vif désir."
],
"id": "fr-libido-la-noun-owQ8F~px"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "ad libidinem suam",
"translation": "suivant son caprice"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Sall.",
"text": "ex libidine",
"translation": "à son gré."
}
],
"glosses": [
"Caprice, fantaisie, gré."
],
"id": "fr-libido-la-noun-Nz1XYkMZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "libidinum socius",
"translation": "compagnon de débauche."
}
],
"glosses": [
"Volupté, bas désir, sensualité, débauche, dérèglement, luxure, passions honteuses."
],
"id": "fr-libido-la-noun-7HIxz4ax"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "lubido nauseae",
"translation": "besoin de vomir, nausée."
}
],
"glosses": [
"Besoin naturel."
],
"id": "fr-libido-la-noun-7EAQZ7Y6"
},
{
"glosses": [
"Images obscènes, sujets pornographiques, obscénités."
],
"id": "fr-libido-la-noun-XhcLOsTE",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-nl-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-libido.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-libido.ogg/Nl-libido.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-libido.ogg"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-pl-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-libido.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-libido.ogg/Pl-libido.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-libido.ogg"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-pt-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidon",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-sv-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"forms": [
{
"form": "libida",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "libida",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "libid",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "libidu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "libidům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "libida",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "libida",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "libidě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "libidu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "libidech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "libidem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "libidy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "V psychoanalýze je libido označení pro projevy pohlavního pudu, základní pudové energie a sexuální touhy, která vyvěrá z podvědomí a je zaměřená na dosahování slasti."
}
],
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-cs-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pud"
},
{
"word": "apetit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
],
"id": "fr-libido-tr-noun-e8AiM-ZV"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-libido.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-libido.ogg/En-us-libido.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-libido.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-libido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-libido.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-libido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-libido.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-libido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-libido.wav"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Leire Uranga Celaya-libido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Leire_Uranga_Celaya-libido.wav/LL-Q1321_(spa)-Leire_Uranga_Celaya-libido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Leire_Uranga_Celaya-libido.wav/LL-Q1321_(spa)-Leire_Uranga_Celaya-libido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Eibar (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Leire Uranga Celaya-libido.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "libidinoso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidon",
"ipas": [
"\\li.bi.don\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libido.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libido.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libido.wav"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidoni",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "libidomme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "libidosi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "libidonne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "libidonsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlibido\\"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlibido/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "libido"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de libido."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libido"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Diboli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "énergie dominatrice",
"word": "libido dominandi"
},
{
"sense": "désir de savoir",
"word": "libido sciendi"
},
{
"sense": "désir sensuel",
"word": "libido sentiendi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido, utilisé dans le sens moderne par Sigmund Freud en 1894."
],
"forms": [
{
"form": "libidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "libidinal"
},
{
"word": "libidinale"
},
{
"word": "libidineux"
},
{
"word": "libidineuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "S’agissant de la libido, procurer du plaisir n’est pas le but mais le moyen. Le but est d’assurer à tout prix la reproduction de l’espèce."
}
],
"glosses": [
"Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
"text": "L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"ref": "Anne Berland, Célibadtrip, Michel Lafon, 2016",
"text": "L’enfilage d’histoires d’amour t’a définitivement donné mauvaise réputation. Pour peu que tu aies de la libido, tu vas irrémédiablement devenir aux yeux du monde une biatch, une chagasse, une slut."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 8",
"text": "Les années n’ont en rien entamé la libido de Nicky Larson (alias Ryo Saeba), qui essaierait de séduire une vache de labour s’il n’avait qu’elle à se mettre sous la dent."
}
],
"glosses": [
"Énergie qui pousse à la recherche instinctive du plaisir, de la satisfaction sexuelle."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-libido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-libido.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-libido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-libido.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-libido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-libido.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sexualité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "Libido"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "lībīdw libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "ليبيدو"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "либидо"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "性衝動",
"word": "性冲动"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ribido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "리비도"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "líbido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "λίμπιντο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "ליבידו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libidó"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ribidō",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "リビドー"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "lîbîdo"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libidò"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "لیبیدو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "либидо"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "либидо"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "libido"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "libido",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "лібідо"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Pulsion sexuelle",
"sense_index": 1,
"word": "ליבידא"
}
],
"word": "libido"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bidoli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la sexualité"
],
"glosses": [
"Libido."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en latin suffixés avec -edo",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "lĭbīdĭnĭtās"
},
{
"translation": "débauche",
"word": "lŭbīdĭnĭtās"
},
{
"word": "lĭbīdĭnor"
},
{
"translation": "se livrer à la débauche",
"word": "lŭbīdĭnor"
},
{
"word": "lĭbīdĭnōsē"
},
{
"translation": "arbitrairement - avec passion, d'une manière licencieuse",
"word": "lŭbīdĭnōsē"
},
{
"word": "lĭbīdĭnōsus"
},
{
"translation": "arbitraire, tyrannique - licencieux,libidineux",
"word": "lŭbīdĭnōsus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Libido"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "libido"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun lubʰ- (« aimer ») qui l’apparente à libet (« il (me) plaît de ») et libitum (« il (me) plaisait de… ») ; on peut même en faire undérivé de libet, avec le suffixe -edo. → voir ad libitum. Archaïquement le verbe s’écrit lubere et libido fait lubido."
],
"forms": [
{
"form": "libidinēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "libidinēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "libidinem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "libidinēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "libidinis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "libidinum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "libidinī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "libidinibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "libidinĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "libidinibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lubido"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "libet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Plaute",
"text": "est lubido orationem audire",
"translation": "j’ai très envie d'écouter la conversation."
}
],
"glosses": [
"Violente envie, vif désir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "ad libidinem suam",
"translation": "suivant son caprice"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Sall.",
"text": "ex libidine",
"translation": "à son gré."
}
],
"glosses": [
"Caprice, fantaisie, gré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "libidinum socius",
"translation": "compagnon de débauche."
}
],
"glosses": [
"Volupté, bas désir, sensualité, débauche, dérèglement, luxure, passions honteuses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "lubido nauseae",
"translation": "besoin de vomir, nausée."
}
],
"glosses": [
"Besoin naturel."
]
},
{
"glosses": [
"Images obscènes, sujets pornographiques, obscénités."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-libido.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-libido.ogg/Nl-libido.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-libido.ogg"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-libido.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-libido.ogg/Pl-libido.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-libido.ogg"
}
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidon",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"forms": [
{
"form": "libida",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "libida",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "libid",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "libidu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "libidům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "libida",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "libida",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "libidě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "libidu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "libidech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "libidem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "libidy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "V psychoanalýze je libido označení pro projevy pohlavního pudu, základní pudové energie a sexuální touhy, která vyvěrá z podvědomí a je zaměřená na dosahování slasti."
}
],
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pud"
},
{
"word": "apetit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "libido"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en latin",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libido."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libido."
]
}
],
"word": "libido"
}
Download raw JSONL data for libido meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"libido"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "libido",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.